99 



ICO 



H. 



Hnbitns. 



Der l^'jbitus,. die äufTere Geflalt /»") eines feden Natiir- 

 ii'rpers, und infondcriieit />) cintr I'naiize; EupJ. 

 Ti;e habit, port, air, or geiicral extcrnal appea- 

 ra:;ce of plants; Fiat:z. Lc port; Pott. HaMto ex- 

 \i:\o das plaiitas. — Bey den Alten war Habitus 

 c i .•tiifemeineläuftcre Aiilehcn C facies externa) 

 fir.- I';laii7cn. — Linnc gicbt in I'liilof. botan. vom 

 H ibitus folgende Definition : Conlorniitas qii.Tdam 

 v-ptabüiura afiinimn et congcneruni in piaccnta- 

 i ■. r-dicatione, ramificatione, intorllone, gem- 

 ii one, foliatione, ftipulatioue, pubefcentia, inflo- 

 rc/wcatia, aliisque. Man lebe diele Wörter. 



Uclifuatts characittes\ Wenn die Characlsre 

 c.ner Pflanze nach ihrem Habitus genomnien werden. 



Ual i • atio ylantarunt\ der natür'iclie Wolinort 

 c 'er die Heimath der PJanzen ; Locus, ubi (ponte 

 F-sgnat'cuutur. 



che iüsgefammt exotifch find , mitcr andern Hasm. 

 puiiicfus ,• Satyrinin c Guinea; Ucr B.iÜarddragun ; 

 L'liemntite ä icuilles de Colchiiiue ; The waved-leav'd 

 hemantiis. 



Hrcmachatcs. 



Der Himachat, oder blutfrreifige Aclift; Tt ifl fdiwarz, 

 braun, oder grau, und iiüt dabcy rotlie Ficcltera 

 oJer Adern; (ind die rothtn Flecken wie TüpTtichen 

 geflaltet, Co findet man iiiu aucii heiliger Achat 

 (Achat*-s facra) genannt; Man findet den Hänui- 

 chat in Arabien und ii^^gypten. — Walierius bedient 

 fich des Namens für einen Jafpis , der entweder 

 blutroth , oder rofenroth , oder purpurfarbig ift. 



H/EMx\NTHüS. {.Botan.\ 

 H.cmantlius coccliicus. 



[ H;umantlius africanus ; NarcifTus indicus 

 puniceiis; Lilium indicum puniceum; 

 NarcilVus indicus fcrpentarius ; Tulipa 

 promontorii bonae fpei. J 



JDr.tifch. Die fcliarlacbrotlie Biutblumc; Die 

 Tulpe vom Vorgebirge der guten 

 Hofnung; Die afriXanifche Tulpe; 

 Scliulap. 



Uolf, Tulp van de Kaan derGoede Hoope; 



Hüogroode Indiichc Lclie. 

 Eii:^l, The fcariet hcmantus, or blood flo- 



W'cr; The african tulip. 

 Fyr.iiz. L'ii-'manrhe ccarlate; FIcur de fang; 



jScrpentaire ; Tulipe du Cap. 



/'.;.'. Emanfo ; Narcido indiano fcagliofo, 



o Serper.tario. 

 &)\jn, Flor de la n»Tigrc. 

 /'öl?. Flor do fangue. 



ITine fch^ne Blume aus der Familie der KarzifTen ; li? 

 a..f dem Kap einheimilch; wird Ichon feit zweyhun- 

 dert Jahren in den europüfclien Ciiiiten gezogen. 

 Av.Ter dicltr gicbt es nocli verlchiedcne Ajten, weL 



H K m a t i t e s. 



Der Bliitftein ; der faferige rothe Eifenflein ; der rotlie 

 Glaskopf; The bloodrtone; L'he'inatile. B^ine A.i;t 

 Eiiciierz, von verfcliiedener Gelialt und Farbe; es 

 zeiclmct firh durch leinen rotiien Strich aus. Von 

 den verfchiedenen Sorten find tu bemerken : n) 

 der Brunierrteiii ; Le feret dKlpagnei die Gold- 

 fchmiede und Veigolder bedienen lieh defTelben zum 

 Brünieren; ^) der Röthely La langiüiiei fUr Zeich- 

 ner und Mabler. 



H/EMÄTOPUS. [OmiihoL] 

 Ha^matopus oftralcgus. 



[Scolopax pica; Oftralega pica marlna.] 



Dentfch. Der Aufterfifchcr, Aufterdieb, Aufter- 

 TKUin, Auderfammler, Aullerfrefler; 

 Die Meerälfter. 

 HoU. Oeftervanger, Scholaakfter. 

 Dan. Kielden; Strandrkadc. 



Island. Tialldur, Tialldra. 

 Norw. Kield, Tield, Glib, Strandilijurei' 

 Schwcd. Rcidfot. 



Gothl. Marfpitt. 

 Oeland. Strandfkjura. 

 Engt. The pied oifter-catcher; the fea ple| 

 the red fl^ank. 

 St.Kilda Firma, or triliclian. 

 JFclfh. Piogen y mur. 

 Franz. L'hviitrier; Le preneur dimitres» 



Pie, ou bc'calie de mer. 

 Span. El oH-rero, o zampa oftras. 

 RuJJ. Kriwok, Kriwfchik. (d. i. Dreher.^ 



Petufchka. 

 Tartar. Snüüian zepka. 



Ein Vo^^el ans der Ordnung GraÜT; in mehreren L'i'n- 

 derii von Amerika und Afieii nii 6en Sccufern ; ill 

 ir.igcfihr von der Clröffe einer Krähe,- wegen rior 

 iliin eignen rotlicn F ii ffe , i(l ihm der gricciiifche 

 Name H.^-matopus, d. i. Blutrufs , bpygelegt wor- 

 den; nährt ficii von alleriey Schaitliieren , infonder- 

 heit von Auftern, welclie er fchr gefchickt zu ölTncn 

 Weil-, und in Menge vericbluckt; anderen Schwimm» 

 vÖg('ii zeigt er, durch fein Gcfchrey, die Ankunft 

 der Fehid* an; das Fjeifch und die hlyer dicles Vo- 

 gels werden von den islündcrn mit vielem Appetit 

 geö'ciTcn. 



. H.E. 



