47 



GLA 



Ein pro (Ter Baum 'w. Cffindicii und auf den Moliikkeii ; 

 ilas Holz dcIlVlbeu iR felir leicht und frey von der 

 (Jefrluidiguiig der Iiirec^eii, lo lange es tfücken er- 

 lialten uird ; nvi.i braiiclit es zu den oberen lialkeu 

 der Geb;*iiJe; .■•iicli b.:ut n.. in Fahrzeuge daraus. — 

 In der Kriiiiiuircher. Kncvclodiidie wird die Benen- 

 nung 67rt^v<j//i7 , Glattholz, Tür unCchicklicIi gehal- 

 ten, und ftatt derfeiben lieber Leuaria, Leiclitliolz 

 vorgeiciilagen. 



G l u c i e s mariae ; 



Marieneis, Fraucneis, Marieiiglas. Co»/. Gypfum, Se- 

 lenites. 



Gladiatuc, a, um; Gladiiformis. 



Degen förmig; ho/J. Degenvorniig ; Etigl. Gladiate, er 

 iwordfhajicd; Fi am. Gladie. — Gladiata fiiiqua 

 (Cleome arabka). 



GT.ADIOLUS. {Botan.-] 

 Gladiülus communis. 



Gladiolus f. Xiphion, 



Deutfeh. Der Schwertel ; der {gemeine Sclnver- 

 tel, Schwerdel, rotlier Schwerte], 

 rotlie Scliwcrdtlilie, Zwicbclfchwer- 

 tel ; runde Siej^wurz; Thüringen, 

 Allermannsharnifch. 



Holt. Gladiolus; Zwaardekruid» 



Dan. Sverdlilie. 



Schwed. Sw'ärdslilja. 



Engt, The corn-llag; the common red 

 cornflajr. 



Franz. Le glayeul, gla'ieul; glais; flambe. 



Ital. Glii:i[j;giuolo; Gladiolo ; SiciL Spa. 

 tulidda. 



Span. Efpadafia; Efpadilla; Eftoque ; Lirio 



de San Juan. 

 Port. Efpadana ; Edoquo. 

 RujT. Schpafthnaja trawa. 



Pohl. Mieczyk ziele, Mieczykowlc , Ko- 



fatky. 

 Böhm. Kofatek. 

 Üngr. Madarliliom; Mezei Dadartfka. 



Eine in Europa einheinufche. fcli"np Pflanze; flihrt den 

 Kamen von der Gertalt "ihrer Bl.ittcr; die Wurzel 

 foU die Kröpfe ht-üen ; n-.it Alaini Rckocbt, giebt 

 der Hlumenfaft eine fcbüiie grüne Diute. 



Glandula; Griech. aden. 



Deutf:k. Ein Drüfe. 



Klier, Klicrtje. 



GLA 48 



Schwed. Körtel, Krittel. 



Engl. Glandule, Kernel; Jgts. Cyrnl, 



Franz. Glande. 



Itcl. Glandula. 



Spa;i. Glandula. 



Port. Glandula. 



Ri'JT. Sclieleza. 



Pohl. Gruczol, guz zafkorny, 



Buhin. Hijza. 



Ungr. IVlin'gy. 



Leu. PeUines, 



Ehßn. Tiro. 



Pimil. Rifa. 



Ein kleiner, lockerer, weicherund fchwammigerThell, 

 an thierifchen Körpern , deffen Beftiniinung es \[\, 

 irgend eine Feuciitiglveit abzufondern , oder zu ver- 

 ändern. Kr ift genieinigiicli h'inglichüund, unge- 

 fähr wie eine Eichel, daher auch die lateinilche Be- 

 nennung, welche ein Diminutivum von Glans ift. 



QlaKdulae [Ten», bot an. '\ Kleine runde Körper, ge- 

 meiniglich auf den Blättern, »der S/engcIn, welche 

 zur Abl'ondcrung und Ausdünftung dianen. — Pa- 

 pilla humorem excernens , oder Fulcrum fecerneii- 

 liquorem. — Beyfpiele: Urena, Jatroplia, Rici- 

 nus, Pafiiflora , Caflia, Opulus, Turnera, Salix 

 tetrandra, Heliocarpus, Prunus armeniaca, Amyg« 

 dalus. 



Clandutatio. Dio Geftalt, Lage und Struftur der 

 Pllanzendrüfen. 



Gtaiid u l ife rafsabriiies, (Ribes.) 



Glandulo fu s , a, in;!', mit kleinen DrHfen verfehen. 

 GlanduloCum foliutn (Viburnum tiiuis); Glandulofus 

 porus (Goilipium , Hibilcus, Ureu;i). 



Glaiidnlpfuut corpus. [Term, anat.'\ i. q. proftata. 



Holl. 

 Dan. 



Kirtcl. 



