81 



GRY 



GRY 



8a 



Die Gattung Gryllus wird, iiacli dem linnc'ifchen SyAem, 

 in folgende füHf Familien eingetheilt.- i) Acridae; 

 Truxjlides Fr.bricii ; Spitzköpre; Holl. Syitskop- 

 pen; ihre Antennen find degenförnnig; ihr Kopt ko- 

 jiil'ch ; iiu- Kopflnnger, als der Thorax. — 2) Bullse; 

 Acrydia Fabrieit ; Hochnacken; Hoß. Hoogne^i- 

 fpringiiaanen; Frz. Criquets; der Tiiorax iit kiel- 

 förmig, oder verlangt und in der Mitte fcliarf erha- 

 ben; die Antennen knd fadenförmig und kürzer, als 

 der) Thorax ; die kleinen Antennen find gleich 

 (palpi an|uales); 5) Achet* ; die eigentlichen 

 Grillen; ^oll. Krekels ; Engl. Crickets; Frz. Gril- 

 lons; die Antennen find borftenartig ; die kleinen 

 Antennen ungleich; der Thorax zugerundet ; zwey 

 Schwanzbürlfen ; 4) Tettig«ni3e ; Locufia; Fabricii ; 

 die S.'ibelheulchrecken; Hol'.. Sabel-fpringhaanen ; 

 Frz. Sauterelles ; die Antennen find borltenartig ; 

 die kleinen Antennen un^leicii ; am Schwans hat 

 das Weibchen einen fäbeüörmigen Anfatz, mittelfl: 

 delfelben es («ine Eyer in die Erde legt. — 5) Lo- 

 €u(lae; Grylli Fabricii-, die Heulchrecken; NoIL 

 Springhaanen ; Frz. Criquets ; Sautereller ; die An- 

 tennen find fadenförmig; die kleinen Antennen ein- 

 fach ; der Sckwanz ift einfach. 



jJie Heufclirecktn und Grashüpfer find genug bekannte 

 jnfecten, und beliehen aus zaiilreichen Arten; fie 

 nähren fidi faft von allen Vegetabilien , und find 

 infonderheit den Getreideieldern und Wiefen fehl* 

 gefährlich ; fie find dabey (ehr fruchtbar , und er- 

 fcheinen zu.veilen in fo ungehäurer Menge, dafs 

 man fie mit Wolken, welciie di" Sonne verfinfiern, 

 verglichen findet; von der entfetzliclien Verwilfiung, 

 welche fie' alsdann anrichten, ica^tn man in Boma- 

 re's Diclionnaire Beyipiele zur Gniige lefen ; ia 

 folcher Menge inficiren fie auch noch, nach ihrem 

 Tode, die Luft; die Erfcheinung oiues Heeres 

 Heulchrecken hat mau ehemals für eine Geiffel 

 des züraenden Gottes gehalten , auch haben die 

 Lehrer der morgenl.indil'chen Spraciien auf den 

 Flügeln derfelLen Char-ift^re entdecken wollen, 

 welche den Zorn des liöchften zu erkennen geben 

 foUten ; — Die Heul'chrecken hüpfen mit ihren 

 groffen HinterPüffen , welche man aus diefer Urfa* 

 che Springfülfe i^Spaiu Refortes, Mueiles) zu 



CtLtholicon. Nainrgefchichiei £ii, IIL 



nennen pHegt; die Männchen der raelften Arte« 

 Ichwirren (Frz. Chanter), oder bringen einem 

 zirpenden Laut hervor , und zwar ein Theil mit 

 den Springfüffen , die meilkn aber mit den Eiligeln, 

 indem fie feibige an einander reiben ; Die Hea- 

 fchrccken findet man bey den Morgenländern oft 

 mit Pferden vergliclien , {\e haben auch , in Anf?- 

 hung ihres Kopfes und Vorderleibs, viel Aehnliches 

 mit denfelben, daher die Benennungen Heupferd, 

 Cavalit'tta d:c. welcf.e fich auch auf ihr Hiipfeu 

 anwenden laifcn ; Manche fetzen die Heufchrecl 3R, 

 V'-eil fie diey Magen haben, unter die wiederkäu- 

 enden Tiiiere; verfchiedener Arten ihre Schenkel 

 find efsbar. 



Es folgen nun die Namen eir.iger vorzuglich zu bemer- 

 kenden Arten der Gattung Gryllus; 



a) Gryllus campeftris. 



Deutfeh, DieFeldgrille; Feldbeime, Stoppel- 

 beiiP.e, Ufergrillc, Waldgrille, Wein- 

 bergsgriile ; beij Einigen Heimchen» 



HolL Veltikrekel. 



Engt, The üeid cricket. 



Fratiz, Le grilion des champs ; ie grlllon 

 faavage; vulg, Le petit cheval du 

 hon dieu. 



Ifat. GviWo d'acq^ua. 



Krain, Miirnz. 



Ehßn, Riftik. 



In den rüdlicheren Gegengen von Europa ; unterfcheidet 

 fich wenig von der Hausgrille; die Hausgrillen foll 

 man vertreiben können , wenn man ein Paar Feld- 

 grillpn in die Stube fetzt, wo erfire fich aufhalten; 

 die Feldgrille wird von Vögeln , vornämiich abec 

 von Eidechfen verfolgt. i- 



b) Gryllus domefticus. 



Deutfeh. Die Hatisgrilie ; Die Grille ; Die 



Heime (weil ße ßch in Hliufevn auf- 

 hält')', das Heimchen, Miihlheimchen, 

 Heimlichen, die Heimel ; Alt Heime- 

 muckj Muckheim, Muche3^men ; Ruck- 

 heim; N. Sachf, Herakem, Ehmken, 

 Ehmen ; Pfalz am Rhein Heirael- 

 mäuschen , Griecbel : O. Deutfeh* 

 Hermelin g, Krekelin ; Livtand &c. 

 Sprenke, Oehmchen ; Oeßrrich. DtT 

 Grill; Preußcn&c. Schirke, Schörke; 

 An einigen Orten Zirfe, Zirke; Im 

 Glatzijchen Gritfche: Im ll'^irtcm- 

 hergfchen Grixe» — Teuton. Muheimo 

 Rab. Manr. 



Holt. Krekel, Huiskrekel, Kriek, 



Dan, Faarekylling. 



Norweg, Siritfe^ Sirifle. 



F Schwede 



