331 



LAR 



LAR 



53a 



ciito\ nnrli Aer fpariifilicii Pnhta') •ew:;l!!t ; der 

 Name üoelMHii ift ur;'prüiigiicli Britaiiiiilc!i , auch iii 

 die euglifclic Benennung (Juli daraus lierzuleiten, 

 wie aus der obigeu Nameuslifte abiunelimcu ül. 



«) Laras atricilla. 



Gavia ridibunda. Bvijfom 

 Deutfeh. Der Spötter, 

 //o//. Spotter. 

 Dan. Strandmaave. 



Jslaiid. IMaar, Mafur. 

 £»£f/. The laugiiing gull. 

 Franz. La mouette rieufe. 



Wt ift aclitzcliii Zoll lang, und groflet als die Lach- 

 meve ( Lar. ridibundus), von welcher er ficli fonft 

 Mols durch feine Ichwarze FüTse unterfcheiciet; in 

 der Eiicycl. method. werden beyde als eine und 

 eben dicielbe Art angenommen ; fein Gefchrey ift 

 einem lauten Gelachter nicht unähnlich. 



b) Larus atricilloides FakkU. 



Eine kleine fcliöne Mewe , an den falzigen und iibrigen 

 Seen der Ifettilchen, Kirgififciien und Ilchimfcheii 

 Steppe, in grolTer Menge. Eine volKländige Be- 

 fchreibung derfelben findet man in Falks Reifen 

 li' > 355. und eine Abbildung Tab. 24. 



c) Lams 



Larus 

 Deutfeh. 

 Holl. 

 Dan. 



Schwed. 

 Engl. 



Franz^ 

 Hat. 



Ruf 

 Tatar. 



Biichar. 



Oßjak. 



Burät. 



Poln. 

 Lett. 

 L-appl. 



Gvönt. 



XL»e gröffere Spielart dcrftlben heifst Ruf. KlufcliJ; 

 7w/»5«/. OiJgauli; ßnrät. {j»chalu. 



canus. 



cinereiis minor; Gavia cinerea. 



Die kleine graue Mewe. 



Gryje meeuw. 



Graanakke. 



Noyw. Sajung, Sceing, Hvidmaafe. 



Homake; Gothl. Mave. 



Tlie common gull; The common 



fea mall , or mew. 



IVelßi. Huccan; Gwylan Uwyd. 



La petite mouette cendre'e. 



Gavina; Crocala, Galetra. 



Gabbiano minore. 



Tschaika. 



Ok Sardakj Kul Chan (rf. u See* 

 ßrfl). 



Tscherbak. 



Kaijak. 



Gelow. 



Trzonek mnieygry. ^ 



Kaija. 



Gaiske; Straule. 



Kar(l\ak. 



La graude mouette cendree heifst an den Kij, 

 Iten der Picardie : Grande miaulie; in Sardinien: 

 Coaghedda. 



d) Laras catarra6tes. 



Deutfeh, Die braune Stofsmewe. 



Norweg Kavörn; Skue. 



Far'öe. Skue. 



Island. Skua; Veftraannöes hons. 



Engt. The fkiia gull; The brown gull; 



Tiie r.:6tic bird; The fea eagle; 



The cataracles, or Cornifh garnet. 



St Kilda. Tuliac. 



Weißt. Gwylan frech. 

 Franz, Le goc'land brun. Le cordonnier, 



c) Laras crepidatus. 



Stercorarius ; Catarrafta cepphus. 



Dan. Strandhög. 



Engt. The black-toed gull. 



The cepphus. 

 Franz. Labbe; Le Stercoraire. 



f) Laras ebarneus. 



Larus candidus Fabr. Grdnt. 



Deutfeh. Der Rathsherr Martens Spitzi. 

 Engl. The ivory gull. 

 Franz, La mouette blanche. 



Le goc'land blanc du Spitzberg, 



Le fenateur. 



g) Laras fafcns. 



Dentfch. Die große Graumewe; Die Herings- 



mewe; Die grofle Hafmewe; Der 



Burgemeiiler, 

 HolK Kokmeeuw; Burgeraefter. 

 Dan» Sildmaage. 



Nunc. Eymor, Emor, öimor, Sild. 



maafc, Gulfötting; Fullus Söeunge, 



Island. Veydebialla ; Pullus Gr». 



mafur. 



Far'öe ( Ptdlns ) Skure. 

 Bngt. The herring gull. 



Welßi. Gwylan Benwaig. 

 Franz. Le goc'land ä mnntcau-gris-brnn. 



Le güvlaud grJs; Le bourgracflre. 



h) La- 



