623 



MOT 



MUC 



634 



Eir-er >ier kieiiiftcn piiropüird^pn V"gcl ; felir munter, 

 beiliig iin 1 m liell.':i;diger IJewc^ung; iin Sommer 

 fingt er zur Uiütezeit ziemucli aiigcnelim, iiud aii- 

 halteiid, daher er die Namen Cluintrc, Cantor &c. 

 erlialten liat; im He.b:t lalst er tnil.iidig den ein- 

 faclien Laut /'ntt , T: it .' von fiel) horrn; leiue Nah- 

 rung belUlit aus Würmern und inleclen. 



aaa) Motacilla troglodytes. 



Pafler troglodytes ; Rcgulus ; Trochilus. 



Deutfeh. Der Zaunkönig; Zaunfclilüpfer. Zaun- 



Icliliefer, Zaunicblipflein, Sclilupf- 



könig, Schneekönig, Winterkönig, 



W'incerzaunkönig, Thurnkönig, lAiiäii- 



fekönig, IMeifenkönig, Dornkönig, 



Kefielkönig. Nöllblköuig, Zizerl; 



A^- Saclif. Nettelkönning, Tiihnkön- 



ning, Groote Jochen, Nitehikuning. 

 HoU. W'interkoning, Winterkoningje ; Dui- 



meling. 

 Dan. Thomas i gioerdet ; Nellekonge, 



Tcjmmeliden, Gierdfinutte. 



Nonv. Peterniansmad, fslufebroder. 



? Island. Rindill; Mularbroder. 

 Schwed. Näfslafügel; Kongsfogel. 

 Engl. The wrcn. 



Agls. Wrajnna, Wrenna, Wrenne, 



Welfs. Dryw. 



Cia'.ic. Dreathann. 

 Franz. Le troglodyte; Vntgairement et im- 



froprcment Le roitelet. 



/11t. Ijoeuf de dieu, Berichot, Roi 



Bertaud. Bclon. 



Provence. Vaqiie-batone'. 



Saintogr.c. Roi-hcdelet, Roi-bouti. 



Poiion. Qüiouquiou» 



Qnienne. Arrt-pit. 



Normandie. Rebetre. 



Orli'anois. Roitillon. 



Bourgogne. f ourbiflbn , Roi de frol- 



dure. 

 Uai. 11 fcricciolo; Reatuio; Re degU 



ucqelli; Re di fiepe; Foraficpe; Rea- 



tolo; Fiorancino. 



Brefcla. Rcan. 



Sardegnci. Puzone de veranu. 

 Span. Reyezuelo. 

 Port. Ave-rei. 

 Rn[f. Krapisvnik. 

 Poln. Strzyzyk, Krolik, Mysi kral. 

 Böhm. Stpzicek. 

 Strb. Sznydzk; N. Lauf. Szjez. 



Slav. Cärak. 



lllyr. Zaiitäch. 



Ungr. ökör-fseni madar. 



Arilin. Stresch, Störfchek, 



Lett. Zeplihts. 



Elißn. Tihliane. Tiilihane. 



Düvpt. Kiiblik, T'ggäne, Tuggane. 



Ein kleiner, munterer Vogsl; im Sommer fieiit man 

 iiin weni^, weil er ficli in den Waldungen verbor- 

 gen liiilt; im Winter durciiltiilüpft er die Zäune 

 mit UM;^eineiner CehenJitjkeit, und fiiclit leine Nah- 

 rung, welche aus Inletten und deren l'upen be- 

 fteht; er hat einen angenelimen Gefang, und ibll durch 

 die Ihirkere lü'liehnng deffelben ein bevorlleliendes 

 Regenwetter andeuten; er liüst fich eine Zeit lang 

 im Kiifig erhalten, niufs aber gut gewartet werdea» 



bbb) 



Motacilla vermivora. 



licedula penfylvanica. 



I.e dcmi-fin mangeur de vers» 

 The Nvonn-eater. 



Mütorii nervi. 



Bewegungsnerven ; Diejenigen Nerven , welche fich in 

 die IVluikeln vertheilen. 



Mucitaginofne; Mucilaginofae f. Mucipn- 

 ran gtandulae; Schleimdrüien ; Drüfen , deren 

 ab^elonderte Feuchtigkeit liclileimartig i!l. — Glan- 

 dulae roucofae Cowperi; fie befinden (ich am hin- 

 teren Thcil der Harnröhre. — Glandulae nuicofae 

 membranae piuiitariae narium. — Glandulae mu- 

 ciparae vaginae uteri. — Glaiiduiae mucol'ue 

 urctiirae. 



Mucilaginofi tut mores; Die fchleimartigen Säfte; 

 z. B. diejenigen, welche, bey einem thierifcheii 

 Körper, die verlchiedenen inneren Oberflächen und 

 Kanäle überziehen und IchlüplVig machen. 



MUCOR. [Botav.-] 



Mucor, Rlucilago, Lycogala ISTuheti. 

 Deiitfch. Der Schimmel. 



Vngr. 



