501 MER 



Franz. Harle etoile. 

 Polru Nurek. 



g) Mcrgiis ferrator. 



Deutfeh. DerMeerrache; SägefchnablerjSchreck- 

 vogel, Tauchente, Sager, Kneifer, 

 Braunkopn^er Tilger, Scharbeje. 



Hol!. Langbek ; Langbekkige duiker. 



Dein, Skraekke, Topand. 

 Island. Vatnsönd. 



Schm'd. (Ga.^hl.) Pracka. 



Engl. The red breaftej goosander. 

 Jl^clfh. Trochydd danheddog. 



Franz. L'harle hupe. 



Rnjf, Kroch al. 



Burdt. Alakfchin. 



In den u"rdlicheren Tlieilen von Europa und Aden; 

 wird 9 Zoll lang; lein Fieilcli ilt thranicht , wird 

 aberdocli t^cgelfen, in Scliv/eden wird es eingefalzen, 

 getiockiiet, uuJ geräuchert; er wird zum Filch- 

 lang abgerichtet nnd iil dazu gcfchickter, als die 

 Tauci.ergans ; die Dunen find gut, und werden oft 

 mit unter Uid Eiderdunen gemengt. 



JMEROPS. iOrnithol.^ 



Eine mit Upr.pa verwandte Gattung Vü'gel , aus der 

 Ordiiu:;g i^cae ; ihre Nelter bauen lie, wie die 

 Ei.svü^el (^Aicedu); uie nieiften Arten haben eine 

 unangenehme btimn.e; ihre Nahrung beftelit aus 

 inRcccn. Die bekdiiutelte und in Europa einzige 

 Art ilt; 



Merops apiafter. 



Deutfeh. Der Bienenfrefler; Itnmenfrefler, Im- 



menfrafs, Imraenwolf, Bienenwolf j 



HeuYOgel, Heumäher. 

 Hol!. Byeneeter. 

 Dan. Biefuglen, 

 Schwed. Bihök. 

 Engt. The bee-eater. 

 Franz, Le guepier. 



Provence. Serene. 

 Ital. Merope; (Dardo). 



^ Campidanefi. iVlaragau. 



GH Algher eß. Pardal de San pera. 



Gli altri Sardl. Plana, Apiolu, Cett'u 



Malta. Carainal. 



Sfan. Abejaruco, Abejeruco. 



Port. Melharuco. 



Candia. Melisophagos. 



Riijf. Scliura. 



CatlwUion, Naturgefckiihte, Bd, III, 



MES 



56: 



Ein felir fclioner Vogel , in den Hld'^clien Tlieilen von 

 Enropa; wird 10 Zoll lang; niihrt fich von Cicadeii, 

 IMllcktii, Kliegen, Welpen, inlbnderheit von Bienen, 

 deren gefiihrlichller heind er ift, daher er aucii 

 die obigen Niiinen führt; fein Fleifch foU i'clmiack- 

 laft feyn, ehedem wurde es als Arzney empfoh- 

 len. — Hieher gehört auch , vielleicht als Varietät» 

 der arabifche ßienenfreller Sihcc^hagha, Schokak. 



Der eignen Namen wegen find hier noch folgende Arte» 

 anzuführen: b) aegyptius, viridis; Jya'o. Chadd^fjr. 

 Foifkdl; c) fupeiciliüfus ; Le i'atirich, ou guepier 

 de IMadagafcar ; d) rulus; Le fournier de Bueuos 

 Ayres; e) moiucceiihs'; Le Polochion. 



MESEMBRYANTHEMÜM. [ Botan. ] 



FicoTdes. 



Deutfeh. Die I\litt3gsbhjme; Zaferblume; Afri- 



kanifche feige. 

 Hol!. IMiddagbloem. 

 Engl. The fig-marigold. 

 Franz. Ficoi'de, ou fleur de midL 

 Ital. &c. Rcoide. 



Eine Gattung Pflanzen und ftandenartiger Gewächfe aus 

 der Familie Cactus ; fie befteht aus einer groüeit 

 Anzahl ausl^'ndiiclier Arten , wovon die meiflen auf 

 dem Vorgeb. der guten Hoinnng einheimil'ch find, 

 und in den europjifchen Glashyufern zur Zierde 

 gezogen werden. Es find in diefer Gattung die 

 meinen wegen ihrer Frucht ehemals fo genannten 

 Fico'ides enthalten. Die Blumen haben ein fehr 

 fcliönes Anfehen, und üfnen fich bey einer grcffea 

 Anzahl Arten ungefihr zur Mittagsflunde, Nach 

 der Farbe der Blumeukrone werden die Arten eia- 

 getheilt in weiffe , in rothe und in gelbe. Es liud 

 hier einige der vornehmften Arten anzuführe'n. 



a) Mesembryanth. cryftallinnm. 



Ficoides africana, folio plantaginisundulato, 

 micis argenteis adfperfo. 



Deiitfch. Das Eiskraut; Gefrorene Ficoides, 

 Cryftallkraut, Cryftallene Mittags- 

 blume, Diamantficoides. 



Hol!. Yskruid. 



Dan. lisplante, lisurt. 



Schwed. Isört. 



Engl. The ice-plant; The diamond fig-ma- 

 rigold. 



Franz. Ficoide glacial, ou cryftallin. 

 i''ulg. La glaciale. 

 Erba criftallina. 



Ital. 

 Span. 



Hierba de la plata; La plateadaj La 

 escharchada. 



Fori. A gelada, ou prater.da, 

 Nn 



la 



