4^> 



LIN 



LIN 



420 



So heifst der bekannte, fieifcliigte , bewegliche Körper 

 iin Munde, der dazu benimmt i(t, die Speilieii zu 

 l'climecken. auch das Zerkaue« und Niederlchluckeu 

 derletbeii zu befürdcrn. Bey den nuirten Filclieu 

 ift die Zimge unbewegliclj. Die latcinifche Be- 

 nennung Lingua Ibll a liiii^enäo herzuleiten feyn, 



Linguae fr iifittilu tu ; Das Zungenband •, Fid. Frae- 

 nulum, wofcilji}, wie icli bedaure , die nitderfacii- 

 filcLe Benennung Kakeheeiu , d. i. Fiaudtrriemen, 

 ausgeUili'en iü. 



Linguae adhaemHs; fagt man von verfchiedenen, 

 befonders erdigen iMineralien, wenn fie, beym An- 

 lecken , an die Zunge aniuingen. 



LiKgualii, e\ Zur Zunge gehörig. — Linguales glan- 

 dulae ; Linguales nervi; Lingualis arteria, vena. — 

 Linguales dentes, verlcliiedener Filche. 



Li II ßu a efo iuii s , l i ti g n ifo rmi s \ Zungenformig. 

 Linguiiornie labiuin (Apis)-, Linguiformes maxillae 

 (Apis); Linguilorniis tella ( Üiirea voHella). — 

 Linguilorn^.e 1". lingulatura loliuin (Haenianthus 

 CQCCinens ). 



Linguist US', i. q. lingaiformis ; Conf. Ligulatus; 

 Gezüngelt. 



LINN/Ex^. [Botan.-^ 

 Liiinaeii borealis. 



Campanula ferpyllifolia, 

 Obularia. Sir^eibek. 

 Kumularia norwegica. Kylling. 

 Valerianella nemorofa repens. Arnm. ruth. 



Dan. Marislegraes. 



Novic'cg. Marislegraes , Norislegraes, 



Noretlegraos, Narislegroes , Klaae- 

 , grses , BecnvKrksgrics , Torvicrks- 



graes, Hvide klokker, Pengeblad; 



Linnaeiurt, Unnoei thee. 

 Schwed. {Angerm^ Vindgiäs. 



Uplaiid. Denvärksgrüs» 



^'ämtl. Klagräs. 



NIcdclp. Hvita kläker. 

 . Dal. Jordkroner. 



1d der Schweiz, Sibcrien, Kanada, vornämlieh aber in 

 Morwegen und Schweden, in dichten Waldungen 

 und aut itaik belihatteten Plätzen; die Blumen 

 künnnen im Junius und Julius zum Vorfthein , fie 

 find glotkenförmig , von auiisen weifslich, inwendig 

 röthlicli und etwas rauch ; des Abends bf foiaieis 

 haben fie einen angenehmen Gerucii. In Tionliiem 

 und den benachbarten Gegenden trinkt man vor- 

 nämlieh die Blumen als Thee"", mit vielem Krfolg 

 als ein Mittel gegen das Scharlachlieber , welches 

 daCelbil Xaii.\le, I\!o/isle hc. genannt wird; in 

 Schweden und an einigen Orten in Norwegen braucht 

 man fie beym trocknen Augenflufs (Xcropi.tiialniia ; 

 Dan. u. Ao/h: TCii'vürk, KKudli^r), uu4 iil zu dein 



Ende in den dortigen Apotheken n. d. N. Herba 

 Linnas» eingefiiliit worden; in Oübothnien brauchen 

 die Landteutc das Kraut als Umfchlag, um die 

 Schafe, wenn (ie an den Füllen krank (ind , zu kuri- 

 ren; das Kraut wird übrigens von den Schafen und 

 Ziegen gelreffen. 



Den Namen führt diefe Pflanze nach dem berühmten 

 Archiater Linnc, der in der Naturgclcliichte eine fo 

 gli.iizendc lipoche gemacht hat. Verlchiedene (ie- 

 lelirte haben fein Leben bclciirieben, noch neuerlic'.i 

 Herr Dr. Stövcr, in zwey üctavbandcn (Hamburg, 

 1792); diele Biograplne iil noch am voliltändigftea 

 und am crÜen zu empfeiüeu. 



LINUM. [Botan.] 



a) Linuin catliarticiim. 



Linum pratenfe, folits exigüis; Chamaelinntn 

 folio fubrotundo; Spergula bifolia, lini 



capitulis. -^ 



Deiitfch. Der Purgierlein; Ptirgi erflach s, Brccli- 

 lein, Bcrglein , Bergilachs, Kleiner 

 Wildtlaclis , Kleiner Wiefenflachs, 

 Kleines Leinkraut, Wiefenlein. 



Holl. Purgeervlafch. 

 Dan. Liden vildhör. 



NofW. Purgeeriiin, Vildliin. 



Schwed. Vülhör. 



Engl, The purging flax; The millmountain. 



Gütic. An caol-miöfachan. 

 Franz. Le Iin purgatif. 

 Ital. Lino catartico, o purgativo. 

 Span. Cantilv^na. 



Aragon. Canchilagua. 

 Port. Linho purgante. 

 Ungr. Beka len ; Apro-len. 



Auf trocknen Wiefen , an den Wegen , nnd anf hohen 

 Weiden; die PHarize iit bitter, und giebt ein gelin- 

 des Abfiihriiiigsniiltel ab; lie wird von den Pferden, 

 Ziegen und Schafen gefrejVcn. 



b) Linum perenne. 



Deutfeh. Der Iiberifche Lein ; Derperennircnde 



Lein. 

 I^olh Overblyvend vlafch. 

 Engl. The perennial flax. 

 Franz. Le Iin de Sibe'rie. 

 Timguf. Tschikok, Georgi. 



Diefer in Siberien wlhiwachrcnde Flachs ifl verfchiedent- 

 lieh zum Anbau empfoiilcn worden ; man gciit abef 

 niclit gern daran, weil feine Faden niciit fo fefn 

 uud h kUöii lind, nis die des gemeinen Flachfes; 



ieiue 



