qui bordent le canal de Constanlinople sont ornés 

 d'arbres. Les côtes de la mer Noire pourraient en four- 

 nir assez pour rebâtir tous les ans Constantinople, 

 s'il en était besoin, quoique cette ville soit presque 

 entièrement construite en bois. 



Les prairies des environs sont bordées de tilleuls, 

 de platanes, de charmes, de frênes et de peupliers; 

 il n'est pas permis de couper du bois dans les forêts 

 où vont chasser les sultans; on met le feu dans les 

 autres forêts pour en cultiver quelques parties. Il y 

 a tout autour de Péra des métairies et des châteaux 

 dans les bois de haute futaie. 



On ne brûle du bois que dans les maisons des 

 grands; le reste de la population se chauft'e ordinai- 

 rement autour d'un brasier de charbon. 



Les Turcs ont beaucoup de bienveillance pour les 

 arbres voisins de leurs habitations ; ils les arrosent 

 et les cultivent par charité; ce serait un crime énorme 

 de les couper , et tout le voisinage ne manquerait pas 

 d'en murmurer; ils n'osent pas même les émonder, 

 et sont prêts à faire tous les sacrifices nécessaires 

 pour conserver leur ombre hospitalière; tous les ar- 

 bres restent, de quelque manière qu'ils soient plantés, 

 près des habitations; et on abattrait plutôt une partie 

 de la maison que d'arracher ou d'ébranler l'arbre 

 qui s'est trop étendu. 



Le respect superstitieux que les arbres inspirent 

 aux Turcs n'empêche pas que leurs forêts ne 

 soient abandonnées aux incendies, aux pâturages, 

 aux dévastations de toute espèce; ils ignorent l'art 

 de couper et de conserver les bois, et les laissent ou 

 dépérir de vieillesse, ou tomber sous la hache d'un 

 fermier avide. 



