Parmi les rensoi£;nements recueillis, il 

 en est plusieurs qui s'appliquent à la pèche 

 commerciale. Celle-ci fait, par ailleurs, 

 l'objet d'études spéciales confiées à d'autres 

 ser\'ices du Département des Pêcheries: 

 l'application de nouvelles méthodes de cap- 

 ture et la modernisation des flottes de pèche, 

 d'une part, le perfectionnement des méthodes 

 de conservation du poisson et l'augmentation 

 de la consommation grâce à l'amélioration de 

 la qualité du produit, d'autre part, concour- 

 rent à l'accroissement de l'effort de pèche. 

 Il s'ensuit que les prélèvements massifs 

 opérés sur le mpnde \ivant des eaux, grâce 

 à des méthodes plus efficaces, peuvent abou- 

 tir au dépeuplement partiel ou total de cer- 

 tains territoires de pèche. 



L'exploitation dirigée visant au maximum 

 de rendement semble donc entrer en conflit 

 avec la protection de nos espèces commer- 

 ciales. 



Tel n'est pas le cas! Au contraire, il est 

 possible, tout en sauvegardant un peuplement 

 suffisant, de maintenir une pèche intensive, 

 en la répartissant de façon ordonnée, en 

 conformité avec les capacités pèchables, 

 autrement dit en la modelant sur le bilan 

 des ressources utilisables ou à conserver. 

 Cette orientation, sanctionnée par une légis- 

 lation appropriée, repose sur les études biolo- 

 giques, seules capables de déterminer les 

 causes du dépeuplement, qui ne dépendent 

 pas seulement des prélèvements, mais aussi 

 d'un changement de conditions de l'habitat. 



Les besoins alimentaires, les migrations 

 de ponte, la défense des espèces contre les 

 maladies ou les parasites sont, avec les 

 conditions du milieu, des facteurs importants 

 dont il faut connaître toutes les modalités 

 pour comprendre leur influence sur le com- 

 compréhension de leurs conditions de vie 

 détermine les mesures à prendre pour assu- 

 rer la reconstitution naturelle des stocks 

 appauvris et prévenir les dommages futurs, 

 portement des poissons. Une plus grande 



Le rythme de vie que nous impose la 

 civilisation actuelle exige d'être compensé 

 par des périodes de détente: le sport de la 

 pèche pratiqué au milieu des sites enchan- 

 teurs de notre province procure cette heu- 

 reuse diversion, tout en permettant de re- 

 prendre ce contact avec la nature dont est 

 privé le citadin. Quand on sait la popularité 

 de la Truite mouchetée dans le Québec et 

 à l'étranger, on comprend tous les efforts que 

 déploient les autorités gouvernementales pour 

 la préservation de cette richesse inestimable. 

 Les travaux effectués au Centre Biologique 

 et à la Station du Parc des Laurentides ont 

 élucidé de nombreux points siu- le comporte- 

 ment de ce poisson; analyses d'eau, de 

 plancton; étude de la fécondité de la Truite, 

 de son régime alimentaire, de sa croissance; 

 problèmes de sitèse et de repeuplement des 

 lacs appauvris; bref, un ensemble de ti-avaux 

 qui élargissent les connaissances sur ce pré- 

 cieux poisson et orientent la législation 

 chargée de le protéger. Ce n'est là qu'une 

 partie des recherches qui se poursui\cnt dans 

 les laboratoires du (]entri> Biologique et dans 

 les stations qui en dépencK'nt; la coordina- 

 tion de tous ces travaux est une garantie de 

 leur efficacité. 



m 



Les laboratoires modernes du Centre 

 Biologicjue sont pourvus de toutes les facilités 

 de recherches nécessaires à une institution 

 scientifique: des locaux parfaitement adaptés 

 au genre de travaux qui s'y poursuivent, des 

 instruments d'investigation modernes, un 

 matériel au point; l'accès facile aux bassins 



