285 



LAB 



q) Labriis hepatus. 



DcutfcL Der Leberfifch. 

 Holl. Lrverbraafem. 

 Franz. L'hepate, 

 lial. 11 fopracielo. 



lin mittclländifchen Meere ; die Benennung Serran, 

 kommt diefem Fifch im Spanilchen nicht zu , fo 

 wenig, als die Benennniigeii Saeketo , CliUnna, 

 Cair.ia, Caiiadetia im V'enezianifchen zu ündeu lind. 



r) Labrus hiatuia. 



■ Denlfch. Der Giihnfirdi. 



Engl, The gaper, or gin {\üi. 

 Franz. L'hiatule. 



In Carolina. 



f) Labrus iulis. 



Deutfeh. Der Meerjunker. 

 Holl. Jonkervilch. 

 Engl. The rainbow fifb. 

 Franz. La girelle. 



Marfeille. girelle, *doTelIa» 

 Ital. La donzellina. 



Genua. Zigurella. 



Kern; Nap. Ivienchina di re. 

 Candia. Afdelles. 

 Rh»diiS. Zilio. 



Ein kleiner fcliöner Fifch , im mitte]i.'"ndifchen und ro- 

 tiieu Meer, lein Fleilcli foll zart nnd wohlfcume- 

 ckend leyn; Conf. Cetii pefci di Sardegna. 



t) Labrus inermis. torjm, 



Arab. Ghassek» 



u) Labrus lapina. Forß^J, 



Türk. 

 Jrab. 



Lapina. 

 Haffun. 



t) Labrus livens. 



Franz. Le plombe'. 



Marfeiile. Roiwao. 



w) Labrus iunaris. 



. Holl Gaffelftaart. 

 Franz. Le croifiant. 



Xb SüdanaerUKa uud {udien. 



LAB 286 



x) Labms lunulatus, Forfii^t. 



Arab. Äau djabbe. 



y) Labrus merula. 



Deutfcli. Die Seemerle. 



Hell. Blerel. 



Franz. Le mcrle. 



Ital. II merlo. 



Span. El merlo de-cofta. 



Im mittelländitchen, und in anderen europäiichen Mee» 

 ren; er ift zart, gcfuud, und leicht zw verdauen, 

 aber etwas unl'climackliaft. 



f) Labrus niloticus. 



Ar ab. Bulti. HaJJclq. 

 Z) Labrus Öyena. ForfklL 

 aa) Labrus pavo. 



. Deutfeh, Der Pfaufifch, Der Meerpfau, 

 Holt. Paauwvifch. 

 Engl. The peacock fiili. 

 Franz. Le paon. 



Marß'iUe. Roucao. 

 Ital, II papagallo; Pefce pavone; Roccalo. 

 Span, Elbudion; El pabo. 



Galicia. Pinto, Merlon. 

 Port. O pavaS. 



Im mittellandifchen Meere; führt die Namen, weil er 

 l'o Ichu'n ge/:eic!i!:et ift; fein Fieiich IbÜ zart, UJiid 

 leicht zu verdauen feyn. 



bb) Labrus perdica. Forfkni, 



Bey den Grieehen. Perdika« 

 Türk. Keklik baluk. 



cc) Laarus rufus. 



Turdus ßavus Catesi'^, 

 Engl. The feogfifh. 

 In Amerika. 



dd) Labrus rupeflris. 



Deutfeh. Der Felfenkrieclier. 



Norw, Sclekarudfe, Havkarudfe, Strandka- 



rudfe; Raate, Bergneppe« 

 Franz, Le^^carude, 



Ad 



