4^3 



LUP 



Die Heimath diefer Pflanze ift niclit bekannN «ach Miller 

 füll es die Lerante feyu; bey den Alreii varen die 

 Samen oderBoliiien deileilien eine zietTilicIi gewühn- 

 liche Speife, indem man ihnen die Bitterkeit zu be- 

 nehmen , lind fie gut zu präpariren wulste; aufler-» 

 dem brauclite man fie zu einer Art Sciieidemilnzc, 

 belbiuiers auf dem Theater , daher (ie auch Numi 

 comici genannt wurden; Stulti Ignorant, quid diftent 

 aera lupinis Horat.\ Wenn man, beym V'otiien, 

 Bohnen ins Loos nahm, Ib waren die Lupinen ein 

 negatives Zeichen ; Heut zu Tage wird dif» Lupine 

 ziemlich h.iufig zur Zierde in den Gnrten gezogen ; 

 Für die Oekonomie wird fie in verfchiedencn füd- 

 lichen Theilen von Europa angebaut, zumal da lio 

 auf einem Iclilechten, magren Boden gut lortkommt; 

 durchs Maceriren kann man ihnen die )3itterkeit 

 benehmen und fie efsbar maclien, wie es inCorfika, 

 Piemont <&c. zu gefchehen pflegt, fie Ibllen aber 

 fchwer zu verdauen feyn ; am meilleii baut man fie 

 dafelbil zum Viehfutter, auch zur grünen Düngung, 

 zumal für Weinftöcke ; in der Medizin find fie von 

 einigem Nutzen, werden aber weingmabr gebraucht ; 

 das Mei.l dient zu allerley Pflallern und UmfchiVgcn, 

 foll auch die Kröpfe htilen ; der Rauch von den Boh- 

 nen vertreibt die Mücken und andre lulerten; in 

 yEgypteu Ibll man fie f;ien , um den Hippopotamus 

 vou den Reisfeldern zu entfernen. 



b) LupiniTs anguftiroliiis. 



Lup. anguftif. caeruleus elatior. 



Deutfeh. Die längere blaue Lupine mit fchma- 

 len Blättern. 



LUR 



Engl. The yellow lupine. 

 Franz. Le lupin jaune. 



464 



Engl. The narrow-leaved blue lupine. 



Franx, Le lupin ä feuilles ctroites. 



Arab. Termis el fjaeitan (/ e. Lupinns dia- 



boli, quia fe mifcet lupino vero ; Non 



ednlis). Forßckl. 



Wachft wild unter dem Getreide, in Spanien, Sizilien, 

 Frankreich &c. 



c) Liipinus cochinchinenfis. Loureiro. 



Cochinch. Cay lue lac. 



d) Lupinus hirfutus. 



Deutfeh. Die zottige Lupine; Die grofse blaue 



L'.ipine. 

 Engl. The great blue lupine. 

 Franz. I>e liipin velu. 



e) Lupinus liitcus. 



Lupinus fylveftris, flore luteo. 



Deutfeh. Die gelbe Lupine ; Die gemeine gelbe 

 Lupine, Die fpanifche wilde Lupine, 

 Srudcntcnviole, Tiirkifche Wicke, 

 Liebäugelchen, 



HdU. Geele vygeboon. 



la den fildliclien Theilen von Europa; wegen des ange- 

 nehmen Geruchs ihrer gelben Blumen wird fie vor- 

 zugsweiie in den Gärten gezogen. 



Lupinus perennis. 



Lupinus caeruleus minor perennis Virginia- 

 nus repens. 



Deutfeh. Die perennirende Lupine. 

 Engl. The perennial lupine. 

 Franz. Le lupin vivace. 



g) Lupinus pilofus. 



Deutsch. Die harige Lupine, 

 Engl. The role lupine. 

 Franz. Le lupin piieux, 



Ihre Heimath ift nicht bekannt; die Blumeiikront ift 

 fleilchtarbig, das Fähnchen in der Mute roth. 



h) Lupinus termis, Forfkkl. 



Ar ab. Temis. 



Wird in ^"EgyptiH culfivirt; die Bluraenftiele (Pedunculi) 

 werden roh, und die Samen gekocht gegciien ; die 

 Stengel werden dafelbrt zu Kohlen gebrannt, und 

 Schiespulver (Pulvis pyrius; ^lab. ßarud) daraus 

 bereitet. 



i) Lupinus varius. 



"^ An Lupinus reraiverticillatus. Encycl. 



Diutfch. Die bunte Lupine; Die kleinere blaue 

 Lupine. 



Engl, The fmall lupine. 



Ihre Heimath fcheint nicht bekannt zu feyn ; die Blumen 

 find roth, bläulich, oder purpurroth, die Bohnen 

 getüpfelt. 



Luridus, a, um. 



Wird von einer Farbe gefagt, nnd verfchiedentHch über- 

 fetzt: Blafs, Gelblich, Schwarzgelb, Schmutzig- 

 gelb; Holt, ßruin , Vuilbruin, V'uilgeel, BeCmod» 

 deki , Vuilkleurig, Zwavtachtig; Diin. Sortebieg, 

 Meget gurten, Blyfarvet, Sortcgul , Dädninge bieg; 

 Silin ed. Svartgul, Moikaktig ; AX?/- Dulky, Livid; 

 Port. Pallido , Huin tanto vcnienegro &c. — Liane' 

 brauclit dies Beywort als gleiclrgeltend mit Fufcus. 



Lhi idae; Diefeu Namen führt, in Linn^s natürlicher 

 Methode, die 28!ie Ordnung; PHanzcn, meillens 

 von blafser, lcliwarz};elbtr , und trauriger Farbe, 

 wciclie die fclijdlichc Kii'enfchaft der Ptlrinze eiiiiger- 

 maisen anzuzcif;en Itiieint; Sunt plantae fulpertae 

 Li»*ie. — Die daruwter begriffenen Gattungen find : 



Bio- 



