379 



Korjäk. 



LEP 



'Tsch\(5 {a fono vocis). 



Daas-kyhla (/. ^ Aninial petrarimi).^ 



Agas (/. e. fenior ; propter vocem pro 



tantillo (rravioreni). 



Tschikukscli (a voce). 



LEP 



38o 



Wohnt in den Gebirgen der obigen Linder; ^r ift un- 

 gefähr lo [trols, wie eine Ratze, und y.wif'chen vier 

 bis leclis Onzen l'chwer: leine Stimme irt pfeifend; 

 im Herbll rindet man vor feiner Höhle kleine Heii- 

 liaulen, weiche ihm zur Wiiiterprovihon dienen; 

 leine Haut giebt kein i^elzwerk, weil lie Ichwaclj 

 und kurzharig jlh 



b) Lepus brafilicnfis. 



Lepus cauda nulla. 

 Brafil. Tapeti, 



c) Lepus cuniculus. 



Cuniculus ; Lepusculus ; ^unge Kanln^ien 

 Laurices ; Griech. Dasypus. 



Dentfch. Das Kaninclien; Feraltete Eenrnnun- 

 gen lind Idiotismen Kaninich, Kiini«^- 

 lein , Kiingeli , Küiilein , Kungele, 

 Kunelle, Ktille, Kille, Killhaas, Kü- 

 nigel, Küniglhafe, Kanin, Karnickel, 

 Kerninken, Ki'in, Kanickelchen, Ha- 

 fenkühlein, Cannickel. 



Holl. Konyn; Alt. Robbe. Robbeken; — 

 Ein junges Kaninclien Lanipre}'-, 

 Lamprsel. 



Dan. Kanin; Island. Cunisdyr, Kuningr, 

 Kanin, 



Schwed. Kanin. 



Engl. The rabbit,_rabbet; Cöney, cony; 

 Em jvMges Kaninchen a fucking rab- 

 bet; a ftarter. 

 Galic. Coinnin. 

 , IFelfh. Cwningen; Ffiogen, Ffyog. 

 Cor}iifh. Kynin, Kyningen, 



Franz. Lelapin ; Connin, connil, connichon ; 

 dasWeibcheii Lapine; hafe; connine; 

 Ein junges Kaninchen Lapereau, con- 

 nill.';t; Ein wildes Kaninchen Lapin 

 de garenne; Ein zahmes Kaninchen 

 La pin clapier. 



Jlal. 1'. coniglio ; Dimin. coniglietto, co- 

 1 iigliiizzo. 

 Brefcia. Conegg. 



Span. El conejo; das IVeibchen coneja; 

 Diuiin. conejillo, conejico, conejito. 



Port. 



Rv.JJ. 



Poln. 



Ungr. 



Lctt. 



Khßn. 



Ftnnl. 



Arab. 



Perf. 



Hör. 



Chald. 



O coelho ; das ireibchcn coelha; Ein 

 junges Kaninchen- Coelho novo, 

 Laparo. 



Krolik. 



Krolik. 



Tengeri-nyul (d. i. Meerhafe\ 



Kannikis, Kanninkenis. 



Koddojännes (_d.i. Hanshafe'), 



Canini. 



VVebar. 



Besangerah. 



Saphan {Nach Bochart, wäre danmter 

 eine Art großer Mäufe zu verßehen^ 

 welche von den Griechen Arktomys ge- 

 mannt wurde). 



Thapsa. 



Ein fehr bekanntes Thier; es ifl in den w.'irmeren Ge- 

 genden von Europa zu Haufe , ehedem vorzüglich 

 in Spanien, ferner in den wärmeren Landern von 

 Alien und Afrika; es hat lieh auch melir nach Nor- 

 den zu ausgebreitet, kaini aber z. B. in Schweden, 

 nicht anders [ortkonunen , als wenn man es in den 

 Hiiutern liegt, oder aufzielit; es ilt ungemein frucht- 

 bar, und kann (ich Ichon im liiulten oder l'eclilleH 

 INlonath vermehren, zuweilen 8 bis iz Jimge auf 

 einmal zur Welt bringen, auch fiebenmal im Jahr« 

 werfen; durch eine lo ernaunUclie Fruchtbarkeit 

 kann das Kaninchen zur Landplage werden, Cer- 

 tum eil, Balearicos adverfus proventum cuniculorum 

 auxilium militare ^ di\'0 Augullo petiifle. Vliuius; 

 ein iihnliches ßeyfpie! vom Jahre 1736 auf der liilel 

 di San Pictro bey Sardinien , findet man in Cetti 

 quadrupcdi di Sardegna ; das Kaninchen bringt lein 

 Alter aufs oder 9 Jahre; leine Nahrung beftcht 

 aus Kr.iutern, Wurzeln, Hüirenliiiciiten, Oüll, Saat, 

 Jßeeren, Bh'ittcrri voii Büumen und Baumrinde, wor- 

 aus eriiellet, wie naclitheilig es werden kann, wenn 

 OS fiel) Ibuk in einem Lande vermehrt ; das wilde 

 Kaninclien grabt verborgene Hülilungen unter der 

 Erde, wo es (ich mit feiner Familie auih;'ilt, daher 

 hat es a,uch in der lateinircheii Spraclie feinen 

 Namen, der mit geringen Ab'iudrungen in mehrere 

 Sprachen übergegangen ill, beküinmen, Cuniculus 

 ab eo dicnis, quod lub terra cuniculos, i. e. fora- 

 niina fub terra occulta, agere l'oleat; das zahme 

 oder gehegte Kaninchen hat dielen JnJlind nicht ; 

 das wilde Kaninchen hat eine graue Farbe; das 

 zahme Kaninchen variirt, wie andre Hausthiere, 

 in der Farbe; das Fklfch der jungen Kaninchen 

 hat einen delikaten Gel'chmack, und das Fleilch 

 eines wilden Kaninchen wird dem eines gehegten 

 vorgezogen; das gehegte Kaninchen ifl gemeiniglicli 

 gröfser, als das wilde; das filbergraue Kaninchen 

 (_ Cunic. pilis ex argenteo cinereis, pedibus fuicis; 

 Le riebe) ifl eine Varietät, fo auch das langharige 

 angorifclie Kaninchen, oder der lo genannte Eng- 

 lifclie Seideniial'e. 



d) Lc- 



