27 E ]UN 



Siebcnbaum, Siegenbanm; Rofs- 



fchwanzbaum ; Der Kinderniord, 

 HoU. Sevenboom, Savelboom. 

 Ddn. Sevebom. 

 Schieed. Säfvenbom. 

 Engl' The favin ; A^^ts. Safine. 



Le fav inier; La fabine. 



En patois. Savena. 

 Itai. Sabina. 

 Span. Sabina. 

 Port. Sabina. 

 Rujf. iSiber.) Artsch. 

 Tat. iTauy.') Samna. 

 Kirgif. Artfche, Tscbagar, Arfchanagatscli. 

 Kalmiik. Choin artfchan. 



Dies Gewächs b-fleht siis zwey Varietäten: O Sabina 

 folio ciiprtfii, welcns man aucli uiieigcntiicl: den 

 miinuliclien nennt-, Ein .Strancli, der zwifchen 6 und 

 i:; Fürs hoch wird; 2) Sibina folio tamariCci, Diof- 

 cöridis • der gemeiMe, weibiii:he,^ oder unfruchtbare 

 Sadebaum; wird feiten über drey oder vier Fui's 

 hcch ; bringt auc h nur feiten Frucht ; die ganze 

 Pflanze hat einen ftarken , diircl^dringenden , ekel- 

 haften Gerucli, und einen fcharieu, bitteren Ge- 

 Ichniack; das Oel aus den Blättern v^'ird verfchie- 

 dentlich in der Medizin , jedoch mit Verficht , ge- 

 braucht, infonderheit \[\ es ein müchtigos und ge- 

 lahrliches bUittreibendes Mittel; bekannt ilt der 

 Schändliche und gefährliche Misbrauch , mitteUl die- 

 fer l'flanze die Frucht abzutreiben , welchen eine 

 liede.iiciie Perfon Namens Sabina zuerlt eiluiuicn 

 haben, und die l'U^iize darnach benannt worden 

 teyn foll; nach Andern führt die Pflai./.e den Namen 

 a region'e Sabinaium, wo lie ehedem in i;ioffer 

 Menge ibll geAanden haben. 



i) Juniperus thurifem. 



Junipenis hifpanica ; Cedrus hifpanica pro- 

 cerior, fructu maxirao nigro. 

 Deutfeh. Der Weihrauch - Wachholder j Die 



'j^rofie fpanifche Ceder. 

 Holi Hooc^e Spaanfche ceder. 

 Engt. The fpanifh juniper. 

 Franz. Le gene'vrier d'Efpagne. 

 Obgleich diefe r>aumpHanze Thurifcra von Linnc/ gennnnt 

 worden iß, und er von einer ]un. phoenicea ver- 

 niutiiet, dafs auch (ic den Weihraucii (Thus 1". Oli- 

 banuir. • Enal. Frankincenfe; Frz. Encens ) liefern, 

 fü lind 'diefe Vennuthungen doch wenig gegründet, 

 fo wie es überhaupt nicht bekannt i(l, welchem Ge- 

 wächs (^vielleicht einer Alt Amyris?) wir Weih- 

 rauch und Myrrhen zu danken haben. 



k) Juniperus virginiana. 



Junipcnis major americana ; Juniperus 

 caroliniana. 



JUS 



Ä72 



Dcv.tfch. Der virp;inirche W'acliholdcr; Die 

 virgii.itche Ceder; die rothe Ceder. 



Engl. Tlie virginian red cedar, or juniper. 



Franz. Le g('n>Ivrier de V'irginie; Le cedre 

 de \'jrginic, Le cedre rouge. 



Ein hoher, fchöner B;;um , in Virginien, und in anderen 

 TJK-ilen von Nordamerika; das Holz wird dafelbll 

 zu Zimmerarbeiten, zum Schiffbau, und zu Täfe- 

 luiii/pii benutzt; es il^ wegen feines bitteren Harzes 

 dem Wurmfrals nlJit uhteiworien , auch kann man 

 rnit den fri(i:hen Spiijien die Motten vertreiben ; da 

 es leicht briciit, fo ill es zu Arbeiten, welche viel 

 Fcitigkcit erfordern, nicht wohl anzuwenden, 



JÜSSIiEA. VBotan.} 



Kine Gattung exotifcher Pflanzen. Sie führt den Name» 

 zum Andenken der bekannten, um die Botanik fehr 

 verdienten Brüder Antoine und Bernard de JuHieu. — 

 <r) rcpens; ßuiinb. Nir-caranibu Rhecd ; 0') cary- 

 opiiyllaea EmijcL Carambu RheeU, Maiab. 



JUSTICIA. IBotan.^ 



JSine zahlreiche Gattung ansländiffher Pflanzen und Sträu- 

 che. Liunc gab ihr den Namea nacii r^olin ffuJI/ce, 

 der ein grolier ßcföidrer der bot<t:iifchen W'iffen- 

 fchaften war, und tou delVen Autorichaft Linnc Hell 

 viel verlprach ; rjuiu. La c2\ru)aiUine. 



c) Jufticia betonica. 



Malab. Bem-curini. Rheed. 



d) Jufticia bifpinoflx. Forfk^l, 



Arab. Schechadh. 



e) Jufticia bivalvis. 



Malab. Adel-odagam. Rheed. 



f ) Jufticia cacrulcac Forjk-Al. 

 Araby Vusar. 



g) Juftt. 



