545 



MEL 



MEL 



54ß 



In den füdliclien Tliciltn von Europa; ilir« Sten{»el find 

 niedrijier, als bcy der gcineiiicH Meliffe, und trei- 

 ben weniger Zweige; die Bläfter find Ifiiiger und 

 raiilier; die Blumen find gröffer &c. ; ihr Gerutli il\ 

 unangeneiim; üe foü einigen I^utzen in der Medizin 

 haben. 



Mellites. 



a) So heifst der Jafpis, venn er eine waclis-oder ho- 

 niggelbe Farbe hat; b) Petrificjrtea ICfchenholz. 



Millifer; Was Honig giebt, oder Honig in fich ent- 

 hält. — Mellitera coroUa; IMeLliferuni neftaiiura. 



Mellichrysos. PHnii. 



Soll nach Einigen (Bomare) der Hyacinth feyn , wenn 

 er honigtaibig ill; nach Audem {^ßtückiuann^ der 

 Topas. 



MELOCHIA. {Botan.] 



Eine Gattung exotifclier Sträuche; der eignen Namen 

 wegen, ilt hier anzulüliren: Mel. corchoiitolia ; 

 Jilalab. Tsjeru- Liren; Lvchiiiik, Cay bai giei Xoh- 

 teiro. 



MELODORUM. IBotan.^ 



Eine von Loureiro neu errichtete PflaBzengattnng; ge- 

 hört ad Foljandiia Poly^y^ia, — Melodoriim, (Juaü 

 ual cduntiit, fx noiabm Iruftus dulcedine et odore. 



a) Melodoium fruticofum. 



Cochinch. Cay Bo gie. 



Ein 4 Fufs hoher, grader Strauch; in den Hecken von 

 Cochinchnia ; die Bereu hauen €iueu lieblichen 

 Gelchmacii. 



b) Melodorum arborcum. 



Cochinch. Cay nhaoc. 



Eip grofTcr Baum in den Waldungen von Cochinchina; 

 die Bereu und nicht elsbar ; d^s Holz wird zum 

 Bauen benutzt. 



MELOE. lEntomol.^ 



Eine Gattung Infeclen aus der Ordnung Coleoptera; ihre 

 Flügeldecken lind weich, zuinTheil auch abgekürzt; 

 ihie Verwandlung ilt noch unbekannt ; als Kiiier zei- 

 gen fie (ich im i\lay und Junius; Larve und Khier 

 nähren fich von l'iianzeublattern ; die bekaunttliea 

 Arten (ind; 



a) Mcloü profcarabaeus, 



Profcarabaeus ; Vermis majalis; Melöe; 

 üicocancharis ; ringuiculus; Scarabaeus 

 unctuofus ; Anticantharus ; Cantharis 

 luicluola ; Devoratrix. 

 Cathotho». ^'atufßnJclüJite. Bd. III. 



Holh 

 Dan. 



Deutfeh. Der Zwltterkäfer; Ma3r\vnrm, May. 



linjT, niaylander, Maywurmkdfer, 



Mayenk'dfer, Afierkäfer, Feldafter. 



kiifer, Wiefenafterkäfer, Erdkäfer. 



Aleyworm. 



Oliebillen. 

 Schwed. Majbagge. 

 Eyigt. The oil-beetle ; Oil-clock. 

 Franz. Le profcarabce; Cantarelle; Scafs* 



bee onftueux des marc'chaux; Ver 



de I\lai. 



Ruj]'. Maslianka. 



Ein weiches, violettfarhiges Infea, mit kurzen FUigel- 

 decken, und ohne tiügel; kriecht langlam aut dem 

 ttlde herum, wo es lieh von V'eratium , Ranun- 

 culiis ikc. Bahrt; beym Anrühren lälst es enien 

 gelblichen Salt von fich ; lehr nahe verwandt mit 

 demCelben ilt Meloe rnajaiis ; Beyde hat man als 

 ein iicheres Hülfsmittel wider den ßifs toller Hunde 

 emprohlen; C. T. Schwarts de hydrophobia ejusque 

 fpecifico Meloe maiali et prcfcarabaeo, Halae, i;^?. 

 Cum Tab. aenea. 



b) Meloö vcficatorius. 



Lytta vcficatoria; Cantharis vulgaris ofTici- 

 jiarum; Cantharis veficatoria; I\]usca 

 viridis hifpanica. 



Deutfeh. Die fpanifche Fliege ; Blafenzleher, 

 Pflafterkdter, Laubkafer, Graskdfer, 

 Goldkäfer, Spanilche Miicke, I\lai. 

 ländilcljer Käfer, Goldwürmchen. 

 Spaanfcbe vlieg. 

 Spansk ilue. 



Schwed. Spansk fiuga. 



Engl. The fpanif]^ fly; The bllH-er-beetlc. 



Franz. Cantharide, Mouche cantharide, 

 Mouche d'Efpagne. 



Ital. Canterella dei vefcicator]. 



Span. Cantarida; Cantario; Abadejo. 



Port, Cantarida. 



RnjT. Spanska'a mucha. 



Poln. Kantaryda, Chrzafzczyk zlelonozloty 



Böhm. Zelena, Sftepna haufenka. 



Ungr. Kürös-bo'gar. 



Käfer (keine Fliege) von glänzend grüner Farbe, und 

 fchvvarzeii Antennen; üe h<dten fich auf verfchie- 

 denen Binnnsn und Sträuchen (Li^niftium, Fraxi- 

 nus, S.-<mbucus, Syringa A'C. ) auf, deren Laub 

 fie IrcITiii; zuweilen richten fie auch vielen Schaden! 

 auf den Getreidefeldern und Wieien an; fie verviel- 

 f^iitigcn fich fehr ; i'ie haben «inen unangenehmen 

 Geruch, iufouderlieit beym Ünteij^ang der Sonne; 

 M m ihr 



Hol!. 

 Dein. 



