522 .N.'iiii/olinl. r Aljscliiiilt. liitciinlisili.' iMhiii/. •iitli.il.'. 



itesfhälten rvlindiisrlii'n W Hi/d vnn :>--.'{ im l.iinge umi :* — -'i rm l)il•l<l^ 

 All der Aussenlläche sind die Stücke weiss oder grauliih- bis rütlilirli- 

 weiss, stellenweise niaiithc hrauii oder bräunlich von Hcstcn des Korki-s. 

 an stäiker geschälten Stücken sciiräge gestreift von graubräunliclien liast- 

 nnd weissen Markstrahlen, im hinern mit weisser lückiger Rinde und 

 slrahlig zerklüftetem lli)lzküi|i('r. 



Henelzt man die Schällläi-li(,' mit »uncenlrirler Schwefelsäure, so tritt 

 gelbe, rasch in orange oder (»rangebraun gehende, später rothe und 

 endlich vom Rande der benetzten Stelle ausgehend eine schr»n blaue 

 und nacli einigen Stunden eine lauchgrüne Färbung ein. 



im uiclit geschälten Zustande liegt eine Droge unter der Re- 

 zeichnung ungaris'che Seifenwurzel, Radix Saponariae Hufi- 

 garicac, vor. Es sind 1 — ^^j^dm lange, bis 3 cm dicke cylindrische 

 gerade Wurzelstücke, welche auf der braunen, in Wasser geweicht gelb- 

 bräunlichen Aussennäche grob längsrunzelig und mit Querwülsten oder 

 weisslichen, an den Rändern wulstigen, stellenweise dicht gedrängt 

 stehenden (Juerrissen (ähnlich wie an Badix Bryonine) versehen sind. 



Ouerschnitt der im Wasser aufgeweichten Wurzel kreisrund. Die 

 Kinde an der ungeschälten oder möglichst vorsichtig geschälten Wurzel 

 beträgt etwa '/2 *^gs Halbmessers des Holzkörpers; sie ist weiss mit braunen 

 als Zacken vorspringenden Raststrahlen aus feinen, nach aussen in Spitz- 

 bogen zusammenneigenden radialen Streifen. Der centrale Holzkörper 

 bleichgelb oder bräuuliehgelb, von weissen Markstrahlen zierlich radial 

 gestreift, durch etwas hellere und dunklen^ Schichten gezont. An 

 einzelnen Stücken im Cenlrum ein wenig umfangreiches bräunliches 

 Scheinin.nlv. 



r»au. Mittelrinde bald ganz erhalten, wo die Schalung vorsichtig 

 vi.ruiiKimmen wurde oder noch eine Korkpartie zurückblieb, oder durch 

 die Mundirung, welche an einzelnen Stücken bis tief in die Innenrinde 

 eingreift, vollständig entfernt. Sie ist ein Parenchym aus am Querschnitti' 

 tangonti.d gestreckten fT = CO — DO ij., R = 30 |jl), dünnwandigen Zellen 

 nnt Jul'leil'iilileu Inlei'stilien. (Die .\ussenrinde, wo noch eibalten, besteht 

 au'^; mehr (ider weiiii:ci /.alilreirbiMi li.-igen von llicil- llirlicii. IheiU clwa^ 

 radi.il gestreckten Km l</i'llen.) 



Die mehr als (lii|)|ii'lt sn breile hiueniiude zeigt einen sebi' regel- 

 mässigen Rau: am <,liieis(luiille meisl ;> — (i Zellen breite, nacb .iuss.mi 

 stark erweilerle lind in «las rarencliv m der Millejrinde übergehende 

 Markstrahleii , in den inneren .Abscbnilleu mit radial gestrecklen Zellen 

 (U = 45 — •.)() u, T = 24— i.') [j.], am radialen i.ängsschuitte als regej- 

 mä.ssiges ,Mauerparene|i\ ni aus reihenweise ladial- und etwas axil ge- 

 streckten l'llemenlen. welche lejcliljcli KalUi ixajal llieiU Ml :^rösseren »uid 



