395 



LIC 



LIC 



30 



si) Liehen ciininiis. (^J 5 ) 



Musciis caninus; Liehen cinereus terreftris 



officinarum. 



Deutfeh. Die Hundsflechte; Die afchgraue 

 Hundsflechte, Hundsmos, Das afch- 

 farbige Leberkraut, Erdleberkraut, 

 Steinflechte. 



HoU. Afchgraauw fchurftmos; Hondsmos. 



Schiced. Hundmofla. 



Engl. The afli-colour'd ground lirerwort, 

 or Liehen. 



Franz, Le liehen eontre-rage. 



Epatique pour la ra^e. 



Pulmonairc de terre. 

 Port. Musgo canino. 



Dit gemeinde Flechte , welche man in den Waldungen 

 auf der Erde und auf dem Mofe findet; elienials 

 war fie fehr beiühint als ein (icheres Mittel wider 

 den Bils toller Hunde; man milchte nämlich eina 

 kalbe Lnze der getrocUnetea und pulverifirten Bl;it- 

 ter diefer Fleclite mit zwey Drachmen gellolsenen 

 fchwarzen Pfeffer ; diefe Medizin , welche den Na- 

 men Pulvis antilyssus erhielt, wurde dem Patienten 

 in vier gleiche Portionen mit warmer Kuhmilch ein- 

 gegeben, und ilmi darauf ein monathlichcs kaltes 

 Bad, alle Morgen zu gebrauchen, verordnet; Sloane 

 erhielc dies Mittel als ein Gelieimiiifs von einer Fa- 

 milie Dampier, inid Dr. Mead wufste es nachher als 

 eine Arzney in die Londner Apotheke zu bringen ; 

 leider! aber hat man die wohlthatigen Wiikungea 

 diefes .berufenen Mittels nicht befliitigt gelundeu. 



0) Liehen ccntrifugus. {Ad 3.) 



Deutfeh. Die flirahlige Flechte; Die kalte Flechte. 

 Schifed. Vintermofla. 

 Franz. Le liehen centrifuge. 



In Schweden und Lappland ; auf Felfen und Steinen. 



p) Liehen ciharis. (,Ad 4.) 



Deutfeh. Die Haarflechte; Die gefranzte Flechte, 

 Sehu'td. Hurmofsa. 

 Franz. Le liehen cilie. 



Häufig auf Baumftämmen. 



q) Liehen cocciferus. (.Ad 7.) 



Deutfeh. Die Cochenilflechte; Die fcharlach- 

 warzige Becherflechte, Die körnichte 

 Flechte; Feuerkraut, Ficbeziraut, 

 Fiebermos. 



En^t. The fcarlet-tipp'd cup liehen. 



Franz. Le liehen coecifcre» 



Port, Musgo copinho. 



lA wol'.I nnr eine Varietiit von Liehen pyxidahis, un4 

 hat mit diflcr Flechte eiiierley Arznevkralte ; ilire 

 Knötchen lollen eine dauerhafce rothe Farbe lierürRi 



1") Liehen eornutus. (Ad 7.) 



Engl. The horned or fkewer liehen, 



Liehen croeeus. (Ad 5.) 



Sehwed. Saflransmofl*a. 



t) Liehen deuftus. (Ad 6.) 



Sehwed. Svedmofla. 



u) Liehen digitatus. (Ad 7.) 



^^apan. Sekika Si ; Iv» Tagi; Kimpak«, 

 Thunb. 



v) Liehen ericetorum. (Ad r.) 



Liehen boeomyces. 



Dciitfeh. Die weilVe Heidefleclite. 

 Sehived. Myrmofla. 

 Franz. Le liehen des landes. 

 Coehineh. Reu rung. Loiireiro. 



w) Liehen cfeulentns. (Ad i.) 



liitfj'. Stepnoi Chleb (d. i. Steppenhrod) ; 

 Semlenoi Clileb (d. i. Erdbrod), 

 Pallas ', Falek. 



In der trocknen kalmukkilciien und kirgififchen Stepp« 

 fiwdet man dieie buchte Itellenweue hautig; iiire 

 Knüpfchen liiul von der Grüise einer Li t)le bis zu 

 einer HaJieliiuls, die innere Subltanz dcrlelb<'n ift 

 weifs und I'chwammiclit ; wenn die Witterung icuch- 

 tig ilt, und lie aul der t^rde hegen, lo Icinveiien he 

 tiui', und werden wohl yiermdl grölser , und lind 

 dann glatt, gelblicht, und Ichleimig,- die trocknen 

 Kiiöple zerflielseii nacii und nach joi Munde, und 

 weil die Subltanz gei'chmacklos und nahrhaft ill , fo 

 bedienen lieh die Kirgifen, Kalmücken, und Kofacken 

 derfilben zur Speife, weil iie auf aer Jagd in meh- 

 reren Tagen oft keine andre Nahrung haben. 



x) Liehen faginens. (Ad i.) 



Dentfeh. Die Buchenfleehte. 

 Sehwed. Bokmofla. 

 Franz. Le liehen des hetres. 

 Coehineh. Reu bot tlang. Loureiro. 



y) Liehen fahUinenfis. (Ad 3.) 



Sehwed. Fahlumofla. 



Engl. The fmall black cork, or liehen. 



Franz. Le liehen de Fahlun. 



Diefe 



