h) Mus coypu. 



DcrCoypu; in den WanTern von Chili; hat ilicGtöne 

 utiti Farbe der Fiichotter; er iälst fich zaiim inacheu, 

 und frifst ahd.iini nl!es, was niaiiiilun giebt ; wenn 

 er beleidigt wird, lo giebt er ciuen fcliarten Laucvou 

 lieh, iunlt aber uie. Moliiia. 



i) Mus cricetus. 



Cricetus ; Porcellus frumentarlus ; GHs cri- 

 cetus; Marmota argentoratenfis. 



Deutfeh. Der Hamfter ; Hamefter, Hamfter- 

 maus, Amfter, grofie Feldmaus, Korn- 

 bamfter , Kornferkel , Kornfarle, 

 Krietfch, Grentfch, Grutfchel» 



HolL Hamfter. 



Dan. Hamfter. 



ScUit-ed. Hamfter. 



t^ngl. The german marmot. 



Fvayiz. Leliamfter; Marmotte de Strasbourg. 



Jtal.&c. Criceto. 



Äf///] Clioniak, Karbufch. 



Potn. Skrzeczek ; Myfz Ziemna wielka. 



Böhm. Sfkrecek; Obilna mjs, 



Serb. Schurks. 



Vnrrr. Hortfchök. 



Tatar. Arlan ; Surka. 



Bar ab. Allan. 



Tfcticrcm. Arlan. 



Kalmuk. Orlan. 



.Bfl/fM-Zr. Bakuk. 



Oßjak. Tfcliarligan. 



Der Hamfter lebt hin und wieder in Deutfchland (befon- 

 ders Thüringen,) Polen, Ungarn, Slefien, Böhmen, 

 Siberien ; in Frankreich nur in lehr wenigen Gegen- 

 den ; gar nicht um Strasburg, daher führt er mit Un- 

 recht den Namen Marmofte de Strasbourg ; das 

 Mäimchen ill noch einmal fo grols, als das Weib- 

 chen, und wird bis lo Zoll langj der Hamfter ift 

 langfam im Laufen und kann nicht klettern ; defto 

 behender und gefchickter weifs er fich in die Krde 

 einzugraben; er baulfich tiefe Höhlen auf dfmFelde 

 oder unter Baumwur7.eln, und dicfe Höhlen ihoilt er 

 in verlchiedL-iie Kammern ab, theils für fich ur.d feine 

 Familie, theils lür den Wintervorrath, der aus Frh- 

 fen, Wickeij, Saubohnen, Hafer, Gerde, Rokkcn, 

 Weizen, Leinknoten (See. befteiit, oft i» fo grofler 

 Menge, dal'-; man 50, 70, 100, auch wohl mehrere 

 I'.'.md Früchte in einem einzigen Hyniftcrban findet; 

 da er ficii aufferdem felir Hark vermehrt, Co \[\ er der 

 j,pf.ilirlichrte Feind für die Feldfrilclite ; man t"d;ct 

 ihn, unter andern, mitArfcnik, oderau.h njitwciffer 

 Nieswurz (Veratrum) mit Mehl und Honi? zu IJrey 

 gekocht; auch werden fie an mehreren Oi ten aus- 

 {^egraben ; ein Hamüergraber hat gute Vorfiieile, 

 errtüch fuidat er im Bau einen guten V'orraih von 



MUS 



65z 



Feldfrücliten, zweytens kann er das Fell verkaufef?. 

 lind drittens pfle-t er noch von der Obrigkeit eine 

 Belohnung zu erhalten; obgleich der Hainlter fehr 

 boshaft und beillig ift, auch wohl feines Gleichen an- 

 peilt und tödtet, Ib nährt er (ich doch feiten vou 

 Heiich; li-ine Verfolgerfind der litis, das Vuefel, die 

 Ivalzc, der Hund, der Fuchs, und vcrfchiedene Raub- 

 vögel. Das Ausfiihrlichrte \^n diefem ^:o gefahrlichen 

 als merkwürdigen Thiere findet man in F. G. Sul- 

 zcrs Naturgelciiichte des Hamllers, Göttingeu. 17-4. 

 8vo, mit 2 K. T. ö » . . t. 



In Anfehung der Farbe giebt es mehrere VerfchiedeDlici- 

 ten des Hamlleis, welche ich hier, naJi Falk (Rei- 

 ^n 111, 503) anführe: i) Der fchwarze Hamller; 

 RiiJJ. Tschernoi karbyfcli , Krot ; I\i; gfj. f^«""» 

 Jockskan; fein Fell wird faft noch einmaf Ib theuer 

 bezahlt, als das Fell des gemeinen röthliclien Ham- 

 fters; es gilt 4 bis 5 Kopeken; 2) Der fchwarzbunte 

 Hamiler; //'otjnf;. Arlan; er hat viel mehr Weiffes, 

 als der obige; 3) Der falt ganz weiile Hamfter; Ibll 

 in der Soongoril'ch - Kirgifilchen Steppe nicht feiten 

 %n; 4) Der geftreifte Hamfter; RjrJ/: Peftrez; 

 Bnjcltkir. Tschibar; die Streifen gehen der Lange 

 Jueh, und geben ihm ein gefallendes Ani'eiien ; erilt 

 gröller als der gemeine Hamfter; 5) Der graue Ham- 

 fter mit helleren Queerftreifen ; Rnll. Zelto-rus; 

 Bafchkir. Arlan j nur leiten. 



k) Mus cyaiius. 



Guanque ; In Chili. Molina. 



l) Mus decumanus. 



I\Ius norwegicus; Rattus norwegicus; Rat- 

 tus grifeus. 



Deutfeh. Die Wanderratze ; GrofTe Waldratte, 

 grofie Ivatte, wilde Ratte, hupfende 

 Ratte, Springratte, grofi'e WaiVerratte, 

 Erdratte , Feldratte , Wandermaus, 

 Slirmülot ; Fälfchlieh Norwegifche 

 Maus, Norwegiicher Siebenfchlafer. 



Engl. The brown rat; The norway rat. 



Franz. Le Airmulot ; Rat de Norwege. 



Span. El Ibbreturon. 



Die fÄlfciilich fo genannte norwegifche Maus füll aus In- 

 dien und Pcriien ftammen, und erlt im gegenwärti- 

 gen Jahrhundert nach F.uropa gekommen i'eyn ,• wird 

 bis 9 Zoll lang; der Schwanz hat eine Länge von 

 achthalb Zoll und befteht faft aus 2co Kingen; fie 

 gräbt fich Höhlen an den WaiTerufern, belucht auch 

 Städte, WafTerleitungen , Scheunen, Garten, Fel- 

 der &:c. ; nährt fich aufler den Vegetabilien aucli vom 

 Fleifehejunger Hühner; wenn fie in die Hänfer 

 kommt, fo richtet fie in den Kellern und unteren Zim- 

 mern {frofie Verwüflungen an, und es h:ih fchwer, 

 dies fehr fcliädliche Tiiier auszurotten; fie ift fehr 

 keck, iertig im Schwimmen, und mucrnimmt groll© 

 gefellfchaftliche Züge. 



m) Mas fuvnnculus. 



Mus barabcnfis, Furunculus myodes 



Dcutfch. 



