i65 



HISPA. [Entomol.] 



Dentfch. Der Stachelkäfer, Dornkäfer, Igel- 



Kafcr. 



Holl. Stekeltor. 



Dan. Hvasbillen. 



Schwed. Rifvare. 



Engl. The hifpa. 



Franz. La chataigne (Crioceris. 7» Geoffr.^ 



Eine noch wenig bekannte Gattung Infeften aus der 

 Ordnung Coleoptera. Die Antennen find fpindel- 

 förniig, fie fitzen zwifchen den Augen, und flehen 

 an ihrer Wurzel dicht beylammen ; das Brudichild 

 und die Flügeldecken find meillens mit Staclieln 

 belctzt. Die Hifpa atra ficht fad aus M'ie das Ge- 

 häuie einer Kallaiüe, daher heilst {\e, bev Geoffroy, 

 La chataigne noire. Eine Art hat keine Stacheln, 

 und l'iihrt daher den Beynaraen Mutica. Die Gröffe 

 diefer InCetlen ift verlchieden ; fie wohnen in den 

 füdlicheren Gegenden von Europa, leben unter 

 der Erde, und feilen fich von den Wurzeln der 

 Gräfer und anderer Pflanzen nähren. 



HISPIDELLA. [Botcin.^ EncycL 



Hifpidella hifpanica. 



Hifpidella Barnadez ex herb, D. Cavanilles. 

 L'hispidelle d'Elpagne. 



Eine kleine Pflanze , in Spanien , wo fie von Dr. Bar- 

 nadez entdeckt werden itl; fie hat einigermaffen 

 das Anfehen von Hyoferis minima, und Icheint mit 

 Seriola nahe verwandt zu feyn. 



Hifpidus, a, um, 



Deutfeh. Rauch, ftruppig, borftlg-, ftelfliarig. 



Holl. Ruig, met ftekels bezet. 



D'dn. Hvashaaret, Stridhaaret, 



Schwed, Styfharig. 



Engt, Hifpid , briflly ; befet with ftiüTbriftles, 



Franz. Hifpide. 



Ital. Ifpido. 



Span, H ifpido» 



Port. Hifpido. 



HISTER. iEntoml.-\ 



Deutjch. Der Gaukler, Harlekin, Stutzkäfer 

 (^ßnd Ueherfetzungen von Hißer'); 

 der Dungkäfer; der fchwarze Speck- 

 käfer; der Schildkrötenkäfer. 



Holt. Meftkevertje. 



Dlin. Skartibillen. 



Schwed. Svartbagge. 



Engl. The hifter. 



Franz. Hifter; Efcarbot (^Attdahns, Geofr.) 



HOL 



166 



Eine Gattnuf^ Infe^-cn aus der Ordnung Coleoptera. 

 Die Larven und K.ifer diefer Gattung leben mei- 

 llens im Dünger und Unrath , oft aber lieht mau 

 die Küfer auch , mit vieler Behendigkeit aut" den 

 BLütern der Pflanzen herumlaufen. 



Hiulcus, liiulcans; /• q- hians. 

 HOITZIA. [Botan.-] ^vßleu, 

 Hoitzia mexicana. 



An Hoitzitxilxochitloriganina Hern. L'herbe 

 de Ste, Catherine. 



Eine Pflanze, deren Frucht noch nicht bekannt ift; 

 WHchft in Mexiko ; fie foll einigen Nutzen iu der 

 Bledizin haben. 



HOLCUS. iBotan.^ 



Dentfch. Das Darrgras; Honiggras, 

 Holl. Zorghzaad. (Paardegras). 

 Ddi'i. Honninggraes. 

 Schwed. Myfkgräs, 

 Engl. The foft-grafs. 

 Franz. Houque. 



Eine Gattung Grafer; fcheint mit Andropogon uad Pä- 

 nicum verwandt zu,- feyn. 



a) Holciis dochna. Forjksit, 



Arab. Dochn. 



b) Helens diirra. ForJBt, 



Arab. Taam. 



Dies ift, mit Dochna, die gemeinfte Getreidearfc la 

 Arabien. Das Brod daraus will den Europäer« 

 nicht fchmecken. Jährlich werden drey Ernten ge- 

 halten, die erfte heilst Uäsnii , die zweyte Chatiff 

 die dritte Okba. Jedesmal werden dritthalb Mo- 

 nathe zur Reifung erfordert. Das erftemal wird 

 der Acker befäet , die beyden andernmale läfst 

 man die Samen ausfallen. Die Vögel Treffen mit 

 Begierde den reifen Samen , und es hilft wenig, 

 dafs die Landleute felbige durch Wachen und 

 Schreien abzuhalten fuchen. Auch ift diefer Hol- 

 cus einer Krankheit unterworfen, welche von dea 

 Arabern ökab genannt wird; dura femina evadunt 

 unguem longa, conica, intus repleta pulpa nigro- 

 lusca, quae demum corticem rumpens, exitutn 

 quaerit. 



In der Encyclopädie werden Holcus dnrra und H. forg- 

 hum als einerley Pflanzen, und H. dochna als eine 

 Varietät derfelben aufgeftellt, 



c) Holcus halepenfis. 



Gramen panicula arindinacea, fyrlacum, 

 Hiilliaim indigenis dittum, I\(lorif. 

 L a Detitfck* 



