3S7 



LAP 



LAP 



328 



Engl. Stone; y^gls. Stasn, Stan. 



Galic. doch, Ciach, Onn, Art, 

 Liapr, Liajran, Ail , Doileog, Doir- 

 nog, Lcac. 

 Jf^'/i. Alaen, Carreg. 

 Cornifh. Maen, ]\leu. 

 Franz. Pierre. 



-B. Bret. Älaen, Mean. 



//a/. Pietra. 



Spüii. Piedra. 



Fort. Pedra. 



Ätt^ Kamen. 



Pohl. Kamien. 



Bo/itn. Kamen. 



Sevb, Kamen. 



Jfltfr. Kamen. 



Slav. Kame'n, 



Kvain. Kamin. 



in ach. Piatre. 



Epirot. Guur. 



Ungr, Kü. 

 Lett. Akmins. 

 Ehfln. Kiwwi. 

 Fluni. Kiwi. 

 Lappl. Kedke, 

 OßjaL Kewu, Ki\^. 

 irogiil. Achtysch. 

 Mordw. Kiäw. 

 Samojed. PaL 

 Koibal. Pi. 

 I\jo'oi\ Hilä. 

 Jiaragafs. Tangalt, 

 Tungnf. Jola. 

 Tscherem. Py. 

 (?/?/u*. Py. 

 7a/ar. Tafch. 

 Kirgif. Tafch. 

 Kalmiik. Tscholon, 

 Kamtfch. Knall. 

 Korj'dk. Guvie'n. 

 Tschut. Vugonn. 

 Lamut. Djul. 

 GrunL Ujarult. 

 /A^r. Eben. 



LAPLYSIA. ra. Aplyfia. 



Laf'ideus, a,uni; Steinern; was an<; Steinen It- 



fteht; Steinartig, — Lapidea ihqis Cllis> 



Lcpi defcens; Was zu Stein wird. — Spongia 

 lapidelcunt Plin. 



Lnpidofifs, H , um-, a) Steinig, Voller Steine. — 

 Lapiilofa ioca. -- b) Steinartig ; Hart wie Stein, 



LapiitMs; Ein Steinclien. — Bey Solinus findet 

 mau das Diininutivum Lapillulus. 



Lappacens (nach Lappa, eine Klette); Was HSk- 

 clien Jiat, wie die Schuppen einer Klette. 



LAPSANxl. [Botan.'] Lampsana. 



Eine mit Hyeseris nahe verwandte Pflanzengattung. 



a) Lampsana communis. 



Soncho affinis lampsana domeftica; Herta 

 papillaris. 



Deiitfch. Der RainkoM; Rlielnkohl, Wilder 

 Kohl, Hafcnkohl; Milchen, Millich; 

 Zitzenkraut; Wild ^'onchenkraut. 



Holt. Akkermoes; Akkerkool, Kynkool; 



Millich. 

 Dan. Harekaal. 

 Schwed. Harkitl. 



Engl. The common nipplewort. 

 Franz. La lampsane commune. 



Le gras de mouton, L'herbe aux 



mammelles. 

 Itat. Lampsana. 

 Span. Lampsana. 

 Port. Labresto, Lampsana. 

 Poln, Brzofkiew polna, Dzika kapufla, 



Wielkierz. 



Ungr. Kutya Sala'ta. 



Diefe Pflanze ift in Europa gemein auf den Fruchtfel- 

 dern , in den Gärten und an den Hecken ; man 

 hat fie ehedem bey Eyterungen der Bruitwarzeu 

 cmpfoiilen, und ihr daher die Namen Herba pa- 

 pillaris, Nipplewort &c. beygelcgt; fonit hat fie 

 keinen bekannten medizinilclien Nutzen , als etwa, 

 dals /ie als ein gelindes Abfülirungsmittel gebraucht 

 werden könnte; ihre jungen Blätter Tollen in Kon- 

 ftantinopel roh als Salat gegellen werden; in eini- 

 gen Gegenden von England wird lie auch von ge- 

 meinen J.euten gekocht und gegelfen , wobey aber 

 Lightfoot anmerkt, dals (ie einen bittern, und nicht 

 angenehmen Gtfchmack hat; es ilt lehr ungewils, 

 üb lie die Lampsana, oder Lapsana der Alten ifr, 

 welche eben falls imr von gemeinen Leuten ge- 

 gellen wurde. 



b) Lapfana rhagadiolus. 



Rhagadiolus lapHinae foliis. Tournef. 

 Cochinch. Cay nlia tloi. Lonreiro, 

 Ital. Kaj^aggiolo. 



g) Lap. 



