301 



LAC 



LAC 



30:^ 



Franz. Le gecote, geckotte» 



Ital. La gecota. 



Span. El lagarto gecote. 



Jn Matiritawien ; \l\ vom Gecko faft nur der Farbe nach 

 iinterl'cliieden ; die I-icirebcfchreiber wollen , dals er 

 giftig ley , welcher Hehauiitung es aber an Beweifen 

 lehlt. — Cepede, der Ib gern eins zum andern 

 zieht, will auch eine Eidcchle in der Provence liie- 

 her ziehen , welche dafeibft den Namen 'larcHtt 

 führt; dielen Namen führt auch Laceita ftellio, und 

 eine Varietät von Lacerta agilis. 



ce) Lacerta monitor. i.Ai. 2.) 



Stelli falvator. havs. 



Deutfeh. Die warnende Eidechfe; Der Wach] 



halter. 

 Holt» Waarfchouwer. 

 Franz. Le le'zard mouchete'. U Aiibenton* 



Sauvegarde; Sauveur, Le tupinam- 



bis Cepede. 

 Span. Ei lagarto pintado. 



Eine fehV fauber und regelmäfsig fchwarz und weifsge- 

 fleckte Eidechle; wird etwas über drey Fufs lang; 

 wohnt in Anierilia und Indien ; den Beynamen führt 

 lie, weil fie , wenn ein Krokodil in der Nähe iif, 

 aus Furcht zu f'chreyen anfingt, wodurch zugleich 

 Mcnlchen und Thiere gewarnet werden. — Nacli 

 Cepede heilst ün in Amerika Tuphianibis:, am Sengal 

 Galtate'] in Neufpanien 'lilcuetz pailin ; Bey ver- 

 Ichiedenen Reii(?beichreibern Caijman , Guntio , Li- 

 gan , L/g/nti, iit aber weder mit dem Krokodi], 

 noch mit dem Leguan zu verwecliiehi. 



ff) Lacerta iiilotica. C^ä. 9.) 



Deutfeh. Die Nileideclife. 

 Holl. Nylhaagdis. 

 Franz. Le le'zard triangulaire. 

 Ita!. Lucertola triangolare. 

 Arab. Varau. 



In Ä!^gypten, wo fich die Einwohner mit der Fabel tra- 

 gen , dafs die Krokodileyer wahre Krokodile ent- 

 halten, wenn der Krokodil fie insWaffer gelegt habe; 

 dafs aber im Gegentlieil die gegenwärtige kleine 

 Eidechle auskrieche, wenn der Krokodil leine üyer 

 auf ein trocknes Erdreich abgeietzt habe. 



gg) Lacerta ocellata. (^0^. 10.) 



Arab. Sehlie. Forfkkl. 



Ein fchöne, nicht gar groffe Eidechfe, in i?Igyptcn, ^yo 

 fie nahe bey den Häufern lebt. 



hh) Lacerta paluftris. i^ä- 5-) 

 Triton paluftris. Laar, 



Dcntfch. Der SampiTalamander; Die Sumpf- 

 eid echfe. 



Hol!. Moeras-fahmander ; Waterfalamander. 



D'dii. Mose-ögle; Den Itore vand-fiiibccn. 



Schwed. (Dalsk) Skrot-abborre, Skratt-abborre» 

 Fersberg. Grufgrabbe. 



Engl. The newt, tlie water eftj *efi"t, evet» 



N. Engl. Afk, Afker. 



Glouc. Yolt. 

 ** Agis. Efeta, efete. 

 Franz. La falamandre a queueplate. 



Alt. Taffot. 

 Ital. Marafandoia; Salamandra dalla coda 



piatta. 

 Span. Salamandra de cola aplanada. 



Salamandra acuatica. 



In den europäifcheu Sümpfen und flehenden Waffern j 

 häutet fich oft; hat ein zähes Leben; ill nicht giftig. 



ii) Lacerta pellnnm. {Ad. 3.) 



In Chili wohnt diefe Eidechfe auf dem Felde unter der 

 Erde ; die Einwoliner benutzen den Balg derl'elbeii 

 zu Tafchen, lUoliiia, 



kk) Lacerta plica. {Ad. 8.) 



Deutfeh. Die Eidechfe mit einer doppelten 

 Falte unter der Kehle j Der Falten- 

 träger. 



Franz. Le le'zard pliffe. 



Span. El lagarto arragado. 



In Südamerika und Indien ; hat kaum die Länge eines 

 Fingers. — Cepede wUI des Pallas Lacerta helio- 

 fcopa hieher zifihen, 



11) Lacerta principalis. iAd. 3.) 



ifeh. Die vornehme , oder fürftliche 

 Eidechfe; Der Burgemeifler. Stat. 

 Müller. 



Holl. Vorftelyke haagdls. 



Franz. Le le'zard large-doigts. 



Ital. La lucerta dal dito largo. 



Span. El lagarto dedos anchos. 



In Indien. ^4S^^3 



mm) Lacerta pmi data. C^^. 9-) 



Deutfeh. Die getiipfelte Eidechfe. 

 Der Argus. St. MüHcr. 

 HolU Geftippclde haagdis. 



Franz. 



