475 



LYC 



Hott. {Zittphen.') Hexenkrans. 



Dein, {Korw.) Guld'amne. 



Ev.gl. The favin club-mofs ; The cyprefi 



mofs; heath mofs. 

 Franz. Lycopode des alpes. 

 " Lappl. Livdnjo; Kajetze ßaiuo, 



b) Lvcopodiiim annotiiiuni. 



Mufcus ramofus, foliis juniperlnis reflexis. 



Deutfeh. Das jährige Kolbcnmos. 



Norweg. Vippegrass; Gliibvippa, Skrubvippa, 



Schwed. Refgräs. 



Engl. The jointed club-mofs with juniper- 



leaves. 

 Franz, Le lycopode juniperoTde. 



c) Lycopodiiim cernuum. 



Cochinch.Thonng dat. Lonreiro» 

 Malab. Bellan-Patsja. Rheed, 



d) Lycopodium clavatnm. 



JMufcus fquamofus vulgaris rcpens clavatus; 

 Mufcus terrellris clavatus; Mufcus ter- 

 reftris f. Lycopodium; Plicaria, Cin- 

 gularia. 



Deutjch Bärlapp , Barlappen ; Keilförmiges 

 Kolbenmos, Gemeines Kolbenmos ; 

 Gürtelkraut, Gürtelmos, GürtehiiolT, 

 JoliannesgürtcljG'ürtelklau, HaarCchar, 

 Haarfchauer, Erdmos , WoHsklau, 

 Teufelsklau, Jungferkraut, Druden- 

 kraut, Truttenfufs, Druitenfufs, Weiu- 

 kraut, Weingrün, Schlangenmos, 

 Kölerkraut, Seilkraut, Löwenfufs, 

 Krähenfufs, Kruttenfufs, Neunlieil, 

 t^eungleich, Zigeunerkraut, Dehn- 

 kraut, Katzenleiterlein, Sautanne, Erd- 

 fchwefel, Streupulvermos. 



Holt, Geknodst wolfsklaauw , Geknodst 



aardraos. 

 Dan, Jordmos, Ulvefoed. 



Notweg. Kragefod, Kraakefoed, Kraa. 



keftiig, Kraakefoedmofs, Luusegraes; 



Raeve, Rever. 

 Scliwed. Mattegräs. 



Smlxland. Kalfverefvor. 



Dal KalfmolTa. 



0. Gothl. Vifpmofl'a. — 



Engt, The common club-mofs. 



The Wulfs claw. 



LYC 



Franz. Lycopode ä malTue. 



AioulVe rarppante a maflue. 



MoulTe des bois. 



Moufle plicaire. 



Picd de loup; Patte de loup. 

 Itat. &c. Licopodio. 

 R-4. I'laun. 

 Krain. Lesiziz. 



4i<» 



Dine der gleisten Mosarten ; der Stengel wird 2 bis 

 4 KuLs lang, ilt kriechend, hart, bellelit aus vielen 

 Zweigen, und ift tnic tadentiirmigen Blättern beletzt, 

 wciciie oiiiie Ordnung ganz dicht über einander 

 liegen; die BlütfjÄnälireti (ind kolbenlürmig '.uiii 

 fjtKcn je zwey neben einander an den Spitzen der 

 Nebenftengel ; die Staubbeutel öTnen fich feder- 

 jciniell , und Iheuen, wenn fie reif find, einen 

 gelblichen, lehr ent/ündbaren Staub aus; es wird 

 diefer Samenftaub (Semen lycopodii f. lulphur ve- 

 getabile; Hexenpulver) nicht nur in der iVledizin, 

 j'ondcrn auch ?.u manciierley pliyfifchen Verluchea 

 gebraucht; Ib dient er z. ß. auf den SchaufaUhni?», 

 um den Hlitz nachzumachen ; ein Decoct dieles 

 ^lofes mit Heracl. Iphondyl. und Arnica montana 

 Ibll den polniCchen VVeichlelzopf (Fiica) heilen, 

 daiier man es auch Fiica/ia genannt rindet ; in 

 Schweden verierdgt man daraus Ful'smattcn, daher 

 der Name Hlnttrgrai, ; an verl'chiedenen Ürten macht 

 das junge Bauernvolk Gürtel daraus, daher die 

 I^amen Cini^iilaua, Giiiielki auf t:c.\ wenn man 

 einen Büfciiel dieles Mofes ins Fafs hängt, fo Ibll 

 der z'ihe und auf Siiure lieh kehrende Wein da- 

 durch wieder zurecht gebracht werden , daher der 

 Name Weinkraut ; ehemals trieb man auch mittelll 

 dieles Moles allerley aberglaubtfche Polfen ; unter 

 andern, glaubte man den Alp oder die Drude, und 

 andre eingebildete ürlcheinungen , damit von den 

 Zimmern abiialten zu können; nun findet das Kol- 

 benmos meiilens in VValdungen. 



e) Lycopodium coniplariatum. 



Deutfeh, Das zweyzeilige Kolbenmos; Piotte 

 Bärlappen, Wilder Sadebaum, Wild« 

 IVlaafe, VValdcyprelTenmos. 



Holt. Platfteelig wolfsklaauw. 



Noriaeg. Jamne, Jaevne. 



Sctiwed. (Smal.) Jamne. 



Franz. Le lycopode applati. 



Rtiß'. Selenika, Seleniza. 



Bafchkir. Seretna. 



IFotjak. Jukfchus. 



Lappl. Idne, Idnak. 



CocIiincti.Reu them nha. Lonreiro, 



RufTifche und andre Landleute bedienen fich diefer 

 rtlanze zum Gründen für grüne Fiirberey; das 

 Kraut wird getrockr.et, pnlverifirt und mit läuren 

 Quas in die W'firme gcllellt ; in diele lehr lauer 

 gewordene ßrliiie weichen fie das Zeug ein Paar 



Tage, 



