318 TRAITÉ 
fumée ou vapeur de l’eau pale de la chaudiere dans 
cette caifle qui en eft biehtôt pleine. 
On ouvre le couvercle de la chaudiere , on [a 
remplit d’ean jufqu'à un pied ou dix-huit pouces 
au-deflous de l’endroit ou eft foudé le tuyau, & 
on la ferme de fon couvercle : on ouvre la cou- 
life, & on introduit fur le can les bordages dans 
la caïffe; on ferme la porte à couliffe ; on allu- 
me le feu dans le fourneau fous la chaudiere. Les 
vapeurs humides fe communiquent par le tuyau 
dans l’intérieur de la caifle ; & ayant laifé les bor- 
dages dans cette étuve., autant d'heures qu’ils ont 
de pouces d'épaifleur , ils s’'attendriffent affez pour 
fe prêter aux contours qu’on veut leur faire prendre. 
Cette méthod confomme peu de bois, & dès que 
les bordages font introduits dans la caifle, un 
feul journalier fufit pour entretenir le feu fous la 
chaudiere. 
Il fort de l’étuve une odeur très-forte & défa- 
réable ; ce qui annonce qu il fe fair une évapo- 
ration de la fubftance du bois, dans l’étuve même, 
quoiqu'il y augmente de poids par la vapeur fans 
doute de l’eau, qui prend la place de la féve dans 
les pores du bois. Mais ces étuves font bonnes 
pour attendrir les bordages qui n’ont pas beaucoup 
d'épaifleur, & ne fufñifent pas pour les bordages 
& les précintes des gros vaifleaux. Elles ont d’ail- 
leurs plufeurs défauts, dont un des principaux eft, 
qu'il eft impoflible d'empêcher que les bois qui for- 
ment la caifle ne fe tourmentent & ne fe déjoi- 
gnent; & quand la vapeur de l’eau fe diflipe par 
ces ouvertures, l'aétion des vapeurs eft confidéra- 
blement diminuée, 
_ La quatriéme méthode eft d'enfouir les bois 
dans du fable qu'on échauffe par des fourneaux, 
& qu’on arrofe d'eau bouillante. 
Ces étuves au fable font, en général, formées 
