109 



HED 



HED 



HO 



b) 



ze Farbe bekommen; das Holz des Stnfnmes iflwelfs, 

 faiericlit, weicli und lehr fcl.vair.mig ; in vviirmeu 

 Ländern gewinnt ni;ui aus den dickften Euheiiftim- 

 nien ein Harz (refina), das in den Apotheken fehr 

 iiMeigentlicii den Namen Cuinmi bederae ( Cc;./. 

 guinmi) führt; mit den Blättern bedeckt niiMi die 

 Fontanelle, reinigt damit alte Geicliwiire, braucht 

 fie ancii , um den Grind zu heilen, und das Unge- 

 ziefer v um Kopf der Kinder zu vertreiben ; dieP-pheu- 

 beereu purgieren ftark , und find auch emetifch; 

 die Sciiafe geben reiciiÜL-ii Milch , wenn man Üinen 

 Epiieiibb'itter zu freffen giebt; die Blätter können 

 anch zur Bereitung des Leders genutzt weiden. Die 

 Alten brauchtea den Ephcu häufig zu allerley Putz 

 lind X'crzierungen : Doftarum bederae praemia fron- 

 tiumj \'ino vendibili noa opus efl hedera; &c. 



Hedem quinquefolia. 



Vitis hederacea indica StnpeL 



Deutfeh. Der fiinfblättrlge Epheii; Jungfern- 

 rebe (Vigne vierge), Jungfernwein. 



Engt. The flve leav'd ivy. 



Span. Parra del Cariada, o de Virginia. 



Stammt aus Nordamerika ; In der Encyk!oj>ädic metho- 

 dique wird er, als eine Art Weinrebe, unter Vitis 

 gebracht. 



Heder aceae; diefen Namen führt die fecbsundvier- 

 zigfte OrdiHUsg in Liiine's natürlicher Pflanzeiime- 

 thode ; Kpheuartig^' Pflanzen. Die darunter begrif- 

 fenen Gattungen find : Panax; Aralia; Zanthoxylum ; 

 Hedera ; Vitis ; Ciffus. 



Heder ar im an fr actus. \_Teini, ar.alotn.'] Vid. 

 Fampiniformis plexus. 



He de lifo li II s , a, itm% Mit Epbeubbittcrn verielie:! 

 Er.gl. ivy-leaved. (Veroiiica hederifolia) 



HEDON A. ' [5ofa», ] Zoz^mro» 

 Hedona iinenfis. 



Coch'mch. Yu mi. 



Eine mit Dianthus verwandte PflaHze; wegen ihrer zier- 

 lichen Blumen wird fie von den Sinelern cultivirt; 

 daher giebt ihr auch Loureiro den Namen , nach 

 dem Griechii'chen kedoue y i. e. jucunditas. 



HEDYCARIA. [Botan.^, Forßer. 

 Hedycaria dentata. 



L'hedicaire dentc'. Enc. 



Ein Strauch in Neufeeland , wo ihn die Herren Forfler 

 beobachtet haben; er trägt Küffe, die einen fehr 

 fiiiTen Gefchmack haben. 



HED YCHIUM. [ Botaii. ] König in Retz. Fafc, 

 Hed^Tliium coronarinm. 



üandauillum f. Gaudi^fuli Riiniph. Anib, 



Calamus florldns ammomides, Indlf? Gmida 



Monoffol, et Gandttndi. Raj. 

 Le gandafuli a bouquet. Encyd. 



Eine mit K*mpferia fehr nahe verwandte Pflanze ; die 

 Blumen find weifs, und haben einen ;'.';orans asge- 

 iiehnien Geruch; auf Java und Malakka, wo uiefe 

 Pflanze einheimifch ift . fchmücten die Mädchens 

 ihren Kopf mit den Blume«. 



HEDYOTIS. IBotan.-] 



Eine Gattung exotifcher Stauden und Pflanzeü. D*r eig- 

 nen Mamen wegen find zu bemerken ; n) herbacea; 

 Cochinck. Co luoi ran Loii,euo\ 6) birilita /"»«^f/. ,• 

 Muriguti Rksed. jValab. 



HEDYSARUM. IBotan,-] 



a) Hedyfarum alhagi. 



Agul et Alhagi Arabum Ratiwolf. 

 Deutfeh. Der Alhagiftrauch; der Jvlannaklee." 

 Engl. The prickly hedyfaram. A'tion. 

 Franz. L'agul, L'alhagi ; Manne en grain. 

 A-ab. Aghul Forfkh! ; iEs foll richtiger feyn 



Al-gul). 

 Per/. Trafahibal Cotivyk; richtiger Tarand- 



fchubil, Tarandfchnbin. 

 Tllrk. Kiezengiui. Otter. 

 Riiff. Djatlina. 

 Kalnmk. Tfchagerak. 

 Kofack. Kolkaja trawa (ß. i. Stachelkraut)* 



Ein ftachlichtes, ftrauchartiges Gewächs; in der Tata- 

 rey. Perfien , Syrien und Mefopotaniien ; von den 

 Blättern und Zweigen deffelbcn fammelt man, bey 

 groffer Hitze, einen fälTen Saft, der den Namen. 

 Pcrfiiches Manya erhalten hat; dem kalabrifchen 

 Manna fteht es an Güte nach ; nach Niebubrs Ver- 

 inufhung konnte es vielleicht das Manna der Ifraeü- 

 ten gewefen ieyn ; für die Kamele iit die Pflanze ein 

 angenehmes Futter. 



b) Hedyfarum alpinuin. 



Rajf. Kopeifchnik. Georgi» 



Tungitf. Sinifta. Georgi. 



Cechinch. Dan nhut LonreirQ. 



Sanioedis IMangafaenfibus radix huinsplantae fub nomine 

 Badiika, et Bndu nota eft, qua vox ea lingua qnam- 

 libet radicetn denotat; unde Rnffis fub nor.-ineijV'/«/ 

 mutuo accepernnt, Tungufis ad inferiorem Tungul- 

 cam Sckenitza dicitur Gmelin FL üiv. 



c) Hedyfanim coroiiarium, 



Hed3-rarum clypeatnm. 

 Daitjch. Die Sulla, oder Si^iIIa; Der Kronen- 

 klee; Der Scliildklee; Der fpanifche 

 Klee mit fchguen rotiicn Blumen. 



IM. 



