643 



MUR 



MUR 



644 



bb) Murex neritoideus. (^^40 



Deutfeh. Die knotige Maulbeere; Der geflu. 



wUs Gelbmund oder Blaumund, das 



kleine GelhmV^ndchcn, Schminkpfla. 



fterchen, Hohlbeere. 

 HoU. Geknobbelde moerbey, Witte raoer- 



bey; Gevleiigelde geelmondjes ot 



Bläauwmondjes. 

 Enßl. The corquet. 

 Frar.z. Coquette; Fraife; Mvire ailt'e. 



lii Ofliudien. 



cc) Murex nodus. {Ad ^.) 



Dei'.tjch. Die Brombeere; , Himbeere; GrofTe 

 Kaftanie. 



fJoü. Bra:^mboos. 

 ' EnQl The great chcfnut. 



Franz. Chataigne ä bandes. 



dd) Murex olcarium. {Ad 2O 



Dfutuh. Der OelkuchcH. 



Holl. Oliekoek; T-larshooren. 



Franz. Cor de mer. 



Ini mittelländifche« und afrikanirchcn Meere; folgende 

 Varietäten; i) olcarium •, der Oelkuchen mit Kön- 

 nen ; 2) lotorium-, der Üelkuchen ; c) der liarige 

 Üelkuciien ; ? Le vo;et. Adaufo::. 



ec) Murex perverfus. {Ad ^.^ 



Deutfeh. Die linksgewundene ieige; Linke 

 Feige, Retorte. 



Holl. Getakte linke vyg. 



Engl. The pointed murex. 

 The left handed fig. 



Franz. L'imiqoe; Buccin unique , Guitarre, 

 Trompette de dragons, Unique mu- 

 rex ou rocher. 



Im amerikanifthen Meere ; felir feiten. 



ff) Murex pufio. {Ad 5.) 



Deutfeh. Das Kn'äbchen; Die gefleckte Spin. 



del, Die undchte Bifchofsmütze. 

 Holt. Gnemoe hoorcn. 

 Enal. 'i'he brown Amboina trumpet 

 Franz. Fauffe mitre brune. 



1^ nifat. Adanfon. 



Im mittcliandifchen Meere, und an den L'fern von Afri- 

 ka- von der Crüife einer Halejnulsj minder luulig 

 k»idertt«»lb Zoll lang; fehr feilen. 



gg) Murex pyrmn.C^rf 3-) 



Pyrum exüccatum. 

 Deutfeh. D'ie Birne; Die getrocknete Birne, 



Srcir.rtachelfchnecke , Löwenkopf. 

 Holl. Gedroogde peer ; Leeuwenkop. 

 Dan. Den törraede pade. Regeiif. 

 Ennl. The hairy whelk. 

 Franz. Poire (eche; Pourpre garnie de fran- 



ges de Ibie. 



Im indifchen Ozean ; eine Varietät heifst : Der Frofch, 

 Hochlterz, Kei pogge ; /v.^/. Kikvorlth , Hoogltaart; 

 Däu. FrceUng,tn; £»£/. Tlie tüugued wacik ; l:n, 

 ürt-nouiilette. 



hh) Murex radula. {Ad 6.) 



Deutjch. Die Feilnadel ; Nadelfeile. 

 Holl. Rafp. 

 Im afnkanifchien Meere. 



ji) Murex ramofas. {Ad. i.) 



Deutjch. DieKrausfchnecke; Spanifcher Ritter, 



FulSiingel 

 Holl. Kiuliioorn; Oceanhoorn, getakte 



Dan.. Fodangelen, Spanne Rytter. Rcgenf. 



Enal. Tlie caUrop-fheil. 



Franz. LhauiVe-rrape; Cheval de Frile, Re- 



meule tnangulaire, Pourpre a feuü- 



läge. 

 Malej. Bia unam. 

 Ley'Jtnor. Saüalon. 



Hiufig f..-. i.. alle,, fMlichen ""«" i ".ffl^'jl.jir.rht 



HrandLürn, Bfnudans, Munclieilen , ^^"^'.^J^'' 

 brulee. 



kk) Murex rana. (^^3-) 



Deutfeh. Der Frofch ; Die Krötenfchnecke. 

 Holl. Päd, Paddetje, Paddehooren. 



Beftel.t. unter andern, aus (olgenden Varietäten: i) 

 Bub .^allorum; die tranzühiche i^euteiiafche , die 

 Sackte u..d%e.ackie K.."ie; Hall. Gedoornde 

 5ad /re.Kauocheuie, üourle fran..u,le- a)Die 

 Tr't'e nnt langen Stacheln; Holl. ^--lf^^^\lf^l 



iii aiiuuicueii Mteiej Dicht ietir bliung. 



kk) Mu-' 



