67 



GON 



GOR 



68 



laire, la tcte aride; In Annika. 



büutons de garyun ; L'immortelie 



rouge. 

 Span. Inniortal ; Tcrpetuas encarnadas. 

 Port. Perpetua roxa. 

 Malc^f. Wadapii. RUecd. 

 Cochir.ch. Hoa nua nt;äi. Loureiro. 



Jrt iti Indien cinhcimifch, und wird, znr Zierde, in den 

 eiiropiilciien Garten gtzogen ; die Blumen llelicii 

 wie kleine Köpfchen, und Iciieineii, beym Anfühlen, 

 ganz trocken zu feyn; ihre fchäae l'iiipurfarbe gi«bt 

 der rtUuzc ein lehr angcnthme:» Aiileheii. 



b) Goniplirena liifi)ida. 



Afalab. Nin-angani. Rheed. 



G n g y 1 S. [ Term. botan. ] 



tiu Knoten : Kin runder, harter Kürper. der nach dem 

 Tode der Mutterpflanze ahf.illt, und zu einei iieuea 

 Pflanze wird; Bcylpiele lind die Secniofe. 



GONIUM. [rertn infuß] 



Deutfeh. Der Eckenwurm : Der Unform. Leske» 



Dan. Hiörneren. 



Franz. Le gone; le ver anguleux. 



Eine Gattung plattgedruckter einf^clier und eckiger Inw 

 fulion.itliierchen ; mit bioffen Augen kann man fie 

 nicht erkennen : a) truncatum ; das Stumpleck ; 

 J)att. Stumphiörneren ; lu liilscn Wafl-ern ; iiiclit 

 h:tufig. — b) Lunsrtinii; da.s Montkck ; /)<i/i.yinane- 

 Jiiorneren ; liiiutiger in l'ülsen \\ aflcrn. — c) pulvi/- 

 uatum ; Dan. HvndehiJ'rneren ; In Mitlachen. — 

 d)^ittorale ; Vnu. Bryfthiörneren j lij reineu 

 Walfern. 



GONOCARPUS. [Botan.] TliHut^. 



Conocaqnis niicranthus. 

 ^apan. Karo gafo. 



Elue kleine Pflanze, die das Anfehen einer VeronFcaliat ; 

 w.ichfl in lapaj), in Menge bey Kagalkki; l)luiit iia 

 Augufl. 



GOXUS. [Botan.] Loureiro. 

 Goniis amarifiimus. 



Luffa Radja. Runiplt. yfnib, 

 Si..cf, A tarn tsao. 



Coihincfu Sau dau rung. 



Ein acht Fufs holier StratKh in den Waldern von China 

 und Cöchinchina : gehurt ad Polyg. Diocc. ; die 

 Wurzel ift ofhnnpj; fic Ichcint die Radix He Solor 

 der Forfi><<ifen'zu feyn, weltlie iiatli der Infel So- 

 lora den N.imeii führt; auch wird fio w Timora und 

 luilieo Auk gebraucht. 



GORDIUS. [rrrm.intcß.] 

 Gordius aquaticus. 



Vitulus aquaticus; Seta; Ampliirbaenaaqua- 

 tica; Seta paluftris; Chaetia. 



Dentfch. Der Wafierfaden; das \^'aflerkalb; 



Fadenwurm, Dratwurni, Zwirinvurm, 



Haarwurm; Borftenwurm., Biirilen- 



vurm; Saitenwurm, Quintwurm; 



WafTerdarm ; Pferdehaarwurm. 

 Hol!. \^'ater-draadworra. 

 Dan. Seneorm, Vandtarm, Fingertrold; 



Traadorm. 



Norweif. Vafl^alv; Vand-heftetagel» 

 SclVii'ed. Tagelorm, TagelmafTr. 



Smklc.nd. Ondabetet. 

 En^l. The hair-worm; thewater-hairworm. 

 Franz. La chanterelle; (le veaa aquatiquc); 



le crinon aquatique; crins, foiesj fil 

 ' de mer; \ev de fil, ver en crin. 

 Jtat. Bifcio, bifciuolo; ferpentello acqua- 



ticü. 

 Span. CiilebriHa acuatica. 

 Fort. Cobrinha aquatica» 



RuJJ'. WoloiTätik {d.i. flaaiwiirm} ', Wo- 

 denik. 



Ein ganz gleicher, glatter, fadenfö'rmiger Wurm; nach 

 dicler feiner. Gertalt hat er die obigen Namen erhal- 

 ten ; nur ift die Ik nennmlg ( in Steyermaik und in 

 der Schweiz) W'affcrkalb lehr ungereimt- er foll 

 diefen Namen führen , weil er den K:ilbern , wenn 

 lie ihn mit dem WalTer einlJaufen, Ichiidlich if^. 

 Er ift ungefähr eine Spanne lang , und von der 

 Dicke eines Zwirnfadens ; lerne Karbe rft braun, 

 zuweilen blafs. Oft verwirren ficli die Fadenwiir- 

 nier auf mandierley Art, befbnders in einen Kno- 

 ten; daher der lateiuilclie Name Gordius. Er lebt 

 in Fliiffen , Bächen und Teichen , meiltens in letti- 

 gcui Boden. Fr fauj^t an den Riefen der Fifciie. 

 Kr Ibil durcli feinen Bus die Faronycliie (Parony- 

 chia, Panaritium, Hedu'ia, Os fraftani ; der Wurm 

 am Finger, der Daalwiirm , das Ungenannte, das 

 böle Ding; Norw. Fingerorm , TulTebed; Siiiklaiui 

 Onda Bctat erregen, welche man am gliickliciiften 

 mit Opium heilen will.) — Mit dem Haiitwunn 

 (Filaria f. Ciordius medinenfis) fcheiiit er oft ver- 

 wechl'elt zu werden. Vermuthlkh ift dies auch der 

 Fall in Falk's Beyträgcn. Unter andern erzählt 

 Falk Folgendes : Kine in derBucharey ieiir gemeine 

 Krankheit, die man dal'clbft Rnfchta (d. i. Bind- 

 Jadeiikrankheit ) nennt, fcheint dielen, oder einen 

 andern Fadenwurm zum Grunde zu haben. Nach 

 heftigem Schmerzen, und unter einem W'undfieber, 

 entftelit irgendwo eine kleine rothe Beule, aus 

 welchem die Kopffpitze des Fadenwurnis hervor- 

 bricht. Kein Alter ift vor dieCem Uebel lieber und 

 keine Stelle des Körpers wird damit veil'chont. 



£iii 



