Ä59 



JUG 



JUG 



ä6o 



Jadenfteine, vermutlilich weil dip er/len Exemplare 

 aus Jiidäa kamen. Mehreres vou den Eiiuiieilungeii, 

 und .Meliieres überliaiipt von den Judenfteiueu findet 

 man in Schröters litliol. Lex. 



JUGLAXS. [Botan.} 



a) ]ngli^ns alba. 



Nux juglans alba virginienfis. 

 Deittfch. Die Hickerynur'? ; Die weifse nord- 

 amerikanilche Wallnufs. 

 - Engl. The white hkkory, or wahiut tree. 



Ein Baum in Nordamerika, mit kleinen Küfsen, worau5S 

 die Amerikaner tin iicillames Oel preflen, die mei- 

 J";eii aber zur M;!!!^);,' der Sclnveiiie brauchen; das 

 liok wird zu alkrley groben Werkzeugen verarbei- 

 tet; mit der Kinde t.rbt man gelb; im Frühjahr 

 Ivanu man, durch Anbohren, einen Saft aus den 

 Stämmen gewinnen ; die Amerikaner bereiten aus 

 aielem Saft einen Zucker, der aber wenig eiutriigt. 



b) Juglans camirium. Loureir»» 



Camirium Ruwph, 

 Cochinch. Deau lai. 



Ein groffer Baum ; aus den Nüfien prefst man ein Lam- 

 penöl, das zwar einen lieilen Schein giebt, aber 

 bald verzehrt , und daher nicht ibnderlich geachtet 

 wird ; die ^^ülfe find efsbar. 



c) Juglans catappa. LoureWo, 



■ Catappa Rnmph. 

 Cochinch. Cay mo cua. 



Ein i^rofler Baum 1 die Nüire find efsbar; das Holz wird 

 zum Uauen genutzt; Rinde und Blätter lieieru eine 

 fchwarze Farbe. 



ä) Juglans cinerea. 



Juirlans oblong». Miller, 



JDeidfch. Die graue WaHrjufs. 

 Engl. The fhell-bark walnut trec. 



Ein Baum von mittlerer Grolle, in Nordamerika, 



c) Juglans nigra. 



Nux juglans vlrginiana nigra. 



Dciitfch. Die fchwarze Walinufs. 



Engl. Tlie black walnut tree. 



Franz. Noi.x pacarie, o« de pacan«. 



Span. Pacana. 



f ) Juglans nigra. 

 ^'apan. Koba, Kuruni. Thmff> 



g) Juglans regia. 



Nux juglans f. regln vulgär?^, 



Juglans, quasi ]o\\^ glans. 



Gricch. karyon basilikon, balanos karya. 



Deutfeh. Die Wallnufs; Die gemeine Wall- 

 nufs ; Die welfche Nufs ; Die Baum- 



nufs ; Der Nufsbaum. 

 Hott. Ockernootenboom ^ Okernooten- 



boom; Groote nootenboom; Wal- 



nootenboom. 

 Dan. V.ilnödd, Velfk nödd; Nöddetrse. 



Island. Vallands nyt. 

 Schwed. Valnötträd, Valnöt. 

 Engl, Tlie common walnut tree. 



Gloceßer. Ban-net-tree. 



Agls. Walhnutu. 



Galic. Gall-chnu-. 



IVefh. Collen ffrenglg, Cnauffrengig. 



Cornifh. Kynyphan. 

 Franz. Le noyer; fru?tus noix. 



Alt. Nouguie'; nose, no.si. 



B. Bret. Ur-wezen craoun, craoufT. 



Ital, II noce ; frncLiis noce. 



Venezia. Nogara, Nosa. 



Brefcia Noz» 

 Span. Nogal, noguera ; fru&ns nuez. 

 Port. Nogueira, nugueira; /raf^Mj- noz. 

 Jinjf. Grezkiä orechi (/. e. nuces graecae), 

 Pohl, Orzefz3"na wlofka, 

 Böhm. Wlafl^y orech. 

 Illyr. Gretschkii orjecli. 

 Slav. Orahovo dervo# 

 Serb, Worech. 

 Wlach. Nuke. 

 Epirot. Cacheruch. 

 Ungr. Olafs-dio'; T>\6. 

 Lett. Wahzfemmes reekftL 

 Ehßn. Sakfama pälikel. 

 Tatar. Kos, Chosterek. 

 Taur. Dschaevis. 

 Geo rg. D i g o s i ; frii,Btus Kakali« 

 Dngor, Salgedde, 

 OJfet. Ingus. 

 Armen. Angus. 

 Sinef. Ho tao. Lowciro. 

 Cochinch. Cay Hach dao. Lo»f\ 



