449 



LOX 



LOX 



450 



In Italien, Sirilirn , in den füdliclien Tlirilen FranV. 

 reicils, und in der Levante; Miller einpliflt dicii? 

 Pflanze, als ein gutes Viehfutter, zum Anbau, und 

 vergleicht (ic mit der Luzerne. 



g) Lotus ßliquofus. 



Lotn* pratenfis, ßliqnofus, luteus. 

 Deutfeh. Der WitTen-Scliotenklee. 

 Holl. Peulige rolklaver. 

 Engl. The fquare podded bird's foofctrefoil. 

 Franz. Le lotier iillqueux. 

 Ungr. PaTony Barifo'ka; Barfony viräg» 



lo Europa, auf feuchten Wiefen. 



h) Lotus tetragonolobus. 



Lotus ruber filiqua angulofa, 

 Sandalida cretica, Italorum. 



Deutfeh. Der Spargelklee; Spargelerbfen. 



Hoff. Vierkwabbige rolklaver. 



EngL The winged pea, or bird's foot 



trefoil. 

 Franz. Le lotier rouge. 



Auf der Infel Candia, auch in Sicilien , wo die Schoten 

 deifc-lben von den Kiiiwohnern gegeffen werden iol- 

 len ; wegen ihrer fchünen rottieii Blumen wird diefe 

 Pflanze auch in den Glirten gezogen. 



LOXIÄ. [Omithol.-] 



Eine zahlreiche Gattung Vögel aus der Ordnung Pafferes. 

 Es find hier folgende Arten zu bemerken ; 



a) Loxia africana. 



Le verdier fans verd. 



b) Loxia aßrild. 



Senegallus ftriatas. ßri/J'. 

 The waxbill 



he fe'n gali raye'; Bec de cire. 

 ? yarielas. Le ferevan j Le moineau du 

 Stne'gal. 

 ) , 



c) Loxia aurantia. 



Le bouveret; Le bouvreuil de l'ifle deBour- 

 bon; Le bouvreuil du Cap de Bonne- 

 Efpe'rance. 



d) Loxia bengalenfis. 



Paffer bengalenfis. 



L'orchef ; Le gros-bec des Indes. 



CatholmH. Naturge/ohichte. Bei, UI, 



e) Loxia bicolor. 



Fringilla rubra minor. 

 Le brunor. 



In Indien. 



f ) Loxia bonarienfis. 



Le noir-fodci. 



g) Loxia brafiliana. 



Le grivelin; Le gros-bec du BreTil. 



h) Loxia caerulea. 



Le bec-rond ; Le bouvreuil bleu d'Amerique, 



i) Loxia cana. 



Fringilla cinerea indica. Brijf. 

 Linotte gris-de-fer. 



k) Loxia canadenfis. 



Coccotlirauftescanadenfis. BriJJ". 

 Le flavert ; Le gros-bec de Canada. 



1) Loxia cardinalis. 



Cardinalis; CoccothrauAes rubra, criflata; 

 Plittacus criftatns ruber; Avis rubra.- 



Deutjch. Der Kardinal,*^ Der indianifcre Hau- 

 benfuik; Die virginifche Nachtigal. 



Hotl. Kardinaal. 



Engl. The cardinal; The red gros beak; 

 The virginian nightingale. 



Franz. Le cardinal huppe; Le gros-bec de 

 Virginie. 



In Nordamerika; ifl: beynahe 8 Zoll lang; nährt fich 

 von Bienen, Buchweizen, und Mays; hat ein fchö- 

 nes Gefieder und einen angenehmen Gefang. 



m) Loxia chloris. 



Chloris; Anthus f. Florus. 



Deutfeh. Der Grünfink ; Grünling , Grün- 

 fchwanz, Griinhanfllng, Griinvogel; 

 Schwunz, Zwuntfche, Sch\vanzel_; 

 Walfcher Hänfling; Wohnüz; Kutt- 

 vogel; Hirfevogel; Rapfiink, Hirfch- 

 fink ; Im 2lUsrthal Wörgl, 



Hoüt Groenling ; * Greuniuger ; An einigsn 

 Orten Viasvink. 



Dan. Svenske; Svensk irrÜl. 



Schwed. Svenska, 



F f Engl» 



