663 



MUS 



MUS 



664 



angenehmer, auch find fie leichter zu verdauen. — 

 Mula paradiiiaca & -M. lapientuiTi iiiter (e ("pecie non 

 differiiiit, cum caruin iiot.;e iioii verificeiitur ; nee 

 ineüoies invenio in tota rilula Clifl'oitiana, quamvis 

 ampliiilmji. Louaito. 



f) Mufa feminifcra. Lnureh-o. 



PilVaog Utan ; Piflang Patu ; Plffang. 

 Bidji; Pißang Medji. Ruinph. 



Cochinch. ^ar. I. Chuoi Da. 

 Var. 2. Chuoi Su. 

 Var. 3. Chuoi Mat. 



g) Mufa troglodytarum. 



Wufa uranofccpos. Knmph. Lourelro. 



Deutfeh. Der AfTenpifang; Die Afienmufe. 



Holl. Mollukkifche pifang. 



Franz. BananitT a grappe droite. 



Cochinch. Chno'x tau. Loureiro. 



Auf den Moiiikken; die Frucht wird nicht roh gegeffet), 

 fondern tili gelinde gekocht; (ie treibt den Urin, 

 und färbt roth. , 



Die Bananas-Trauben, oder die Stenge!, woran die Ba- 

 iiauasfeigen (itzen, lieiffen bey den Franzolen in 

 Weltindie» Jir'^iiuei. 



Lappl. Tjurok. 



Biirät. Garrilon. 



Kanitfch. Khalimetscb. 



Korjäk. Galamit. 



Tfclmtfch. Aircnn. 



Lanmt. Diikann. 



Zii^euner. Matchin, MatzHn, Mafjoh, Madkj. 



Hebt: Sebub. ( Daher der Abgott ßaal-Se- 

 bub, d. i. Fliefrenlionig ; der Oberße 

 der Teufel, drr tnit feinem höUifchen 

 Heer , 'gleich den fliegen , m der Luft 

 ßhwärmt ). 



Gronl. Niviua'k, Anaria'k. 



Eine zahlreiche, fehr ausgebreitete Gattung Infeften, 

 aus der Ordnung Diptera. Ihr Kürper ilt bald 

 glatt, bald borltig, bald harig , bald mit einer 

 Wolle bekleidet. Kinige wenige ausgenommen, 

 welche Itöendige Junge gebären, legen die übri- 

 gen Allen ihre Kyei in Kehiicht, Kleilch, Sand, 

 Pflanzen &c. , einige aucli nahe ans \V<»lltr; die 

 Larven oder Maden find fnlslos ; einige lind ge- 

 Ichwinzt; die Pupe ilt unbeweglicli ; bey der Be- 

 gattung immiitirt das Weibchen ihr Glied in den 

 KVrper des Mknuch^n. — Von den Arten find fol- 

 gende hier zu bf merken : a) M. verinile- ; Memo- 

 teius \ermi\eo Dt^i^eer ; fJer Vvurmlüwe, Sandwurm; 

 Schived. IVlalklejon , Saiuinulk ; Frt. Le ver-lion ; 

 i)Caerar; die gemeine Cioldfliege, Kailerfliege ; 

 Mouche dore'e commune; lebt in Ladawern ; t)vo- 

 mitoria; Musca cnmaria coeruica ; die blaue 

 Schmeisfliege , Speytliege, Biechfiie^'.' ; Dtui. SjM'e- 

 flue; Maddikflue ; />/«;/fi^ Madkafluga , (^ die Kyer 

 heiffen dalelbll l'iigm und die Maden I\liiiikiir, Ftfk' 

 Tttadkiir'); ^chwetl. Spvtlugn ; Eng'. Tlie hhieFlefh- 

 fly; Frz. Mouche bleue de la viandp ; bey Ca.da- 

 verii , auf bleüch &<.. ; d^ carnaria; Mufca vivipara 

 major; die Sciimeifsniege, Flcifclifliege ; Engl. 'The 

 common Flelh-Fly. Ktithijch. Biuvky Stelle/ ; legt 

 ihre Fyer in Fleuch, befoiiders wenn es zu riechen 

 anfängi ; Ichwärmt auch häufig um die Fleilch- 

 Ich ankeu herum; <• ) domellica ; diii Stubenfliege, 

 Hauslliege , gemeine l" liege ; /><»;;. HuusHue ; /.\ln,id 

 FagraHiiga , Mvfiiiga; ^iluced. Stugofluj;a; Ei/i^'l. 

 The common iKHilelly. L.t 'mouche domelfique ou 

 commune; aul der ganzen bewohnten Frde ; oft in 

 unfäglicher Menge; das Weibchen legt 80 und 



meh- 



