337 



LAR 



LAS 



338 



Uiiter Larve verftelit man die fieftalt eines der Ver« 

 Wandlung unterworfeiien Inf"c53 von dem Augen- 

 blick iin , da c.i aus dem F.)' liri^clit, bis es licli 

 ia eine Pnpe, oder in eiiic NympTe verwaudclt. 



Unter Raupe (^Ernca') ycrfielit man blos die Larve 

 eines Schmetterlings. Hierauf beziehen fich -mei- 

 fte;:s die oben aurgeftellten Synonyme. Reaiumir 

 hat von der Raupe folgende beitimmte Begriffe 

 gegeben; Sie hat einen cylindifchen , häutigen 

 Körper, der aus zwO'if Ringen zuiammengeietzt 

 ift; der Kopf ift fchuppig und .mit" zwey Zähnea 

 verlehen; fie Iiat wcnigftens acht, und höVliflens 

 fechzehn Fiilse, wovon die fechs vorderen allemal 

 Ichuppig, die übrigen aber '.liiutig und; diejenigen, 

 welche mehr als fechzehn Fiifse haben , heilTen 

 bey ihm Faufles cheniiles, Afcerraupen. — Nach 

 der Anzahl der Fiifse, hat er fie in Raupen mit 

 i*), 14, 12, lo und 8 Füfsen eingetheilt. — Die 

 Verfaffer des bekannten fyftematiichen Verzeich- 

 nifses der Wiener Sclimetterlinge haben bey der 

 Eintheihing in befondre Familien, vorntimiich auf 

 die Ranpen Rückiirht genommen; man findet auch 

 dies Syftem anszugsweife in Götzens entomologi- 

 fchen Beytnigen, in Schwarzens Raupt nkalender &c. 

 Die Namen der vcrfciiiedenen Raupen in mehreren 

 Sprachen, findet man, iiebft ilirer kurzen Bel'chrei- 

 bung, im Index diefes Werkes. — lieber die 

 Phyfiologie der Raupen hat man das unilbertref- 

 Üche Buch: Traite anatomique de Ia chenille , qui 

 ronge le bois de faule (Phal. Coffus) , par Pierre 

 Lyonet, a Ia Haye , 1762, 4to. — Auch ill ver^ 

 ziiglich Jefenswiirdig der Artikel von den Raupen 

 in der neuen franzüiifchen Encyciopädie methodfi- 

 que (Ouvrage immenle!), in der Abtheilung In- 

 leeres, Tome I, pag. 575 — 656, worauf fogleich 

 der Artikel von der Pupe (Chryialide), pag. 6p7 — 

 667 folgt. 



Larva e\ So nennt mai die FröTche und verfchiedene 

 F.idechfen, von der Zeit an, da fie aus dem Ey 

 kriechen , bis fie durch eine (lufenweife Verwand- 

 lung nach und nach zu ihrer Vollliommenheit ge« 

 langen. 



Larvatus, a, utn; Ma/kirt, verlarvt. — Larvata 

 , pupa; Eine Pupe, welche auf dem Brwftf^ück eine 

 nafenförmige Spitze , und über derfelben zwey 

 Pünctchen , wie Augen, hat, lo dafs diefer Theif 

 einer Filaike nicht unähnlich fieht. — Larvata 

 mctalla; wenn das gediegene Metal in unfichtba- 

 ren kleinen Theiichen eingemengt ilt. . 



J.ai-V2 c idae ; Mordraupen, Raupentodter ; diejenigen 

 Raupen, welche andre anfallen und freffen. 



Larynx. \_Term. anat.'} Guttur. . 



Deutfeh. Der Kelilkopf, Luftröhrenkopf; Die 

 Gurgel, Die Kehle. 



Gorgel; StrottenLoofd, Strotappel; 



Gorgel. 



Luftrörets hoved ; Strube. 



Struphufvud ; Strupe. 



Tiie larynx; Ihe upper part of the 



Hol!. 



Dh!. 



i^chwcd. 

 Engl. 



CxtkclU^ny isatur^ejckichte. ßd. JJ/,^ 



FraMZ. Le Iar3-nx ; Le noeud de Ia gorcre. 

 Itai. Laringe; II capo deila canua dz' 



polmoni. 

 Sfiin. Larinje; La cabeza, d boca de li. 



traquea. 

 Fori. Lnrynge ; Parte fuperior da trachar- 



tciia, ü nd da garganta. 



Der obere Theil der Luftröhre; die fünf Knorpel, aat 

 welchen er zufammengeretzt ift, heifsen : a) Thy- 

 roides, der Sc'uldktiorpel ; b) Cricoides f. Annula- 

 ris, der Ringknorpel; t) Sc <f) Arytenoideae , die 

 Giefskanr.enkiiorpe! ; nacli Andren Imd fie nur ^z« 

 Knorpel; e} Epiglottis, Djer Kehldeckel. 



Lanjttgeus, a, um; Zum Keiilkopf gehörig. — La#> 

 ryngea arteiia; Laryngeae glandulae ; Laryngopha- 

 ryngea f. Pharyngea arteria. 



LASERPITIUM. iBotan.^ 



Deutfeh. Die Laferpflanze, Das Laferkraut.' 



Hol!. Laferkruid, 



Dan, Laferurt. 



Schwed. Laferört. 



Engl. The laflerwortf 



Franz. Le lafer. 



ItaL Laferpizio. 



Span. Laferpicio. 



Port. Laferpicio, Lafer, Laferino. 



Eine mit Ligufticum verwandte Gattung von Doldef."«- 

 pflanzen ; die meiflen Arten find in Europa ein- 

 lieimilcl), 



a) Lafei*pitium chiroiiiiim. 



Die PaHaxpflanze; Panax paftinacae folio; Panaxres pe- 

 vegriiium; Panax heracleum. — In der Flors 

 Frantoiie findet mar das Ciiircnium unter Paftiuaca 

 geordnet; Cranz (Aulir.) aber verfichert, dafs das 

 Laferp. latifolium in der Fl. Fr. mit dem Laferp. 

 chironium des Linne einerley fey ; in der neu*« 

 Encycl. method. Icheint Laniarck Crauzens Behaupa 

 tung fehr wihrlcheiniich zo'findeii. . 



b) Laferpitium latifolium. 



Die Wurzel diefer europäifchsn Pflanze ifl arorHatiAii, 

 fcliarf und etwas bitter; in den Apotheken füi.rt fie 

 den Namen Radix gciitianae albaej WeiÜer EnziaiJ, 

 Weiffe Hirichwurz. 



c) Laferpitium priitenicum. 



Daucoides prutenicum; Laferpitium felinoi- 

 des. Cranz. 



Deutfeh. Die preufsifcheLaferpflanze; Möhren- 

 kraut, Falfche Prlöhre, Falfche Mohr- 

 rüben ; Die kleine falfche Hirfch- 

 wurzelj Pfc-llilenzwur^. 



y Frann, 



