325 



LAN 



K) Lanius infaufius. 



Corvus rafilcus; Merula faNatilis. 



Deittfch. Der Unglück vogel: SteinrÖtel, Berg- 



amfel, Gertraudsvogel. 

 Engt, The rock fhrike; The greater red- 



ftart. 

 Franz. Merle de röche. 

 Ital. Codiroflb maggiore» 

 Rujf. Ronfcha. 

 Tatar. Posparfchek. 

 Oßjak. Kageran. 

 Katfchins. KoJgan. 



Er ift ungcfälir von der Grofse einer DrofTel ; mit den 

 Raben ift er zienilicli verwandt; icine Lebensart 

 ift einerley mit dem Würger oder Neuntsjdter ; 

 fein iSeft baut er in die Höiilungen fteiler Fellen ; 

 er ift lehr keck , i'o dafs er den Reifenden ihre 

 Spcife itieit, auch die Abfälle ihrer Maiilzeit auf- 

 iiiciit; die Oftjiken klagen, dal's er ihnen oft die 

 Eiclihö'rnchen aus den Sthlingen und Fallen ruubt; 

 er hat einen nicht unangenehmen Gelang. 



1) Lanius jocofus. 



Merula finenfis criftata minor. 



Der Spafsvogel. 



SineJ. Kaukai-kann. Osbeck. 



m) Lanius leucocephalus. 



Lantus madagascarienfis major viridis. 

 Tcha-chert-be. 



n) Lanius leucorhynchus. 



Lanius manillenfis. 

 Longraien, 



o) Lanius madagascarienfis (minor), 



Cali-calic; Bruja, 



p) Lanius nengeta. 



Guiraru Nheengete brafillenfis. 

 q) Lanius Pitangua. 



Tyrannus braliiienfis. 



Pitangiia guacuj Bemtere ,* Bentareoj 

 Cuiriri. 



r) Lanus rufus. 



La:r:iis madagafcarieniis rufus, 

 Sci-.er-be', 



() Lanius vSchach. 



Slnef. A-Sci.k. Osbeck, 



LAN 3z6 



t) Lanius fulphuratus. 



Lanius cayanenüs luteus. 

 Pie-grieche jaune de Cayenne. 

 Becarde ä ventre jaune. 



u) Lanius tyrannus. 



Muscicapa tyrannus, 



Deutfeh. Der tiratinifche Würger ; Der kleine 

 amerikanifche Neuntödter. 



Holt. Tyran. 



Engl. The tyran t fly-catcher. 



Franz. Le t^-ran. 



Tiriri, Pipiri. 



In Kordamerika; ift ungefähr acht Zoll lang; er \» 

 herzhaft und kühn, fo dafs einige zufamme« aucfe 

 einem Adler Widerftand leiften küiinen. 



v) Lanius viridis. 



Lanius madagafcarienfis minor viridis. 

 Tcha-chert. 



LANTANA. [Botan.l 



Eine mit Budleia', Callicarpa, Verbena 8zc. verwandle 

 Gattung exotiicher Fünuzen, oder kleiner StrU'.ichc. 

 Von den Arten find zu bemerken: n) camara; 

 Viburnum americanum non fpinofum , rneliflae 

 folio, floribus coccineis F/nL ; Gamara Fr/o/t 

 ßrafiL -, Cayolizan f. Tepocan Hern. ; Der anie- 

 likanifche Melilftrauch, Der Surinamfche The; Le 

 caniara ä feuilles de meliffe; Ein ungefiihr vier 

 Fufs hoher Strauch, in Südamerika, wo man ficli 

 deffelben, ftatt Meliffe und Münze, zu aromatifche« 

 Bädern bedient; /^acnleata; C:imara fpinofa, flore 

 variegato Fluni. \ Der kleine, wohlriechende ame- 

 rikanilche Mehlftrauch , Salbeyftrauch , Wilde Sal- 

 bey, AHgelmund; Le camara piquant, Sauge de 

 mcntagne; Ein ungefähr fünf Fuls hoher Strauch, 

 in Südamerika, wo man ricii deffelben zu aromati- 

 fchen Bädern bedient; c) cinerea; Morobatinaum 

 falviae folio longiore, fiore roleo l'ailL\ Ein drey 

 Fufs hoher Strauch , in Südamerika ; d) involucra- 

 ta • Le camara a feuilles obtufes; Le Mont-joli de 

 Caveiine- Ein kleiner • Strauch , in Südair.erika ; 

 «■) 'trifoliata; Le camara tiifoüe; lune ftraLichartige 

 Pllanze, in' Südamerika , wo die Beeren deffelben 

 vB^^Z^n werden ; /) racemcia ; Cochi^ioh. Gay 

 tlai' Ein grcfler Baum, in den Wäldera von 

 Cochinchina; das Holz wird dafelblt zum Bauea 

 genutzt. Loureiro. 



Lapis. G^i^'^^' Lithos. 



Veutfch. Ein Stein. 



Holl Steen. 



Dan. Steen; Island. Steim, 



Sdiwed. Sten; M. Goth. Staina, 



X a 



Engh 



