333 



LAR 



LAR 



m 



li) Larus glaucus. 



Larus h3'perboreus. 



Dan. {Noria.) Blaamaage, Perlmaage. 



Lappl. Dalvck. 



Franz. Le goeland ä manteau - gris. 

 Le goeland cendre. 

 An den Küßen der Norwandie und 

 Picardie Gros luiaulard, Bleu -man- 

 teau. 



i) Larus hibernns. 



Gavia hyberna; Giiacii-guacu. 

 Dentfch. Die Wintermewe. 



Engl. The Winter gull; The winter mew, 



or coddy nioddy. 



IVelfh. G\v}lan y g\veun3^dd. 

 Franz, Mouette d'hiver. 



Älaffa illa f. coagulum vel gelatina, appellata S/ar- 

 Jfioi ti J'af- gellij iiiijiis avis, vel aliiis luijus ge- 

 neris, nihil aliud eil, quam reüquiae vermium 

 terrellrium , quos liae aves deglutiunt, et l'emi- 

 coctos e llomaclio protiuduut. 



k) Larus marinus. 



Dentfch. Die Seemewe; Mantelmewe, Flfch- 



mewe ; Die weilTe Sturmmewe; Die 



grolle fifchmewe. 

 HolL Zeemeeuw, Mantel meeuw. 

 Dan. (Norw.') Svartbag ; Havmaafe. 



Island. Svartbakur. 

 Engl. The black backed gu^l. 



The great black and white gul!. 



Weljh. Gwylan gefn-ddu. 

 Franz, Le goe'Iand ä manteau noir; Le go> 



land noir; Le noir-maiiteau. 

 Lctt. Killens. 

 Lappl. Gairo. 

 Grönl. Kaviarlurkfoak, 



1) Larus naevius. 



Larus varius. 

 Dentfch. Die gefleckte Mcwff. 

 Diin. Graae maage ; Isl. Kablabrinkar. 

 Engt, The wagei : Tlic great grey gull; 



The Cornini wagel; The brown 



and wiiite gull; Tiie cuing hnnter. 



Welfh. Gw}'lan rudd a gw^^n. 

 Franz, Le goeland varie'j Le grifard, 



Caniard, Colin. 



m) Larus parafiticus. 



Stercorarius longicaudatus; Coprotherus, 



Diutfch. Der Struntjager; Strand äger; Jä- 

 ger; Die SchraaroLzermewe; Pol- 

 möwe ; Labbe. 



Holl. Strontjaager. 



Norweg. Struntjager; Tyojo, Jotyv, Kive, 

 Truen , Tiufva , jobon , Finneraar- 

 kejo, l\Iaaren;id, Spottej=o, Maafetut, 

 Jobonde, Kiufva, Levarjo. 



Island. Kioe. 



Sclmed. SvartlaiTe. 



Angerm. Labben. 

 Bakus. Elof. 



Engl. The arciic gull; The arclic bird. 

 - The düng hunter. 

 Torkfhire. Feafer. 

 Galle. Fasgadair. 

 Welfh. Gwylan y 3-ogledd. '' "; 



Franz. Labbe ä longue queue. 



Stercoraire k longue queue. 

 Oifeau artlique; Chaflemerde. 



Riiff. Rosboinik ( i. /. Räuber). 



Po war (d i. Koch); Foinka. 



Lappl. Skajite, Haskel. 



Grönl. Elungak, Meriarfairfok. 



Die fchmutzigen Namen führt er, weil man ge-^Iaubt 

 hat, dai's er (:ch von den Excrementen aiuirer 

 Vögel nähre; Schmarotzer heilst er, weil er an- 

 dern Mewen ihre Beute abjagt. 



n) Larus ridibundus. 



Gavia ridibunda phoenlcopn« Brijf. 

 Dentfch. Die Lachmewe ; Die fchwarzköp- 



fige Mewe. 

 Engl, The blackheaded gull. 



Piv.it, Puit; Black capj Sea crow, 

 I\lire crow. 



Welfh. Bran y mor ; Yr v.'\lan 



benddu. 

 Franz. La mouette rieufe a pattes rouges. 

 Ital, Gabbiano cinerizio col roUro e colli 



pedi rofii. 2inan. 



Ruf. Tschaika; Chochotun. 



Lett, Kurlik. {Dlsfen Namen führt ße voyi 

 ihrem Gefchreij Kurlik ! Kurh'k ! d'?.s 

 in der Ferne, wie ein Gelacht f£ 

 lautet), 



.0} Lst 



