602 BIBLIOGRAPHICAL APPENDIX. I 14-1 81 j [36 



1814. LEWIS M., and CLARKE, W. Continued. 



| Performed | by order of the Government of the United States, j in 

 the Years 1804, 1805, and 1806. j | By Captains Lewis and Clarke. 

 | | Published from the Official Report, | and | illustrated by a map 

 of the route, | and other maps. | | London : Printed for Long- 

 man, Hurst, Rees, Orme, and Brown, | Paternoster-Row. | | 1814. 

 I vol. 4to. pp. i-xxiv, 1-663, 1 folding and 2 full-page maps. ^> Chap. 

 XXIV, "A general Description of the Beasts, Birds, and Plants, &c., 

 found by the Party in this Expedition," pp. 450-489. 



"The present edition is printed nearly verbatim irom the original ; the fliects 

 of which were forwarded to this country by the American proprietors: the only 

 liberty that has been taken with the language, has been merely the correction of a 

 few inadvertent grammatical or typographical errors. The American copy con- 

 tained an Appendix drawn up by Captain Lewis on the Slate cf the Indian Xa- . 

 tions ; . . . . but as the subject is altogether of a local nature, and the observa- 

 tions possess little interest for the British reader, it has been omitted." Besides 

 the whole of the Appendix, which occupies 89 pages of tho original, the Lifo cf 

 Lewis and the American editor's Preface are also omitted ; in place of tho latter 

 being introduced a new preface by the English editor. Excepting these points 

 and those mentioned above in quotation-marks, this English 4to ed. is identical 

 with the original iJ vol. 8vo American one, q. v. 



1815. CLINTON, DE WITT. An Introductory Discourse delivered en tho 4th of 



May, 1814. < Trans. Lit. $ Philos. Soc. New York, i, 1815, pp. 21-184. 

 The character of the discourse may be inferred from the man and the occasion. 

 The paper is ornithological at pp. 60-G3, and in tho following particulars : Xote 

 E, pp. 121-125, review of Wilson's Ornithology and eulogy of its author. Koto S, 

 pp. 125-128, on the origin of the Turkey, and on the plumages and migrations 

 of tDe Bobolink. Note T, p. 129, on the Raven. Note Y, pp. 131-133, on the mi- 

 gration of birds. Note W, estimates of the total number of birds known. 

 Note X, pp. 134-137, on various birds which are or may be domesticated for useful 

 or ornamental purposes. 



1815. LEWIS, M., and CLARKE, W. Travels | to the sour* e of | the Missouri 

 River | and across the | American Continent | to | the Pacific 

 Ocean. | Performed by order of | the Government of the United 

 States, | in the years 1804, 1805, and 1806. | | By Captains Lewis 

 and Clarke. | | Published from the Official Report, | and illus- 

 trated by a map of the route, | and other maps. | [ A i ew edition, 

 in three volumes. | Vol. I [II, III]. | | London : | Printed for 

 Longman, Hurst, Rees, Orme, and Brown, | Paternoster-Row. | 1815. 

 3 vols. 8vo. Vol. I, pp. i-xxvi, 1 1. not p^ged, 1-411, 3 maps. Vol. II, 

 pp. i-xii, 1-434, 3 maps. Vol. Ill, pp. i-xii, 1-394. > Vol. Ill, Chnp. 

 XXIV, " A general description cf the beasts, birds, plants, &c., 

 found by the party in this expedition," pp. 1-73. 



Except in form, and in some minor details of typography incident to resetting 

 of tho type, this is identical with the 4to ed. of 1814. This edition, conveni- 

 ent in form, and otherwiso unexceptiorable, is a favorite one, perhaps oftener 

 met with, even in this country, than the original of 1814. It was reissued under 

 date of 1817, apparently from the same plates ; though I observe, on the last two 

 pages of vol. I, a slight discrepancy in the set of the type. 



1815. LEWIS, M., and CLARKE, W. "Tagebuch e. Entdeckungsreise durch 

 Nord-Amerika in d. Jahren 1804-6. Aus d. Engl. v. Weylaud. Mit 

 1 Karte." <^ Neue Bibliothek der wichtiguten Beschreibungen u. s. w, 

 (Weimar, gr.-8, Bd. I. 1815). 

 Title of a German version, quoted from Kayser. See the original, 1814. 



