DE 0 I & 39 
TRANSPIRATION. 
Elle eft très-néceffaire pour la végétation : le 
foleil &- le vent ia favorifent , & au contraire le 
froid & l'humidité la ralentiflent. 
Les feuilles en font les principaux organes : elle 
fe fait en proportion de la fomme de leurs furfa- 
ces, & elle diminue à proportion qu'on retranche 
de ces feuilles. Indépendamment de l’aétion du fo- 
leil qui l’excite , elle devient plus confidérable quand 
l'air eft chaud, le Ciel ferein , & qu'il fait un vent 
fec. Pour qu’elle foit abondante , il faut que les 
plantes fe trouvent placées dans un terrein humide, 
parce qu’alors leurs vaifleaux font bien remplis de 
féve. 
De ces principes il fuit, que la tranfpiration 
doit être abondante, principalement fur les coteaux 
expofés au midi, parce qu’à cette expofition l’ac- 
tion du foleil fe reçoit plus immédiatement; que 
les arbres expofés au levant doiventtranfpirer moins 
que ceux expofés au midi, parce qu'ils ne jouiflent 
pas auffi longtems du foleil, qui d’ailleurs n’a pas 
autant d'action le matin que vers le midi, & que 
quand le foleil commence à agir fur les feuilles, 
elles font ordinairement couvertes de rofée, dont 
l'humidité diminue la tran{piration ; mais aufi ces 
arbres ne font expofés aux inconvéniens d’une 
tranfpiration trop abondante, que quand, par des 
tems de Cécherefle ; il s'éleve des vents d’eft bri- 
lans ; que l’expoñtion du couchant n'eft pas favo- 
rable à la tranfpiration, parce qu’au Printems & 
en Automne Îles arbres n'y reçoivent pas longtems 
la chaleur du foleil, & que le vent qui frappe ceite 
expolition eft prefque toujours humide ; que le 
Nord étant la plus froide de toutes les expoñtions, 
& celle qui reçoit moins de folcil, elle eft la moins 
C4 
