459 LUM 



Engl, Tlie lolns. 



^gls. Lendena, Lendenej BUdde» 



fidan. 

 Franz, Les feins, Les lombe«. 

 Ital. Lombi. 

 Span, Los lomos. 

 Fort. Os lombos, rins. 

 Rnffl Tschreslo. 

 Fohi. L9dz'w. 

 Böhm. Bedro, Bedra, Ledwj. 

 Ungr. Agyek, Tzomb. 

 Lett. Gurni, Zifka. 

 Ehßn. Niue, Reies, Reis. 



Dorpt. Puus, Pufa, Rais, Wo. 



Im Allazkiii'wifchen Potk. 

 Finnl. Cuwe. 

 Lappl. Alem, Ruoit. 



Der ganze untere Tlieil des Rückgrats*, er liegt zwl- 

 klicn den Uiickenwirbeln und dem Heiligenbein ; 

 zur Stütze iiat er die fünf Lendenwirbel. Gemei- 

 iiiglicii verteilt man unter Lenden, oder LenJen- 

 gegend , die Gegend des Unterleibes, wo man ficli 



I» . zu gürten pflegt. 



Lunil a li s , Lumbayis; Za den Lenden gehörig; 

 \\as ficIi iH der Gegend der Londen befindet. — 

 Lumbaris regio, die Lendengegend; Lumbalis ar- 

 teriae; Lumbares venae j Lunibares glandulae; 

 Lumbares nervi. 



J.u}nb at i s f. retiiota do r f a tis p i n n a \ So lieifst, 

 bey den Fifchen , die RückenflolVe , wenn lie nahe 

 am Schwanz liegt (Exocoetus). 



Lttfubricifof litis', Wurmfö'rmig ; Semblable .^ un 

 ver de terre. — Lumbiiciformis lingua (Picaj 

 1/nx), — (Ciavaria vermiculata). 



i^Hinb > i c ate s f. v c r>u i cu lat es }iit!fc!iti; Die 

 wurmiihnlichcn Mulkeln; vier in jeder Hand, und 

 vier in jedem Fuls; (ie befördern die Bewegung 

 der Finger und Zeilen , und heilfeu alfo v*Jfd 

 ihrer Geftalt und Dünne. 



LUMBRICUS. iVerni.-] 

 Lumbricus terreftris. 



Inteftina terrae. 

 Griech. ges entera. 

 Deutfclt. Der Erdwurr»; Regenwurm; Made, 



Mettel, JMcddik, IMattke, Slammotje, 



Meke ; wenn er an die Angel gefleckt 



wird Pieraas. 

 Holt. Pier, Pierworm ; Aardworm ; \y.orro, 

 Dan, Regnorm; Maddik, Aleedorra. 



IsQvw. Jordmak, Agnamark. 



Islani. Aunamadkar, Aamumad^. 



LUM 



4(i* 



Schwed. Mctmafk ; Major Daggmatfk. 



Engl. The devv-worm, lob-worm, gardetfe 

 worm, twatcliel; Earthworm, 

 /Igls. Renwyrm, t^orthwicga. 

 irelfh. Abwyd; Amwyd. 



Franz. Le lombric terrellre , Le verde terre. 

 L*ach('e. 



itat, II lombrico terrellre; Verme dclla 

 terra. 



Span. El lombriz de la tierra; Gufuna. 



Fort. O bicho da terra; Minhoca. 



Rujf. Dollcliewik, Doffchewod tscherw, 



Poln. Giista ziemna, Dzdzownica. 



Böhm. DcjVtowj cervv, Hljfft zemfky. 



Serb. Nojnk; DejschcZowy hodZik. 



Slav. Glijista, Gujawica, 



Llyr. Doschdewüi tsclier\r. 



Wlach. Raeme. 



Epirot. Rae. 



Ungr. Gelefsta, 



Lett. Slenka. 



Ehßn. Wilima us. 



Finnl. Ongimato. 



Tatar. Tschildtschan. 



Kalnmk. Chorkoi. 



Tiingnf. Tschur. 



Burät. Scliar. 



Grünt. PuUateriak (^Nomen genericnni). 



Die bekanntere Art einer Gattung Würmer aus der Ord- 

 nung Intcfiina. Der Körper des Erd'A-urni.s i'X waU 

 zenlürmig, und mit vielen mulkulöl'en Ringen um- 

 geben; nüttelli: derftlben kann er (ic!i verlängern 

 und verkürzen, und auf Iblclie Art lieh fortbewegen ; 

 fein Vordercnde ilf rüfi'elförmig und unter demlelbeu 

 befindet lieh das Maul; er ilt Hermaphrodit , leine 

 Zcugung.silieile liegen in einem erhabenen Gürtel, 

 in der vorderen Hallte des Körpers, zwifchcn dem 

 zwölften und dreylsigllen Ringe; feine Oberfläche ilt 

 mit einer Feuchtigkeit verfehen, welche ihn fchUipf- 

 rig macht und ihm das Eindringen in die Erde er- 

 leichtert; wegen dicl'er Sclilüplrigkeit foll er den 

 Namen Lumbricus erhalten haben ; leine Farbe ill 

 meiltens braunroth ; er legt Eyer, und Rcdi hat bey 

 einem Wurm bis 200 Eyer, in zwey Päckchen ver- 

 tlieilt, geziihlt; er lebt in feuchter und fetter Erde, 

 und e'rlclieint auf der t)berfl:iclic, wenn es geregnet 

 hat; auch begiebt er (ich, meiftons zur Nachtreit, 

 auf diel'elbe, um .'ich zu paaren; merkwürdig ift fein 

 Reproduftionsvermögen , welches auch Kindern be- 

 kannt ift; feine Nahrung befteht aus feinen Erdthei- 

 len, auch aus Samenbliittern ( Cotyledones}, daher 

 er den jungen Küchengewaclilen nachtheilig ilt; er 

 dient vielen Thieren zur Nahrung, infonderheit den 

 Maulwüilen, welche ihn unablälsig verlolgen, ferner 

 rieicu Yöücln, iiilbuUerhtit den Hühnern, welch« 



dar. 



