573 



ML 



MIM 



574 



durclj den Wechfel der Kälte und Wurme, ode» 

 diirtli dtii Mangel an Nalnung dazu gcuötliigt. Die 

 W'iUidriing gel'chiclit aus Inltintl. Was von dem 

 Wiiiterfchiate der Vögel zu halten fey , fehe man 

 unter Hiiundo. 



ijitiaris, e; Ilirfenartig; Was die Geftalt und GrÜfTTe 

 der Hirl'enkürner hat. — IMiliares glandulae , Hir- 

 lendt iiiien , z. B. in den Lippen, im Gaumen &c. — • 

 Miliares glandulae, aut den JBliittern der Fichte, 

 Tannen , Cyprelle &c. 



MILIUM. [Botan.-\ 

 Milium efilifum. 



Gramen fy'vaticum paniciila miliacea fparfa. 

 Gramen miliaceum vulgare. 



Deiitfch, Das Milisgras, Hirfengras; Wald- 

 liierfe, iladergras, Fladdergras, Sand- 

 gras. 



Holl. Hirsgras; Geerftgras, Zaadgras. 



Dan, Hiriegroes, Vlldhirle. 



Norw. Lugtgries, Lugthirs. 



Schwed. Amur. 



RosL Luktgras. 

 Oeland. Myskegräs. 

 Servic. Häslebrodd. 



Engl. The millet-grafs. 



Franz. Le petit millet. 



Jtal. Gramigna migliaria; Nolgastro. 



Span. Mijo esparcido. 



Fort. Mijo esparcido. 



Cochinch.Cay CO gao. Loureiro, 



Die genieinRe Art einer Gattung Gräfer; wächft in den 

 Waldein, zuweilen an den Wegen &c, ; hat eineu 

 angenehmen Geruch ; Einige legen es zvvilchen die 

 Kleider, um die Motten abzuhalten; wird von KUhen, 

 Pferden, Ziegen und Schalen gelrelleu. 



MILLERIÄ. iBotan.]i 



Jüne Gattung ausländifcher Pflanzen; a) quinqueflora; 

 Panama und Veracruz; b) blflora ; Campeche. — ■ 

 Philip Miller, Auffeher des Gartens von Chellna, 

 bey London; Bekannt durch lein Giirtner- Lexikon, 

 und Verlaffer von mehreren botanilchen Schriften. 



MILLEPORA. [Vcrm.] MiUeporus. 



Deiitfch. Die Punftkoralle. 



hol!. l\Iillepor; Punktkoraal; Kolkoraal. 



Dan. Millepor, Punktkoral, Mangehullet 

 koral. 



Schwed. Trattkorall. 



Engl. The millepora» 



Frans-.. * Millcpore. 

 Ital. &c. Milepora. 



Eine Gattung Würmer aus der Ordnung Zcophyta, Fe/le, 

 gebogene oder äftige Korallen ; die Obeifl.-u he ift mit 

 leiir vielen Poren überfäet, Co dafs die Koralle dsi 

 Anfehen hat, als ob fie mit einer Nadel über und 

 über punftirt oder getüpfelt wäre; jede Pore wird 

 von einem Polypen (Hydra) bewolmt. Der Krliu- 

 der des Namens Mülepora ift ImperatL — Line 

 der bckanntcften Arten iih 



Millepora cellulofa, 



Millepora retepora. Pallas. 

 Reticulum marinuin. Rnwph. 

 Efchara retiformis. Raj. 



Deiitfch. Die Spitzenkoralle; Neptunusmaru 



fchette; Korallenflor, Gekriiufelter 



Seeflof. 

 Holl Kantkoraal. 

 Dan. Neptuns-Manfchette. 



Norw. Hulfad ; Hulblad , Siötrsegt, 



Hultr^egt, Koraltrsegt. 

 Schwed. Neptuni-Manfchett. 

 Engl. The agaric coralline; The liverwort. 

 Franz, Manchette de Neptune. 

 Ital. Pezzillo, Ivlerletto di mare. Cavol. 



Malej. Carang rede. 



Im mittelländifchen, indifchen und norwegifchen Meere. — 

 Die Benennungen anderer Arten findet man im Index. 



M i 1 1 e p r i t a e ; Milleporae foiTües aut 

 petrefaclae. 



Milleporiten ; Verfeinerte Milleporen oder Punftkorallen ) 

 Millepores, Milleporites. Sie find jetzt in den Ka- 

 binetten ib feiten nicht mehr, als in ehemaligen 

 Zeiten. Das Ausführliche von den Milleporiten lehe 

 man in Schröters lithol. Lex. 



MIMOSA. iBotan.-\ Acacia. 



Deutfeh. Die Acacia; Sinnpflanze, Sinnkrant» 



Fiihlkraut. 

 Holl, Acacia; Stuipboom; Gevoelig kruid. 

 Dan. Acacia; Sandfeurt. 

 Schwed. Acacia. 



Engl. The mimofa, or acacia. 

 Franz, Acacie; Herbe vive, Herbe fenfible 



ou fenfitive. 

 Ital.&c, Mimofa; Senfitiva. 



Eiiie Gattung ausländifcher Ilüirenpflatizen ; begeht aus 

 ejier beträchtlichen Anzahl Arten von !'>;"u!neu, 

 4>tr<uichen und Krautern, wovon die vornehmire.i 



Ichon 



