OI3 IBE 



IBERIS. [Botan.-\ 



Tblaspidium Rivin, 



a) Iberis amara. 



Thiaspi umbellatum arvenfe amamm. 



Deutfeh. Die bittere Iberpflanze; Der bittere 

 düldentragende ßauerufenf. 



Hol!. Bitter fcheefbloem. 

 Engl. The white candy tüft. 

 Franz, L'ibe'ride amere, ou des champs» 

 Le thiaspi des chanips. 



Eine kleine Pflanze, mit weilTen, zuweilen auch etwas 

 vioiet tiugirten Blumen; in beuclcliland , Frank- 

 reicli &c. , auf dem Felde, und aut uubeb<iuten> 

 trocknen , fteinigten Platzen. 



b) Iberis imdicaulis. 



[Nafturtium petraeum, foHis burfae pado- 

 ris; Burfa padoris minor, minima). 



Deiitßh. Die kleine Iberpflanze irit nacktem 

 Stengel; Steinkrefle, reirenkieiVe, 

 SandKreffe, Heidekrefie, Hundekrtfie, 

 Bergkrefle, Wilde Krefle, Kieme 

 Sandkreile; Das kleine Täfchelkraut; 

 Die kleine Schleifenblume ; Das 

 Hungerblümchen ; Gänfekraut. 



HotL Kieitj herders tafchkruid; Scheef- 

 bloem. 



Dan. SteenkarfTe. 



Engl, The naked ftalk'd candy tuft, orrock 

 crefs; Shepherds crefs. 



Franz. L'iberide a tiges nues; Paüerage 

 petite. 



Ein kleines Pflänzchen , mit weifien DoldeHblümchen; 

 in Europa; auf ganz uuiruciitbaren , landigteu und 

 fteinigten Plätzen, und an den Waldungen; dia 

 Schafe iUchen dies Pflänzchen mit vieler Begierde 

 auf, 



C) Iberis fempervirens. 



Thiaspi montanum candidum; Iberis gar» 

 rexiana. 



Deutjch. Die immergrüne Iberpflanze. 

 Engl. The evergreen moutaia candy tuft. 

 Franz. L'iberide toujours verte. 

 Span. Carraspique. 



Ein ftaudenartiges , zierliches Pflänzchen mit kleinen 

 Doldenblümchen ; auf der Inl'el Caildia , itl Ilalien, 

 auf den Alpen und Pyrenäen. 



ICH Ä14 



ICACOREA. [Botan.] Alibiet. 



Icacorea guianensis; L'icaccre äe ki 

 Guiaiie. 



Ein fechs bis fieben Fufs I:oher Strauch, in den Wal- 

 dungen von Guiana; die Caraiben nennen ihn Ua» 

 cot e-catinga. 



ICHNEUiViON. {Entom.-] 



Blusca tripilis ; Musca vibratilis f. vibrans. 



Deutfeh. Der Raupcntödter; Die Schlupf- 



wefpe, -Die Zitterfliege ; Der Spin- 



nenilecher. 

 Holl. Rupsdooder; Sluipwefp; Drilwefp* 

 Dan. Giöghveps. 

 Scku'jed. Balgitekei. 

 E:.g!. The Ichneumon fly. 

 Frayia:, La mouche -ichrr&umon. Reanm. 



proabeiile ; Ichneumon ; Mouche 



vi bi ante. 



Ital Iviosca-icneumone. 



Span, IVlösca-icneuinon. 



Port. r.Iosca-ichneumon. 



Eine zaiilieiche Gattung inCeften , aus der Ordnung 

 Hymenoptera; ai. Grolle und in der FariJe hnü lie 

 i'ehr vcrlclaeden. Das Weibchen i:ac einen Lege- 

 ilachel, und an jeder Seite dellelben enie ver- 

 längerte Scheide, welche man a^'ch fUr Staciieln 

 geiralcen hat, daher der ISlanie Musca tupiiis- 

 MitteUt dleles Stachels legen he ihre E)'cr in die 

 Larven und Pnpen anderer Inletten , zuwei- 

 len zu zwey u'is dre) hundert in eine einzige Larve'; 

 meillens Itiröt die Larve nach dieiem Sticii, zuwei- 

 len lebt lie noch Ib lange, auch in der Pupe, bis 

 fie von der inneren Brut ausgefaugt ill ; daher fuhrt 

 dies inlea die Namen Raupentödter und Ichneu- 

 mon; den letzteren nach einer kleinen ägyptifche« 

 Maus, von welcher man fagt, dais lie in den Leib 

 des Crocodi's dringe, und ihn tödte ; es ill: aber 

 diele Vergleichung nicht ganz paffend, denn der 

 Raupentödter kriecht in kein Infect, Ibndern ^legt 

 nur Eyer darin, oder daran, welches andre Flie- 

 gen auch dum. Die Larven der gelelügen bchlupf- 

 wefpe, oder V'iperwel'pe (lehn, glomeratus; The 

 cotton fly ; Mouche k coton ) leben in iMenge be- 

 fonders in der Kohlraupe; wenn fie auskriechen, 

 io machen fie lieh eyförmige Gelpiulte , welciie fie 

 haufenweile an einander weben, lieh darin verwan- 

 deln, und dann als vollkommne Inletten zum Vor- 

 ichein kommen ; eben Ib verhalt es fich mit Ich- 

 neumon globatus, deflen eylürmige Gelpinlie mit 

 einem --veüVen wolUgten Balg gemeinlchaftlich über- 

 zogen find. Man lieht, wie nützlich die Schlupf- 

 V/elpen zur Vertilgung der Raupen, Spinnen, und 

 anderer für die üekonomie Ichädlichen Infetteii 

 find. — Noch ill zu bemerken , dals fie mus- 

 cae vibratiles oder Zitterfliegen heiffen , weil ihre 

 Flügeln und Antennen beßändig in einer zittern- 

 den Bewegung find, _ , , 

 Q 2 Ichthys. 



