51 



GLE 



donkerblaatiw. Jlouitv^tf. — Le glaiique; oa vprt 

 de iner, fe forme de quatre parlios vie bleu, de 

 dcux de iaune et de deux de vert Xuuv. /.«fy.7. 

 mako-U. : IfifelUs. — On nomine couleur platuiue 

 cellc qui oHre un verd blancliätrc, a\ant iii>e temte 

 bleiiätre (ort lejjere; on lui doriiie audl qnelquclois 

 3e nom de verd de mer. Le.s leuilles de l'ocillct 

 des Kteiirirtes, de plulieurs cIkux, du crambe iiia- 

 ritin-.e, de larroche halime, des cacalies ficoide et 

 rampaiite Tont d'uiie couleur glauque (res - rrmar- 

 quub'.e. Cette couleurl'obforve Cur diverles parties 

 des plantes, a rcxceptioii des racities .et des pe- 

 tales des fleui-s, ainfi que des etainiues et du pi- 

 ftil. £nc. tHtth. \ ßotatiique. 



Ctaucophyllus, a. um\ wenn die Blätter die cbeu 

 bemeldete Farbe haben; z. R. Carina ßlaucaj to- 

 Toiiilla glauca; Geranium glaucuw. 



GLE 



5» 



GLAUX. [Botan,^ 

 Glaux maritima. 



Dcitfch. IMilcl.kraut ; 



kraut. 

 Holt. Melkkruid. 

 Dan Melkurt; Strandifop. 

 Sciuoed. Mjölkört. 



£»iT/. The fea - milk wort ; milk - tare. 

 Frmiz. Glauce ou glaux maritime. 

 Pohl. Melecznik. 



Eine kleine Pflanze, in Kuropa, in den benaclibarten 

 Orten des Meeres, und an Salzfeen. — Ehedem 

 wurde diefe Pflanze den XV'eibern zur Verwieiirung 

 ihrer Milch angeprieten ; daher die Benennung 

 Milchkr;<ut; Glaux coquitur cum iiordeacea farina, 

 fale et oleo in Ibrbitione, ad revocandam exIHnfü 

 laftis ubertatem. Der Name Qaux kommt bey 

 Dtulkorides und Plinius vor. 



GLECOMA. [Botan.] 



Glecoma hederacea. 



[Hedera terredris rulgarls. 



Chamacclema; ChamaecilTus.] 



Deutfcli. Gundelreben ; Gundermann , Grun- 

 dermaiit), Gnndelrab , Gundrebe, 

 Grundrebe, Gundvrliinzc, Donner- 

 rebe ; f>depheu ; Erdenkranzlein ; 

 Meenvurzel ; Prnißhi [Jdram, 

 Udraing; /V. Sachf. Hederik. Hede- 

 ritli , Hudericli; Kiek dör'n Tune. 



flotl. Aardveil} Hondsdraf, Onderhave. 



Dan. Vedbendc; jord - vedbende ; V'^ed- 

 bcnde paa jorden ; Vorweg, Vie. 

 vendei, 



Schwed. 



Engl. 



Frayiz, 



Ital. 



Span. 



Port. 



KuJJ. 



Schielkraut j Semel- P^ln. 



Böhm, 

 Kvain, 

 Ungr. 



Lctt. 

 Eßn. 

 Tatar. 



Jordrefvor. 



Skau.. Tufindgodt. 



Grund -ivy; Alehoof, Tunhoof, 



No7-thnnih. Cat's foot. 



Galic. Eidhionn thalmhuinn, Eidhc- 



neog. 



H^elfh. Eidral, Eidrol ; Eiddew'r 



dair; y Feidiog las; Mantel! y corr; 



Manteil Fairj Palfyllew; Llifcau'r 



gerwyti. 



La terfete; le lierre terreflre; l'herbe 



de St. Jean; la roudette. 



EUera terreftre. 



Hiedra terrellre, 



Hera terreftre. 



Krotowik; Mudiscbki; Kofchetscliia 



mjäta. 



Blufzcz poziemny, Brzefztan, Kurd- 



wan. 



Oponka. 



Smarn ; Slak. 



Füldi-Boroftya'n; Kerek Na'dra-fu. 



Udra, Sehtas lofchi, 



Kaili näred. 



Kirk. 



Eiu bekanntes Unkraut; wadift kriechend aiifdenWie- 

 fen, an Hecken und Zäunen, und in den G.irten ; blüht 

 umjohaiuiis; die Blätter find nierenlörmig, die Blu- 

 men dunkelblau; die ganze Pflanze i(t ofliciiiel, und 

 wird äullerlich inlonderheit als Wundmittel ge- 

 faraiiciit; in England legt man fie in Biertonnen, 

 um das Bier klar zu machen , daher die älteren Be- 

 nennungen Alehoof, oder 'J'unhoot. den Schalen 

 ift lie lehr heillam, den Pferden fchiidlich; auf den 

 Wicii.n ilt fie nicht zu dulden, denn fie hindert an- 

 dere Pflanzen im Wachsthum und mergelt den Bo- 

 den aus. — Einige l'chreiben ülechoma , richtiger 

 fchreibt man 0/ecoiita, nach dem Gheciiilcheu (i//- 

 kon des Diolkoi'ides. 



GLEDITSIA. [Botan.-i 



Eine Gattung exotifcher Bäume. Linn^ gab ihr den 

 Namen.,— Job. Gottl. Gleditfch, geb. 1714, Üarb 

 als Holrath und Lehrer der Botanik in Berlin, 1786. 

 Eine gute Anzahl Icliätzbarcr, botanifcher Schriften, 

 haben wir von diol'em fltifligen Mann, der (ich auch 

 Min Linne, als Vertheidiger defl'elben gegen Siges- 

 bck, verdient gemacht hat. — Die vornehmfle 

 Art der gegenwärtigen Gattting U\ : Giedilfia 

 triacanthos; Gled. fpinola Dnhainei; Acacia ameri- 

 cana abruae folio triacanthos Flv.k ; Melijobus 3lich. ; 

 Die Gltditlcliie mit drf y Staciieln , Der amerikani- 

 fclie drevdornige Zuckerlchotenbaum , Der (lach- 

 liclile amerikanifchc Bohnenbaum mit AcacienbU^t- 

 Uiu, Dei Kichouudüru out drey Stacheln, Der Ho- 



nigdorn> 



