577 



um 



t) Mimofa marginata. Enci/cK 



Acacie ä frults bordcs, 

 ^'hbb. Waga. Rlieed, 



u) Mimofa nilotica. 



Acacia vera f. osgyptiaca. 

 Deiitfch. Die wahre, oder "ägyptlfche Acacia. 

 HolL Egyptifche Acacia. 

 Engl. The egyptian mimofa, 

 Franz, L'acacie d'Egypte. 



Gommier rouge. Nebneb. Adanfon» 



Vrai acacia. 



Port. Mimosa do Nilo ; Acacia verdadeira. 



Ein Strand« oder Baum, in ^^igypten , Arabien, auch 

 am Senegal ; aus dem Stamm und den Zweigen 

 liiuft ein durciilcheinendes , gelbliches Gummi, 

 welches das Gunnni arabicum officinale zu leyii 

 fcheint; aucii vermutliet man, dals aus den Hüllen 

 defielben der oflicinelle wahre Acacieufatt (Siiccus 

 acaciae verae) gezogen \vii'd;> 



v) Mimofa nodola. 



Cockinch. Cay co ao. Lounlro, 

 Caycnne. Inga. 



Phafeolus arboreus tetraphyllus zeylaaicus. 

 Pliik. 



w) Mimofa örfota. Forfk-Äl. 



Arab. örfota. 



x) Mimofa pennata. 



Cockinch. Cay cham bia. Loureiro, 



Loureiro hat dem Worte das finefifche Zeichen Torge« 

 fetzt, welches wohl ein Druckfehler iil. 



y) Mimofa pernambucana. 



ItaL Mimofa fpuria di PernambiTcco, detta 

 italica. Zannone, 



z) Mimofa pigra. 



Deutfeh. Die träge Acacia. 

 Franz. Acacie parefteufe. 



Ein ungefähr 4 FuTs hoher Strauch; in Amerika« es 

 ilt diefe Acacia ein wenig reizbar , fchliefst fjch 

 aber nur iangfam , daher der Beynanie. 



aa) Mimola pilola. Loureiro^ 

 Cockinch. Czy Up eben. 



Cath9lii0ti, Naturgefdiitkte. Bd. 111, 



MEM 

 bb) Mimofa pudica. 



578 



J^eutfch. Die gemeine Sinnpflanze, Scham- 

 pflanze. 



Holt. Schaamkruid. 



Engt, Tiie humble plant. 



Franz. La fenfitive communft. 

 Acacie pudique. 



Itat. La vergognofa. 



Sjyan. La vergonzosa. 



Eine etwas flrauchartige anderthalb Fuf-; liohe Pflanze ; 

 in Hrafilien und andern füdliclien Theilen von Ame- 

 rika; fie ift überaus rei/bar, und zieht fich fclineli 

 zufinnmen , wenn man fie aiiiührt:, befonders bey 

 warmer Witterung; lehr curioTe und detaillirte ße- 

 nicrkungen hat der Ciievalier de Jaucourt in <ier 

 alten franz. Encyclopadie, f. v. Senfitive, abdruci^en 

 lalTcn. Die übrigen reizbaren Arten der Gattung 

 Mimofa fnid: lenlitiva, caka , viva, quadrivalvü, 

 pigra, proftrata. 



cc) Mimofa proflrata. EnajcL 



Matab, Niti-Toddavaddi. lUieed. 



dd) Mimofa purpures. 



Engl. The purple mimofa, or foldier %vood, 

 ee) Mimofi faponaria. Loureiro, 



Cortex fßponarius. Riiniph, 

 Cockinch. Cay Chu blen. 



Ein Strauch, in den W;ildungen von Cochindiina; di« 

 Rinde deffelben giebt die beÜe Seife, uud v'irl 

 3ls folclie auf den Markten verkauft. 



ff) Mimofa fcaiidens. 



Deutfeh. Die fteigende 



Thomas. 



Acacia 



bohnen. 



Klimmende mimofa; St. Tliomas 



boonen. 



TiJe climbing mimofa. 



Acacie h grandes goufles. 



Coeur de St. Thomas. 



Liane ä boeuf. 



Perim Kaku valli. Rheed. 



Pufsetha. 



Hol!. 



Engl. 

 Franz, 



Matab. 

 Ceilan. 

 Cocltinch, Tlam deei. Loureire, 



In beyden Indien; auf Java, Sumatra &.c. werden die 

 jungen Bohnen auf Kohlen gelegt , und wie die 

 Kaltanien gegeflen ; in Amerika giebt man fie dem 

 Rindviei) , von welchem fie begierig gefreficn wer- 

 den ; ehedem verfertigte man aus den Bohnen kleine 

 Tabatieren und RiechbücliTen. 



Oo 



gg) frli- 



