539 



MEL 



niEL 



540 



In Oftiiidian ^c. ; die Beeren liaben einen fc'iw.irzen 

 Salt, und fcliineckeii aii^eiielini ; das Holz wird 

 weiter nicl.t, als zur Feuiung gebraucht; die Küh- 

 len nutzt man zu Scliiorspulver, 



k) ML4ostoma parviflüra. Auhlet, 



Cayenne. Tinfta. 



1) Melostoiiia racemofa. Aiiblet, 



Catjenne. Azier macaque. 



ni) IMelastoma feptemuervia. Loweiro, 



Cochinch. Cay Mua, 



n) Melastoma felTüifolia, 



Surinam. Rotennisfado. 



o) Melaftoma fubarborefcens. Brown, 



Engl. The cock-roch tree. 

 p) Melastoma fuccofa. Aublet, 



Cayenne. Caca Henriette. 



MELEAGRIS. \_0:-nithoi.^ 

 Meleagris gallo-pavo. 



Gallus indicus. 



Dentfch. Der kalekutifche Hahn; Kalkuter, 

 Kalkun, Kalkaun, Kuhnhahn, India- 

 nilcher Hahn, Wällcher Hahn, Trut. 

 liahn, Puter, Puder, Puthe, Putchen, 

 Kurre , Pockerle, Kratfchhuhn, 

 Schwaute, 



HoU. Kalkoen. 



Dan, Kalkun, Kalkunflt hane. 



Schwed. Kalkon. 



Engl. The turkey ; Turkey cock. 



Exmore. Ganny. 

 Franz. Le dindon; Le coq d'Inde; fem, 



Poule-dinde; pullus Dindonneau. 

 Jtal. 11 gallo dlndia ; Gallo pavone. 



Padiia. Dindio. 

 Sjjan. El pavo; Pulhis ■^2iw'A\o. 

 Port. O peru; Femin. Perua. 

 Rujf. Kalkun ; Indianskoi pietuch. 

 Foln, Indyk; Kur indyyfki. 



Die Heima*h diefes bekannten Federviehs ift Amerika, 

 wo es wild und in GefelHlhaft auf den hüciiftea 

 Bäumen lebt-, im Anfange des fechzehnten Jahr- 

 hunderts wurde es in Kuropa eingetiilirt, und wird 

 nun wegen feines fehr fclimackhaften Fieifclies aufs 

 kliußjäs se^ogei) - in Anl'ehuiig der Farbe ift es 



In fc^.r zanlre'che Sorten ausgeartet ; die wilden 

 Kalkurcn in Nnrdimeiika (Ci-rllopavo lylveltris; 

 Tlie New-Kngland wild turkey) find ungleich 

 groffer. aber ihr Fleilch ifl h-trter uii.i nicht fo 

 Iciimackhatt. — Von der Meleagris latyra und 

 criftata fehc man unter tenetope. 



MELIA. lBotan.-\ 



a) Melia azadirachta. 



Olea malabarica, fraxini follo. Pluk. 

 Arbor indica fraxino ümilis, oleae fru6lu. 

 Bank. pin. 



Deutfeh. Die Melia mit Efchenblattern ; Za- 

 dirach. 



Ho^. 

 Franz. 



Malab. 

 ^'ava. 



Esfchenbladig Melia; Malabaarfe olyf- 



boom. 



Azldarac ail;.'. 



Le Nimbo; Le margoufier ä feullles 

 äe frene. 



Aria Bepou.. 



Intarram Cesfa. 



Ein hoher fiarker Batini, in Oftindien; aus den Frtlch« 

 ter, wird ein Oel gezogen , defl'eu fich die Malaba- 

 ren zur Heilung der Wunden bedienen. 



b) Melia azedarach. 



Pfeudo-fycomorus ; Ztzipha Candida. 

 Azedaracha ferapervirens et florens. 



Deutfeh. Der Zederach; Zederak, Gemeine 



Melia, Indianifcher Lilak, Paternofter. 



bäum. 

 Holl. &c. Azedarach. 

 Engl. The bead-tree; (Bread-tree). 

 Franz. L'aze'darnc bipinne'. 



Le lilas des Indes; Le margoufier; 



Le ficomore faux; L'arbre faint; Le 



paternotre des Italiens. 



Ital, Azedarac; Paternostro; Arbore ml- 

 cidiale. 



Span. El cinamomo. Patau y Verdera. 

 Port. Amargoseira ; Sicomoro baftardo. 

 Arah. Zaenzalacht. ForfkU. 

 ^apan. Jusfura, Den, Kuren, Oots, Kindeis, 

 Akai Sindsjo, Sindrio, Sendan. 27»^. 

 Ceilan. Kirikohomba. 

 ^ava. FoUa-morgatje, Acriku, 

 Slncf. Xun lien. Loureiro. 

 Coehimh. Cay Sau dau ; Xuyen Iiiyen, Low. 



£iii 



