281 



28^ 



L. 



Labium, Labriim. 



Griech. Ch ei los. 

 Dnitfch. Die Lippe, Die Lefze. 

 Holt. Lip. 

 Dan. Lippe, Lxbe. 



IdliDid. Varer, Vor. 

 Schwed. Läpp; Alt. Varer. 

 M.'Goth. Wairila. 

 V. Gothl. Lipa. 

 Anger in. Plut. 

 Engl, Tiie lip. 



^^/j. Lippa, lippe; Weler, welor; 

 Brerd. 



Galic. Puisin. 

 IFelfh- Gwefus, Gwens. 

 Cornifh. Gueus; ViawenoW. 

 Franz. La levre. 



B Bret. Gweus, Diweus; MuzelL 

 Ital. II labbro ; Brefcia. Aver. 

 Span. El labio. 

 Port. Beico,- labio. 

 Rujf. Guba. 

 Po In. Wargi. 

 Böhm. Pysk. 

 Serb. Huby. 

 Ilhjr. Oustno. 

 Slav. Usne. 

 Krain. Snahbli. 

 Wlach. Busa, Busele. 

 Epirot. Buse; Dlmin. Busesn, 

 Ungr, Ajak, 

 Leti. Lnhpa. 

 Ehßn. Uul; Huul; Mok. 

 FinrJ. Huuli. 

 Lappl. Pangfera. 

 Gr'önl. Kartlo. 



So Iieifien bekanntlich tliejenigen Theile , welche die 

 Oetnung des Mundes iiingtben ; fie werden einge- 

 tlieüt in die Oberlippe (Lab. fiiperius ) und in die 

 Unterlippe (Lab. interius ). 



I.ahia. [Yi:-fu anaf.l a) wenn (ich die Fortlatze der 

 Knochen in die Breite ausdelmen, lo hininnt man, 

 in Anlehung der bcfonderen ümichreibiing der 

 Muikeln, weicht ikii ilateibft einpilanzen , eine 

 iunere uud äulsre Letze anj b) die grollen und 



kleinen Schamlefzen; c) die vordere und hintere 

 Lippe des Mutteiniiindcs. 



Labia [Jcfitfi.t/cL]. Faft alle Fifche haben keine Lip» 

 pen ; jedccii findet man iie bey Labrus und Sparus. 



Labia [Enfowol.]. «) Conf. Ciypeus; ^) Nach Fa- 

 bricius , find es diejenigen Tbeile, weldie den 

 Mund von unten vcrlchliel'sen , damit die Speiten 

 nicht heraiislallen. Die Lepidoptera haben keine 

 lolclie Lippen, die Käler haben nur eine, die Krebf'«" 

 haben deren melirere. 



Labium \_Covchiif.'\. Bey den Schnecken unterfcheidet 

 man den inneren i>nd aufseren Rand der Oefnnng. 

 Jener heifst die innere oder linke Lippe (Labium 

 interius, finillrum, T. labium in feulu Arirto. La 

 levre gauciie), und bedeckt die Seule oder Spindel. 

 Diefer heii'st die aufsere oder reciite Lippe (. Labi- 

 um exterius , dextrum f. Labrum; La levre "droite), 

 und befindet fich am Ende der Windungen. 



Lahia\ Bey den zwcyfchaligen Courhylien , nennt 

 man allb den Rand der Spalte zu beyden Seiten 

 des Hymen, 



Labiimt'. Viele Napffclinecken haben ein fchalenar« 

 tiges Blfittcken , welches man allo nennt. Es ent- 

 fielit entweder aus dem Scheitel (Labium forni- 

 cale), oder es ift an den Seiten der Schale ange- 

 wachJisn (Labium laterale}. 



Labium [Botan.'], Die Lippe der Bhimenkrone; die 

 Lippe des Kelchs, Sie wird in die obere und uii- 

 tpie Lippe abgetheilt (Lab. liiperius, et inferiiis). 

 Die obere hat den Rücken nach dem Himmel zu 

 gekehrt. — Z-) /. q. gaiea & barba. 



Lnhelluni; ift das Diminurivum von Labium; Eine 

 kleine Lippe. — Labelhim f. barba, So iieifst bey 

 den racheiiiörmigen und tnaskirtcn ßlumenkronen 

 der untere, dem Helm (Galea} grade überilehende 

 J'iinl'chnitt. 



Lühelliformis. e. Lippenfürmlg, — Labelliformia 

 ftigmata (Pinguicula ). 



Lab i alis , e; Zw den Lippen gehVrIg; an den Lip- 

 pen befindlich. — Labiaies glandujae; die Lippen- 

 drüien; Labialis arteria; Labialis vena. — Labia- 

 les cirri, verCchiedecer Fifche; Labiales palpj, 

 verfchiedener lufeccen. 



L cfbi (tt:: s , m. i'vi', Mit Lippen verfehen. — Labiatae 

 maxillae (Labrus; Ferca); Labiatae patellae, Vid. 

 Labium der Napffchnecken. — Labiwta f. riiigens - 

 corolia ; Eine einblättrige Blunif-nkrone , deren 

 Rand mit dem oöeuen Maule eines Tbieres etwas 

 Aehnlichfcs hat; Hifrnach führt, in Tcuineforts 

 Methode, eine Klaffe den Namen Labiati; diefe iil 

 einerley mit Didjiiamia G}'mnofpermia im Sexual- 

 Jyltem, uud rriic Ray's Abtheilujig j Verticillatae ; 



CühJ, 



