329 



LAU 



LAR 



330 



c) Lapfnna zazinthn. 



Zazintha f. Ciciiorium verrucatum; Chon- 

 drilla verrucaria ; Intybus f. Eudivia 

 lutea verrucaria; Rhagadiolus zazintha. 



Deutfeh. Der warzige Rainkolil ; Warzige 



Cichorien. 

 Holh Wrattig akkermoes ; Wrattig 



cichorey. 

 Engt. The warted nipplewort. 

 Franz. Lampsane de Zante. 



^uf unfruchtbaren Pliitzen , in der Provence, in der 

 Levante und in Italien; ihren ßeynamen fülirt fie 

 nach Zazynthiis einsr Inlel unter venezianiichem 

 Gebiet, welche nun Zante gen.umc wird; ihr Keith 

 ift warzig, daher die übrigen ßeyuanieu. 



Latäites; SpeckIteinJ nd. Steatites. 



J.a>icitesi Das petrificirte HoU des L'irchenbaams 

 (Pinus larix). 



LARUS. [OrnitkoL] 



Deiitfch. Die Mewe; Möwe, Möve, Meeve, 



Meewe, Meebe. 

 MoH. Meeuw. 



Dan. Maapje, Maafe, Möge. 



Island. N;aar, IMaavo, Mafur. 



Jn Norwegen kelßhi die jungen 



Meeven Skorrunger, Skaare. 

 Schwed. Make, Mafe. 

 Engl. Tiis guU; the mew; the fea-guU. 



yigls. Msew, maswm. 



Galic. laoileann, Faoileag. 



IVelfh. Gvvylan. 



Cornifh. Guüan, Gullan, Zethar. 



Franz. Mouette, Goelar.d. 



^m Ozean. IMauve. 



Am mittclländifchen Mesre. Gabian. 



B. Bret. Gwelan. 

 Itat. Gabbiano; IVlugnajo ; Crocalo. 



Gfuova. Oca marina, Oca. 



Sardegna. Corvo marino, Gavina, 



Oca marina Cetti. 

 Span. Gaviota ; Paviota; Laro. 

 Fort, Gaivota; Guincho. 

 Rujf. Tschaika. 

 Lett. Kihris, Kaija; Klihja. 

 Ehßn. Kajak as, Kalla kul, Kajak. 

 Finnl. Locki. 

 Gronl. Na via. 

 ^apan. Gombe. 

 ^gypt. Bsegaa. 



Eine Gattung Vogel, aus der Ordnung AnTeres. Sie 

 leben ini Meere, einige auch in Seen und Süm- 

 pfen, zuweilen erfcheinen fie an den Mündungen 

 der Flufse-, fie tauchen unter; ihre Nahrung beilcht 

 aus lebendigen und todten Fliehen, auch aus ver- 

 reckten Landthierten, wenn fie folche an den Utern 

 der Meere finden ; den Eidervogeln find fie nach- 

 theilig, indem fie ihnen theils ihre Beate abfangen, 

 theils ihre Eyer ausfanfen; die Norweger muffen fie 

 von den zum Trocknen beftimmten Fifcficn zu ent- 

 fernen iuciien , weil iie die kleineren Fifclie mit- 

 neimien , und von den groisen beträchtliche Stücke 

 aushauen; ungeachtet ihrer Gefriifsigkeit , find ^\e 

 doch immer mager; ihr Anfehen ilt traurig und ihr 

 ganzes Wefen unedel; ihr Gefchrey ift unangenelmi 

 und kläglich ; ihr Fleifch ifl fchlecht und unrein, 

 und nur an wenigen Orten finden die Einwohner Ge- 

 fchmack an jungen Mewen ; ihre E\ er find fchniack- 

 haft; fie haben viele weiche und kollbare Dunen ; in 

 Norwegen werden fie, wie die Fifche.. mit Angeln 

 gefangen ; wenn fie Land einwärts fliegen , l'o ioll 

 unfelilbar ein fiiürmifches Wetter bevorftehen ; die 

 Beftimmung der Arten ifl keinen geringen Schwie- 

 rigkeiten unterworfen, weil fich die Farbe ihres 

 Gefieders mit den Jahren r-rändert; Bnffon bat für 

 die grofsen Meeven den Namer (loe'lav.dy (naich der 

 italienifchen Ueberfetzung Qcibbiano\ nach der ipa- 

 nifcheu Qauioto), und für die kleinen den Namen 

 Moitette C'iach der italieniieiiea Ueberfet^ueg CVo- 



saio y 



