401 



LIN 



LUP 



46i* 



darnacl) fett werden; die Indianer foüen den Re;^en* 

 wurni mit vieltm /Appetit vcrzcliren ; die Filclicr 

 brauchen ihn zum Köder ; ehemals brauchte mau 

 ihn, wegen leines flüchtigen Salzes, in der ArzHey 

 (Pulvis, IUI, fpiritus, et oleum infulum). 



Aufler diefer gemeinden Art find, wegen ihrer eignen 

 Namen, nocli tolgende anzuführen: i) marinus; 

 iS'ereis lumbricoides Fullas; der Sandwurm; der 

 Wurm im Sande des Meeres; Dan. Pyr; Aorw, 

 Sandmark, Fi^eremark; Islnnä. Fisrumadkur, Brei- 

 dniTiadkur; Engl. 'Ine lug; Giebt einen guten Kü- 

 der ab. — c) ciiratus; Urönl. Nyaurfelyk. — cf) 

 papiliolUs; Gröiil. Inneilualerak. — e) minutus; 

 iirönt, Sirklab Komangoa. — /) «dulis , Pallas 

 fpicil. ; §'ava Porrut- ajang ; Siuef. Soa-fee. — 

 'i Ah Tambiloc ludornin. Ca^Htili i'lülof. TransaiC 

 XXl/l, 348. 



LUNARIA. IBotan.^, 



Viola lunarla ; Bulbonac ; Leucoinm lunatam. 



Veutfch. Die Mondv'iole; Pvlondkraut, Silber- 



blume, Silberblatt, Flittern, AtUs. 



blume, V/aldrlegel. 

 Roll. ]\Iaankruid ; Penningkruid, Zilver- 



bloem. 

 Dan. r.iaaneviol, 

 Schwed. Manefioler. 

 Engl. The honefty; Moon-wort, Sattln^ 



flower. 

 Franz. La lunaire; Satine'e, Satin blanc, 



rarir-fatin, Mcuaiile, Bulbonac, Herbe 



aux lunettes. 

 Ital. &c. Lunaria. 



Eine mit Ricotia undDraba verwandte Gattung Pflanzen J 

 beftehc aus zwey Arten: «) rediviva; ^) annu.i; 

 Beyde find in den nidlichereu Theilen von Europa 

 einheimit'ch, und werden als zierliche Gartenblumeu 

 gezogen; die letztere l'oll Bulbonac heifsen , wegen 

 jiirer dicken , etwas zwiebelartigen Wurzel ; diele 

 können, wie die Rapunzeln, zu Salat gcgeffen wer- 

 den; den Samen l'chreibt man einen Nutzen in der 

 Älcdizin zu, es hat aber ihr Gebrauch ganz r.ufge- 

 höct; einige Goldmacher haben in dielier Pnaiii^e 

 eine verwandelnde Kral't i'uchen wollen. 



Lunaris, Lunatus, Lunulatiis. 



Deutfch. Mondförmig; Wie ein halber Mond, 

 Ho!l. r.laanswyze. 

 Diin. Kram fem en halvmaane, 

 ^Schwed. Mänlik. 



Engl. Moon-fnaped; crefcent-iTiaped, likö 

 a fmall crelcent, 



Fr07iz, Lunule'; En croiflant 

 Ital. Luijato., 



Span. Lünado ; En figura de luna falcada. 

 Fort. Lunulado. 



Beyrpicle : Liniaris f. lunatns fhorax, einiger Wanzen 

 (Acanthia fal/ric.')', Teiitacula apice lunata ( Ler- 

 jiaea cyprinacea); Lunato - oblonga apertura ( Ho- 

 lix pnpa); Lunatum corpus (Lernaea afellina); 

 Lunatum cornu (Ovis aries); Lunatae maculae 

 (Strix nyctea); Lunnlatae nares, der Krokodile; 

 Lunatii.s anus (Mactra Spengleri ; Cardiura retu- 

 fum); Lunatum os; Lunatae auricula». — - Ludu- 

 lata lolia (Padiflora murucuja)j Luuulata carin» 

 ^Pülygala myrtifolia). 



Lunaris gemma; Der Selenit. 



LunariLi os; Das zweyte Bein def erfien Reihe \n 

 der Handwurzel heilsf alfo, weil eine Seite rieilel- 

 ben wie ein halber Mond gekrümmt ift. 



J,Kt:nta; Ein kleiner Mond; was, im Kleinen, di« 

 Geftait eines halben Mondes hat. — Holt. Maantje; 

 Frz. Lunule. — Lunula, das Weifse der Nügel, 

 der untere weifse, mondlörmige Theil der Kägelj 

 heifst auch Exortus; Giieclu auatole. — Lunulae, 

 Maculae lunares, Mcndflecken; Lunulis notatus 

 l'ulcus ( Cardium fragum). 



LUPINUS. IBotan.^ 



ICH. Die Lupine; Feigbohne; "Wolfsboline, 

 Boll. Vygeboon, Lupin. 

 Dein. Lupine. 

 Sctat'ed. Lupin; Vargböna. 

 Engl, The lupine. 

 Franz. Le lupin. 

 Ital. Lupin o. 

 Span, Altramuz. 

 Port, Tremo9o, Tremoceira. 



Eine Gattung Hülfenpflnnzen , v/OTen die meinen Arte* 

 exotifch find , und zur Zierde in den Gärten ge- 

 gen werden; die Snmen oder Bohnen lind, v.cp.b . 

 iie auch prjiparirt werden, eine grobe und hart 

 2U verdauende Spcii'e. 



a) Lupinns albus. 



Lupinus fativus flore albo; Lnpinus vufgav 

 ris, femine et flore albo, fativus. 



JDetitfck. Die weifie Lupine; Die groHe Ciar- 

 teniupine, W'eifie Feigbohne, Viei.. 

 bohne, WIekbohne, Woifsbohne; 

 Türkifche Wicken. 



ßolf, Witte vygeboon; Gemeene aaaj- 



luplnen. 

 Engt. The white lupine* 

 ^an«. Le lupin blanc. 



