6oi 



MOR 



MOR 



6oÄ 



Schiüed. Sufare. 



Eu'.tI. The mormyrus, or murmiiring fiJj!]. 



Franz. Le mormyre. 



Jtal. &c. Mormiro. 



Eine Gattung Fifche, aus der Ordnung Brancliioftegi. — 

 ■ ß) cyp. iiioidc.s ; b") aiiguilloi(;e£, ; ^rab. Kalcliive ; 

 c) Ai üb. Kauiiuuie; Alle drcy im Nil. 



Mor oclitus. 



a) Ein Dendrit von weiffer Farbe; ^) Der Milchftein ; 

 c) Die Mondmilch. 



Mo rtariola ä en t i u m ; Fid. Alveoli, 



MORUS. [Botan.-] 



Grkch. Morea, tnoria; fykaminog. 



Deutfeh. Der Maulbeerbaum; (Morbeerbaum). 

 Teuton. Murbouma. Nolker. 

 Maurpaum. Gloß'. Monß 



Hol/. IVloerbezieboom. 

 Dan. Pvlorb^rtTDe. 



Islaod'. IVlorberiavidur. 

 Schwed. Mulbärsträd. 



M. Goth. Bainabaums. ülptiit. 

 Engl, The mu!berry-tree. 



/h^iS. IMorbeam, Aiarbeam; Begbeam. 



Galic. dann maoldhearc. 



mifh. Morwydd. 



Cornifh. Moyr bren. 

 Franz. Le mürier ; meurier. 



Alt. Amourier. 



B. Brct. Moüar. 

 IIa!. Moro; Gelfo. 



Venezia. iVioraro. 



Brefcia. Mor. 



Moral , Morera. 



Amoreira; Morelra. 



Schelkowiza ; Tut. 



Morwa drzewo. 



Strom maruflüwy, gahodnjk, 



Dud. 



Man. 



Szederj-fa, 



Tut. 



Span. 



Fort. 



Ruf 



Fohl. 



Böhm. 



Wlach. 



Epirot. 



ünß;r. 



Ferf. 



Pie Frucht diefier Gattung heifst; 



Lat. Morum. 



Giiech. Moron. 

 Deutfeh. Maulbeere. 

 Moll. Moerbezi€. 



a) Morus alba. 



Morus fraftu albo; Morus Candida. 

 Deutich Der weifle Maulbeerbaum. 

 Hall. Witte moerbezieboom, 

 Dan. Hvide morbsertrae. 

 Schwed. Hvita mulbärsträd. 

 Engl. The white mulberry-tree. 

 Franz. Le mürier blanc. 

 Ital Gelfo bianco. 



Span. Morera. 

 Fort. Amoreira branca. 

 ^'apan. Kadü Kadfura ; Jamma Gua. Tktnb* 

 Sinef. Xin pe xu Loureiro. 



(Sang,, Ti Sang). 

 Cochinch. Deau tau. Loureiro. 



Diefer Baum i(l in Afien einbeimifch ; am häufigfteii 

 wiichlt er in China; nach Italien l'cheint er 2.uerlt 

 gekommen zu feyn ; unter Regierung von Charles IX 

 wurde er zueill in Frankreich cultivirt; gegen An- 

 fang de.s igten jahrli.upderts erhielt man ihn in 

 Deuticlilöud; leitdem.itt der Anbau f'ehr ausgebrei- 

 tet , bis Schweden &c. wo er auch den harten 

 Winter von 1740 gut ausgehalten hat. Sehr be- 

 kannt ift es, dais die Blätter des iVlaulbeerbaums 

 die vorzügli- hfie Nahrung der SeidenwUrmer find, 

 und dals der Baum aus diefer Urfache in vielen 

 Landern häufig angebaut wird. Der weifle Maul- 

 beerbaum ift für die Cultur der Seide der aller- 

 belle. Die Früciite defftlben haben keinen fon- 

 dei liehen Gefcbmack , inzvvifchen können fie zu 

 Syrup und ECig genutzt werde». Die Bi'itter kön- 

 nen auch zur Fütterung der Schafe dienen , wie 

 dies in verfchiedenen Ländern, z. ß. in Spanien, 

 geichieht. Die Vögel gehen den Maulbeeren lehr 

 begierig nach. Die Wurzelrinde und die BUittei* 

 haben ihren Nutzen in der Medizin. Das Holz 

 kann zu allerley Arbeit gebraucht werden, wie das 

 Holz des fchwarzen Maulbeerbaums; die Reifer die- 

 nen zur Feiirung. ~ Durch die 15ey\vöi-ter Alba 

 und Nigra darf man fich nicht irre machen laffen, 

 denn die Flüchte der erfteren find auch fchwar^ 

 und roth, uie der letzteren find ganz dunkelrotli. 



b) Monis indica. 

 Malab. Tinda-Parua. 



Cochinch. 



