57 



GLU 



oder Ritze wird die Luft, beym Atbemholilen und 

 Reden, aus und eiiigelaffen. Sie ift das eigentliche 

 Werkzeug der Stimme. 



Gluma. [Term.botan.'\ 



Deutfeh. Das Bälglein, Grasbälgleln. 



Holl. Kafje. 



Dan. Kornbselgen. 



Schwed. Agn. 



Engl. Hufk, chaff. 



Franz. Bale. 



JtaL Borfetta, pula, lolIa> loppa, cafella. 



Span, Hüllejo, zurron, gluma. 



Port. Cafulo, granza, gluma. 



So Iieifst dor denGräfem allein eigene Kelch; die Blät- 

 ter defi'eiben helffen Spelze (vulvae); Hach der An- 

 zahl der Spelze erliah die Gluma die Beynameil 

 univalvis, bivalvis, trivaivis, multivalvis. 



CtHtnofae; der Name einer Pflanzer.klaffe in Linne"s 

 Kelchmethode und W'achendord's natürJicher iVIe- 

 thode ; es (ind darunter alle natürliche Ordnungen 

 der Gräfer begriffen. 



GLUTA. iBotan.-] 

 Gluta benghas. 



Ein noch unvollkommen und fehr wenig bekannter 

 Baum; wächft auf der Infel Java. — Planer nennt 

 ihn auf Deutfeh : Anwachs. 



Glut sei mufculi. 



Die 6 Genifsmiilkeln. — Glutos ift der griechifche Na- 

 me des Geiäfles oder Afters. 



Gluten. 



Das Giuten ift eine Materie, welche die Theile eines 

 telten Körpers mit einander verbindet und zufam- 

 menhängend macht. 



GLYCINE. [Eotan.-] 



Eine mitPhafeoIiis und Dolichos nahe verwandte Pflan- 

 zengattung. — Es und folgende Arten zu bemerken 



n) apios ; die knollige Glycine, die amerikanifche Erd- 

 nu(s; Holt. Vinbladige kruipboon ; Fn. Glycine tu- 

 bereufe ; In Virginien ; die Wurzel ift knollig und 

 efsbar. — b^ Frutefcens; die ftaudtnartige Glycine; 

 der karoliinfche Bohnenbaum, oder Fafelnbaum; 

 hotl. Heeiierige kruipboon ; E"gl' The /hrubby 

 glycine, or Carolina kidney bean tree; the liquo- 

 rice vetch ; Fi i. Glycine frutel'cente ; ie haricot en 

 arbriiieau; pois de corai. — c) iubterranea; Man- 

 dubi de Angola; Arachis africana; die unterirdifehe 

 Glycine; Fyz. Glycine lontcrraine ; Haricot de terre; 

 Pois ri'Angole; Mandu.bi, Mandobi,- Jugo. In Brafi- 

 lien, Surinam, und AiVika; der Samej reift, wie bey 

 der ürdnuiis, unter der Erde, daher der Beyname ; 



GLY 



58 



Üxe Frucht ift efsbar. — rf) monoica; ^apan. Jab» 

 mame; No Marne. Thunb. 



GLYCYRRHIZA. [Botan.-] 



Dulcis radix; Liquiritia. 

 Deutfeh, S'üfsholz; Lackrizen, 

 Holl. ZoethouU 

 Dein. Lakris. 

 Schwed, Lakrits. 

 Eyigl, Liquorice. 

 Franz, Reglifle; Racine douce; Herbe dtd 



Scithie. 

 Itat, Regolizia, logorizia, liquirizia, ugu- 



rizia. 

 Span. Regaliz, regaliza, regalicla; Orozuzj 



Palo-dulce, corrupt. palo-duz. 

 Port, Regaliz, regoliz; Alcacjuz 

 Rtfß. Dubez folotkoi (d. i. Süfseiche). 

 Pohl. Lakrycya, Slodki korzeti. 

 Böhm. Sladke drewo, rywj ; Lykorice. 

 Serb. Lekorz. {So heifst auch jede niedlzi^ 



nifche K^urzel) 

 Kalmuk. Schiker boja, Bugangina yafur, Tatle 



tamar. 

 Kirgif. Kutle, Bja tamer» 

 Buchar. Tfchufchu mya. 

 Sinef Fan chau can tfao. Lourelro, 

 Cochinch. Cam thao. Loureiro. 



Eine bekannte Hülfenpflanze, wovon ös mehrere Arten 

 (nach Einigen blos Varietäten) gifcbt; die gemeine 

 Art (Gl. glabra) hat glatte Hülfen; die Wurzel 'ü\ 

 füls, und in den Apotlieken u. d. N. Süfsholz (Dul- 

 cis radix) bekannt; es wird auch aus derlelben ein 

 verdickter Saft gezogen , der u. d. N. Lakrizenfaft 

 (Succus liquoritije), fo wie die Wurzel, als ein vor- 

 zügliches Bruftmittel verordnet wird. — DieHüHea 

 find der üblichReThee der Kaimucken undKirgifen, 

 fie nennen ihn Age tfchai, und trinken ihn mitWal- 

 fer und Milch, meit^ auch mit etwas Sak und Butter« 



GMELINA. [Botan.-] 

 Gmelina afiatica. 



Michelia fpinofa, florlbus luteis. Amm. ß^. 

 Petrops 



Jamboia rylveftris parvifoUa. 



Holl Hsilpeeren. 



Franz. Gmelin afiatique. Enc, 



Cfllan. Dematha. 



^avcf. Doery Radaki 



Maliibar. Tani, _ 



Ein 



