655 



MUS 



MUS 



656 



Eng!. The moufe; The common moufe. 

 /^irls. Mus. 

 Weißt. Llygoden. 

 Galic. Luch , Luchag. 

 Franz. La fouris. 



Alt. Mirgo, IVlirguette. 

 B. Bret. Leget. 

 Ital. Topo, Sorcio. 



Bvffcia. Sorec, Sorga. 

 Venezia. Sorze. 

 Span. El raton ; Dimin. Ratoncillo. 

 Fort. O rato; Dimin. Ratinho. 

 Rujf. Alysch ; Mysch domaschnaja. 

 Poln. Myfz. 

 Böhm. Alys. 



Serb. Mosch ; N. Lauf. Musch. 

 Jllf/r. Mysch. 

 Stau. Misch. 

 Krain. Me'sch. 

 ff'lach. Schoaretfche. 

 Epirot. Mij- 

 Ungr. Ege'r, 

 Lett. Pella. 



Ehßn. Hiir, Jirj DorptKiet, 

 FinnL Hijri. 

 Läppt. Snjära. 



TaLir. Tfkan. 



Kirgif. Tschkan , die weiße Ak tschkan» 



JVotjak. Schir. 



P^rm. Schir. 

 Szirj'dn. Schir. 



7V/^ff^ Tfchetfchkan, kufchka, 



Kalmuk. Tfchaar. 



Tfcherem. Koljä, 



Tfchnl. Kuska. 



Tfchatzenf. Zyzkan. 



Tunguf. Kitrikon. 



CV?/aJt"- Uta. 



Buchar. Satfchkan. 



Armen. Mukna. 



Tih-Ii. Sölzfchan. 



Arc\b. Phar, Pnr. 



Hebr. Achar. 



C/jfl/rf. Achera. 



JJie Zigeuner. Karmus. 



Die Hottent. Houri. 



Gröhl. Terriangvoak. 



In Europa und in den w.'irmeren Theilen von Afien 

 und Amerika; nacli Amerika foll fie von den Ku- 

 ropiieri) gcbiaclit worden Teyn ; (ie hiilt /icli be- 

 kanntlich in den W'olinnngen der Menfchen auf, 

 wo (le allerley Spcifen unU andere Snciien annagt, 

 und (ich davon n..!irt; lie \l\ viel kleiner, als die 

 Ratze, aber weit lianfiger und allgemeiner ausge- 

 breitet; in Sardinien und einigen andern europSi- 

 ftlien Landern findet man fie ni^Iit; in der Bil- 

 dung und Lebensart hat fie viti Aehnliches mit 

 der Ratze, nur dafs fie fchwächer and furchtlamer 

 ift; fie wird aufl'er den klinftUchen NHchrtclIungen 

 der Menfclien , und dem befondern Iiiftinct der 

 Katzen , auch von den Nathlvögeln , W'iefeln 

 Igeln, und felbll von den Ratzen verfolgt; wäre 

 fie nicht fo ungemein fruchtbar, fo miiiste ile lihon 

 liingft aufgerieben feyn ; fie foll auch den Seiden- 

 würmern nachgeben ; fie foll zuweilen einer Art 

 von Wuth , wie die Hunde, unterworfen feyn. 

 Miiufe von ganz weiffer Farbe find leiten; die Augen 

 derielben find feuerroth , und der nackte, röthliche 

 Schwang giebt ihr ein etwas widerliclies Anfehen. 



v) Mus oeconomus. 



Deutfeh. Die Wurxelmaus ; Die ökonomifche 

 Maus, die fiberifche Magazinmaus ; 

 Wurzelzeift. 



^akut. Kultujach. 



Burät. Urugundfchi-Cholgona. 



Kamtfch. Tsegultfchitfch ; Naustfehitsch. 



In Siberien &c. ; Sie ifl: fafi von der Grofie der Erd- 

 nnauli? , und ill jin ihren Sitten einigermalfen dem 

 Hamfier ähnlich ; in ihren groffen geieillchaltlichen 

 Zügen gleicht fie einigermalfen dem Ltininiiig, und 

 richtet felbige ebenfalls in grader Linie; für den 

 Winter trägt fie reichluh allerley geunuios Wur- 

 zelwerk ein ; die Barabinzeii und andre Sibiriaken 

 fuclien die Magazine auf, um die gelammelten V\ ur- 

 zeln , wovon ii« in manchem Bau 23 bis 30 Pfund 

 finden , zu bekommen ; dieler Vorrath kann, ohne 

 ihn vorher anszulelt»n , ficher genoffen werden ; die 

 Maus felbll wird von den Jakuten gegelien. 



w) Mus paludofus. 



Die Sumpfmaus , Sumpiratte ; eine Varietät von Mus 

 amphibius, 



x) Mus pilorides. 



Dentfch. Die Mofch maus ; Biefamratte; Piloris. 

 Engl. The mufk cavy. 

 Franz. Le piloris ; Rat mufque. 



Auf den Amtillen ; wn fie fir'i Löcher gräbt, auch die 

 Huul'er befucht; hat einen ßilamgeruch. _ 



y) Mus rattus. 



Mus domefticus major, quem vulgo Rat. 

 tum vocant. Gcfucr; Mus criftinarius; 

 Sorex ; Lat. barß. Ratus , Raturus. 



Deutfeh. 



