trouve près des aquariums une partie moins 

 spectaculaire du Centre Biologique réservée 

 aux laboratoires de recherches: là, une équipe 

 collabore sur le plan scientifique à cette oeu- 

 vre de conservation, dont la biologie oriente 

 les principes. La sauvegarde des ressources 

 naturelles, on le sait, n'est pas synonyme de 

 thésaurisation. On ne met pas en réserve 

 ces richesses dans le seul but de les contem- 

 pler, et elles sont précieuses par l'utilisation 

 judicieuse que Ion en fait. Cet usage, qui 

 se traduit par la pèche d'agrément et surtout 

 par les pêcheries d'exploitation, doit ienir 

 compte des lois inxariables de la nature, car 

 celle-ci continuera à dispenser généreusement 

 ses ressources en autant que l'on observe les 

 règles ciu'elle-mème a fondées. C'est la 

 fonction du biologiste de découvrir ces lois 

 naturelles, par l'étude des poissons et de leur 

 milieu. Les renseignements recueillis grâce 

 à l'investigation scientific^ue orientent la 

 législation, dont le double but est la protec- 



tion de la faune et l'amélioration des pêche- 

 ries. 



Les travaux scientifiques sont effectués 

 en partie dans le milieu naturel, c'est-à-dire 

 sur les cours d'eaux et les lacs, où les biolo- 

 gistes du Centre font l'étude de l'habitat, )a 

 pèche expérimentale, l'étiquetage des pois- 

 sons dans le but de suivTe leurs migrations, 

 etc; les résultats de tous ces travaux sont 

 compilés, comparés, analysés dans les labora- 

 toires du Centre, où ils se complètent par 

 l'étude sur les spécimens apportés au labora- 

 toire pour examen. On fait appel pour ces 

 études à la morphologie, à la systématique 

 et à la ph\siologie. Examen des caractères 

 anatomicjues, détermination de l'âge et men- 

 surations constituent une grande part des 

 recherches qui fournissent des indications 

 sur les caractères propres à chaque espèce, la 

 croissance des indixidus et leur dépendance 

 mutuelle. 



