203 



HYP 



IIYP 



ao4 



üäv. 



Schwed. 



Engl. 



Franz. 



Ital. 



Span. 



Port. 



Hiula^tig, fom en Prefenteer- HYRAX. [Mammal] Gmel. Syß. 



tallerken. 



Skänkfatlik. 



Salver-fliaped. 



Hypocrateri forme ; en foucoupe. 



In forma di fottocoppa. 



A manera de falviila. 



Afalveado. 



Holl. 



Etisrl. 



Franz. 



ffj/poci attt ifoDifis Carolin. Wenn ^\e unten 

 lang und röhrenlormig ift, und (ich oben ganz (lacli 

 ausbreitet. (Phlox, Myosotis, Heliotiopiiim , Dia- 

 peiilia, Hc'ttoniu, Samolus , Androlace , Aretia). 



Hypogastrium. [Tevm. anat.] Regio 

 liypogaftrica. 



Der Unterhauch; So heilst derjenige Theil des Bauches 

 oder Unterleibes, welcher fich unten von der Na- 

 belgegend bis an die Gegend der Schamtheile er- 

 ftreckt. Die Gegend über dem Nabel bis an die 

 Herzgrube heilst Epigajliica regio, und die Mabel- 

 gegeHd felbll Uiiibiticalii regio. 



H^pogaflricus, a, um. Zum Unterbauch gehörig.— 

 H> pogaftriaca regio. — Hypogaftrica arleria, ve- 

 iiä. — Hypogartricuo plexus ; die Becken-Nerveu- 

 tlechte , Ein Ciewebe von kleinen iNervenbiilclieln, 

 das dem letzten W'irbelbein grade gegen über liegt, 

 und lieh in zwey platte ^^ervenknoten zertheilt; 

 aus dielen Nervenknoten fcheiden fich eine Menge 

 Fäden ab, die lieh in alle diejenige Theile ve;-- 

 breiten, welche innerhalb des Betkens des Unter- 

 leibes enthalten find. 



Hypoglossa plania. Eine Pflanze, deren Laub 

 ein Blatchen oder eine Art Zünglein aul der unte- 

 ren Seite hat (^ Ruscus hypoglossum). 



Ujfpopltidln p Im Uta. Eine Pflinze , welche an 

 der unteren Seite des Laubes Frucht trägt. 



H y p t ll e n a r. [ Term. anat.] 



«) Das Sputium in der flachen Hand , vom Zeigefinger 

 bis zum kleinen Finger; b) die ganze lleil'chige 

 MafTe lings an der Fufslolile von auflen ; <•) i. q. 

 Mefothenar; </) f. Metacarpius mufculus, der Mit- 

 telklopfer. 



HYPOXIS. [Botan.] 



Der Härling; L'hypoxis, Eine mit AmarylUs &c. ver- 

 wandte Gattung exotilcher Pflanzen. — t) Ipi- 

 cata ; .^iipan. Fun luoisai , Madario gusa Thun- 

 be>g. 



HYPTIS. [Botm.-] 



Eine Gattung cxotiTcher Pflanzen; mit Ocymum fcheint 

 fic verwandt zu i'eyn. 



Hyrax capeiiüs. 



Cavia capenfis. 



Deiitfch. Der KHppendachs. 

 KHpdas. 



The Cape cavy. 



Marmotte du cap debonne efperance^ 

 Klipdas^ Cavia du Cap. 



Ein Säugthier auf dem Vorgeb. der guten Hafnung; 

 es hat faft das Anfehen und die GrüCTe des iNlur- 

 ineltliiers, und wird auch alib von Kolhe genannt; 

 es grübt lieh in die Erde ein ; nährt fich von Ve- 

 gctabilien; hat eine durchdringende Stimme, und 

 ein fciiarfes Gehör; liebt fehr die Wärme; fäuft 

 wenig; ilt reinlich; hüpft und fpringt ; das Fieilch 

 foll l'chmackhatt fcyn. 



HYSSOPUS. iBotan.] 

 Griech. hyssopos. 



Deutfeh. Der Ifop; Yfop, Eifop, Söppel, 

 Sopli; {Hyssopus officinarum Wein- 

 efpe; Kirchifop, Kiollerifop). 



Holl. Hysop; Yzcop. 



DiU'.' Ifop; Island. Ifop. 



Scr-tved. Ifop. 



Ens^l. The hyfsop. 



Agls. Ysop, hysop ; Hleontear, 

 Galic. Ifop. 



Fra^^z. Hysope ; Alt. Lisops, mariamo. 



Ital. Isopo. 



Span, Hisopo. 



Port. Hyssopo; yssopo, esopo. 



Hebr. Esob. 



Eine Gattung Pflanzen, welche mit Nepeta einige Aehn- 

 lichkeit hat. — Am bekannteften ill Hyssopus 

 oflicinalis ; diefe Pflanze wächll in Oeftreich , in 

 Frankreich, in den Morgenländern &:c. , und wird 

 in den Gärten cultivirt ; fie iiat, wenn fie blüht, 

 ein ziemlich fchönes Anfehen ; die Blumen find 

 nieiftens blau , zuweilen röthlich , zuweilen auch 

 weifs ; die Pflanze ilt Icharf und hat einen aroma- 

 tiiehen Geruch ; C\e hat einigen Nutzen in der Me- 

 dicin Es ift die Frage, ob diefer Ifop mit dem 

 Hyssoppus der Alten, und intonderheit mit dem 

 Ezop des alten Tellaments einerley P9anze illV -— 

 Hielier gehörtauch Manam-podam Rheed. Malab.i 

 Hyssopus crillatus Enci/cl. 



Hysterolithi. Lapides hyfterid, Hyftero- 

 petrae, Lapides uterini, Diphyltae. 



Hyftcroliten, Mutterrteine, Mauzenfleine, Bunzenfteine, 

 Venusfteine ; So nennt man die zwevlchaligen, 

 runden und ungleicbl'chaügeu Mul'ehein, deren eine 



Schale 



