549 MEN 



MENAIS. [Bofmi.] 



Mcnais topiaria. 



Ein Strauch in Südamerika, dafblbA von Lü'fling entdeckt. 



Meninx. 



Die griechifclie Benennung einer Membrane; Infonder- 

 Jieit werden darunter die Matres cerebii verrtaJiden ; 

 f'iä. Pia mater, Dura inater. 



Menit:g^ne arteiiae; Die Sclilagadem der harten 

 Hirnhaut. 



MENISPERMUM. [Botan.] 



Deutfeh. Der IVlondfame. 

 HolL Gulpzaad. 

 En^l, The moon-feed. 

 Franz. Menifperme. 



a) Menifpermum canadenfe. 



Hedera raonophyllos virginiana, 



Deutfeh. Der kanadifcbe IVlondfame. 

 Eoll. Kanadafch gulpzaad. 

 Engl. TJie Canadian moonfeed. 



Ein Strauch in Nordamerika; aus der dicken, holzigen 

 Wurzel fchiefTen viele kletternde Stengel, die fleh 

 um die benachbarten Bäume fclilingen , holzig wer- 

 den , und 10 bis 12 Fuls in die Hube fteigeu. 



b) Menifpermum cocculus. 



CoGculus officinarum ; Cocci orlejitales. 

 Tuba baccifera. Rumph. 



Deutfehs Flfchkörner, KokkosLorner, 



HolL Kokeltjes. 



Dan. Kokelkorn. 



Schwed. Fifketjärnor. 



Engt. Cookies. 



Franz. Coques du Levant, 



Span. Cocas de Levante, 



Port. Coccas; Coccaeira, 



Malah. Narfiatam. 



Ein kletterndes StrauchgewXchs, in Oftindien j die Bee- 

 ren deffelben haben einen unangenehmen Geruch, 

 und find giftig; im Materialhandel find fie u. d. N. 

 Cocculi indici oder Cocci orientales bekannt; man 

 bedient fich der'elbeu, unter mancherley Beymifch- 

 ungen , zum Filchfang, um die FiCche trunken zu 

 machen, oder zy betäuben; die Krokodille (oll man 

 ebenfalls damit fangen können ; auch braucht mau 

 fie wohl in Salbeu zur Vertreibung der Laufe. 



MEN 550 



c) Meuifpcrmum japonicum. Thiutb, 



^'apan. Fas Nokadfura, 



d) IMcnifpermum trilobum. Thu^ih, 



^apan. Kamatsdura. 

 RIENTHA. {Botan.^ 



Griech. I\lintha, minthej Hedyosmas. 

 Deutfeh. Die Münze. 

 Holl. Munt, Munte, 

 Dan. Mynte. 

 Schwed. Mynta. 

 Evigl. The mint. 

 Franz. La menthe. 

 Ital. Menta. 

 Span. Menta. 

 Port. Hortelaä, 

 Rnff. Miata. 

 Poln. Miytka. 

 Böhm. I\]ata. 

 Phjr. Mata. 

 Serb. Mjatwa. 

 Krain. Metha. 

 LJngr. Menta. 

 Lett. Mehteres, Mehtres. 

 Ehßn. Müntid. 



a) Mentha aquatica. 



Mentha rotundifolia paluliris f. aquatica 

 major j Mentha aquatica f. Sifymbrium. 



Deutfch. Die Waffermünze ; Eachml'mze, Waf- 

 ferbalfam, WalTerpole}^, Krötenmünze, 

 Krötenbalfam, Fifchmünze, Pferde- 

 münze , Rofsmünze , Pferdepoley, 

 Rofspoley, Rofsbalfam. 



ßb//. W'^atermunt. 



Dein. Heftemynte ; Stör Horfemynte, 

 Norweg. Vandmynte. 



Sehwed. Vattumynta. 



Engl. The water-mint. 



Franz. Menthe aquatique, Baume d'eau 

 (ä feaiiles rondes et rouges). 



Itcil. ]\lenta acquatica. 



Span. Menta acuatica. 



Port. Hortelaii dos rios. 



Böhm. Wodnj meta, W'oduy balzam, 



Uiigr. Vizi menta. 



Lftt. Kakku meiiters. Fifcher» 



W m a Auf 



