oh. 





y^y;' .ELEMENT 



'' W ' g ^ CHAUFFANT 





Coupe schématique d'aquarium, Bltre et chauffage de vitres inclus. 



de rAquarium adjacent permet l'expérimen- 

 tation sur des spécimens \ivants, dans des 

 conditions qui se rapprochent de celles du 

 milieu naturel. Un amphithéâtre, accessible 

 au public, pour des fins de vidgarisation, sert 

 aussi au.x biologistes du Centre et de l'exté- 

 rieur pour des réunions scientifiques. 



Le Centre Biologique est doté d'une bi- 

 bliothèque, où le personnel trou\e à sa portée 

 toute la documentation scientifique utile à 

 ses recherches. Des milliers de volumes 

 traitant de biologie générale, d'ichtyologie, 

 d'halieutique, représentent une somme des 

 principales connaissances acquises en divers 

 pays sur les sujets qui se rattachent au do- 

 maine aquatique. Des centaines de re\'ues 

 périodi(iues, bulletins et rapports émanant 

 des principaux centres de rec-lierches réjiartis 

 à travers le monde permettent aux chercheurs 

 de se tenir au courant des travaux qui se 

 poursui\ent ailleurs et de suivre pas à pas 

 ré\olution et le progrès des sciences biologi- 

 ques. Ce contact permanent est facilité par 

 l'échange des publications issues des orga- 

 nismes scientifiques relevant des universités 

 ou des gou\'ernemeuts et les contributions du 

 Département des Pêcheries de notre province. 



Parmi ces publications, se signale par son 

 intérêt et l'oeuvre d'éducation qu elle pour- 

 suit, la série des "Poissons du Québec" : ces 

 albums bilingues et magnifiquement illustrés 

 en couleurs se rangent parmi les ou\Tages 

 de NTilgarisation, tout en gardant une rigueur 

 scientifique à la portée du profane, sans 

 aucune concession à l'à-peu-près et à la 

 fantaisie, qui sont si souvent sources d'erreurs 

 ou de fausses interprétations dans le public. 

 Déjà six albums ont été publies et ce travail, 

 qui se poursuit, contribue à vme meilleure 

 connaissance et à la conservation de notre 

 faune. 



Il faut mentionner parmi les facilités du 

 Centre Biologique, une salle de dessin: un 

 artiste attache en permanence au laboratoire 

 est chargé de l'illustration des publications: 

 reproduction en couleurs d'après nature des 

 poissons, dessins des engins de pèche, graphi- 

 (}ues et cartes se rapportant aux travaux en 

 cours. 



Le Centre est pourvu d'une chambre 

 froide et de salles d'entreposage spacieuses 

 )iour les collections de spécimens, et. enfin 

 d'un atelier bien outillé. 



- 6 



