105 



HÄIVI 



HAS 



io6 



Haltrrum fquamac f. Jquannitae*, die Scliüpp- 

 clien der Scliwiiigkulbcheii. Hol!. Scluibben der oh- 

 niflen. Ff am. aüerons, ciieillerüiii-. Man feh« 

 unter Halteres. 



HAMADRYAS. [Botan?i Encyd. 

 Hamadryas magellanica. 



Eine kleine Pflanze, die das Anfehn einer Ranunkel hat; 

 fie wäclili: auf den Gipfeln der Berge von iVlagel- 

 hatiiand, wo Commeribn fie aiierft gefunden, imd 

 mit dem Namen Hamadryas belegt hat. 



HAMAMELIS. \ßoUm.-\\ 

 Hamamelis virginica. 



Trilopus Mitch.; Piltachia virginiana nigra, 

 coryli foliis. Fli:k. 

 Deutfeh, Der virginifche Zauberftrauch. 

 Holl. VirginfcJie Tover-hazelaar. 

 Engl. The witch hazel; the biack Virginian 

 piftachia. 



Franx. L'hamamelis de Virginie j Le pifla- 

 chier noir de Virginie. 



Ein kleiner, ungef.ihr 3 Fufs hoher Strauch, in Virginien 

 und in andern Theilen von Nordamerika; blüht im 

 Herbft, die Frucht aber reift erft im folgendea 

 Frühling. 



Hanta ins; Unter Harnus, 



HAMELIA. [Botmu^ 

 a) Hamelia patens. 



Periclymenum arborefcens &c. Pbtm, 

 Franz. L'Hamel k feuillea velues. 

 viilg. Mort-aux-rats. 



Ein 5 bis 6 Fnfs hoher Strauch; in Südamerika; auf 

 Domingo und in Guiana. — Jacquin gab ihm den 

 Kamen , nach dem berühmten Gelehrten Duhanel 

 de Monceau. 



Hamelia giabra. EncycL 



Amajoua Guianenfis. Anhlef. 



Franz. L'Hamel afeuiües glabres. L'ama- 

 jouier de laGuiane. Graine a tatoii. 



Ein Strauch, der etwas über 4 Fufs hoch wird; in den 

 Waldungen von Guiana; die Garipous nennen ihn 

 /^maioua , und verurhern, dafs die Gürtheithiere 

 oder Tatus (Dafypus) die Frucht deffeiben frelfen' 

 daher nennen fie auch die Frucht: Graine a tutou. * 



Hammonitae; i. q. Ammoiiitae. 

 H a 111 11 s ; Tyumn. Hamiilüs. 

 Dciitfch. Ein Haken, ein HükcheD. 



n§U. Haak, Haakj»i 



Dan. Hage, krog. 



Schwed, Hake, Krok, 



Engt. Hook. 



Franz. Crochet. 



Ital. Uncino, gancio, viticcio J uncinefl«» 



Span. Gancho, garabato ; garabatillo. 



Port. Pegama9o, garrancho. 



So nennt man einen Körpertheil, der fteif ift, und in 

 eine krumme Spitze ausgelit. — Eine t'flanze hat 

 Häkchen, wenn die Oberfläche rauch ift, und die 

 Spitzen hackenföranig gekrümmt find. 



H am atu s ; ha m ofu s , h amul ofu s ; Haken förmig 

 gekrümmt; Fi am. Crochu; Et:gL hooked ; Port. 

 gancheado , anzolino. — Hamofum f. aduncuni ro- 

 llrum , der Raubvögel, Geyer, Eulen; Hamofura 

 abdomen; Hamolb-forcipata cauda (Libellula). — 

 HamoHie ('et:e , Coi/f. Hamus (Lappula; Arctiumj 

 Marrubium; Aanthium; Petiveria). 



HARTOGIA. VBotan.-] 



Hart gl a c ap e nfis ; Ein Baum, vielleiclit auch nur 

 ein Strauch, auf dem Vorgeb. der guten Hofnung; 

 der Habitus deffeiben ifl noch wenig bekannt. — 

 Linne gab ihm iSzn Namen, nach Johann Hartog, 

 Arzt zu Leiden; Hartog reifete nach dem Vorgeb. 

 der guten Hofnung, und luclite neue Pfianzen dafelbft; 

 fein Verzeichnifs derfelben findet man in Burmaniis 

 Zeylan. 



HASSELQUISTIA. \ßotan:\ 



Eine Pflanzengattung, welche Linnsi nach feinem Scl4iiler 

 Fridr. Haffelquill alib genannt hat. Haffelquifl:, ein 

 kiiwedifcher Arzt, that eine Reife nach iEgypten und 

 Palaftina, und entdeckte auf derl'elben manche neue 

 Pflanzen; er fiarb 1752 z" Smirna; Linne hat feine 

 Reifen herausgegeben: HalTeiquifts Iter PalaelVmum, 

 utgifven af Karl Linneus, Stockh. 1759, Svo. Ins 

 Deutfche überfetzt , Roftock, 1762, 8vo. — Die 

 Wurzeln der ägyptifchen Pflanze diefes Namens laf- 

 fen fich wie die IVIühren (Daucus carotta) effen ; 

 die zarten Blätter und Stengel genieist man als 

 Zugemüfe. 



Haflatus, a, um. 



Deiitjch. Wie ein Spondon, oder dreybl'dtteri- 



ger Spiefs geftaltet. 

 UoU. Piekswyze gefpitft, 

 D'dn. KorsgevsermEeffig. 

 Schwed. Spjutlik. 

 Engl. Haftate ; refembling the head of a 



halbert. 

 Franz. Haft ^ ; imitant un fer de pique. 

 Ital. Aftato. 

 Span. De fignra de alabaida, 



Port. Alabardino. 



Ber- 



